<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP97401181B8W1" file="EP97401181W1B8.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="0812059" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20030521" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKES..GBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO....AL..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0812059</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN CORRIGE</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20030521</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>72</B153><B155><B1551>DE</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>EN</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>FR</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97401181.9</B210><B220><date>19970529</date></B220><B240><B241><date>19980610</date></B241><B242><date>19991221</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>9607015</B310><B320><date>19960606</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20030521</date><bnum>200321</bnum></B405><B430><date>19971210</date><bnum>199750</bnum></B430><B450><date>20030226</date><bnum>200309</bnum></B450><B451EP><date>20020411</date></B451EP><B480><date>20030521</date><bnum>200321</bnum></B480></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 02P  21/00   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Regelverfahren für eine Drehmaschine, Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens und Anwendung der Einrichtung bei einer Drehmaschine</B542><B541>en</B541><B542>Control process for a rotary machine, device for carrying out this process and application of the system at a rotary machine</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé de contrôle commande d'une machine tournante, dispositif d'asservissement pour mettre en oeuvre ledit procédé et application du dispositif à une machine tournante</B542></B540><B560><B562><text>CHAPUIS Y A ET AL: "COMMANDE DIRECTE DU COUPLE D'UNE MACHINE ASYNCHRONE PAR LE CONTROLE DIRECT DE SON FLUX STATORIQUE DIRECT TORQUE CONTROL" JOURNAL DE PHYSIQUE III, vol. 5, no. 6, 1 juin 1995, pages 863-880, XP000533453</text></B562><B562><text>BRANDSTETTER P ET AL: "CONTROL METHODS FOR PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR DRIVES WITH HIGH DYNAMIC PERFORMANCE" EPE '95: 6TH. EUROPEAN CONFERENCE ON POWER ELECTRONICS AND APPLICATIONS, SEVILLA, SEPT. 19 - 21, 1995, vol. 3, 19 septembre 1995, EUROPEAN POWER ELECTRONICS AND DRIVES ASSOCIATION, pages 3.805-3.810, XP000538409</text></B562><B562><text>MAZMIERKOWSKI M P ET AL: "IMPROVED DIRECT TORQUE AND FLUX VECTOR CONTROL OF PWM INVERTER-FED INDUCTION MOTOR DRIVES" IEEE TRANSACTIONS ON INDUSTRIAL ELECTRONICS, vol. 42, no. 4, 1 août 1995, pages 344-350, XP000530893</text></B562><B562><text>HABETLER T G ET AL: "CONTROL STRATEGIES FOR DIRECT TORQUE CONTROL USING DISCRETE PULSE MODULATION" IEEE TRANSACTIONS ON INDUSTRY APPLICATIONS, vol. 27, no. 5, 1 septembre 1991, pages 893-901, XP000264056</text></B562></B560><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Bornard, Guy,
c/o Lab. d'Automatique de Grenoble</snm><adr><str>Inpg-Cnrs,
Ura 228,
BP 46</str><city>38402 St Martin d'Heres</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Thomas, Jean-Luc</snm><adr><str>58 Chemin des Prés</str><city>77810 Thomery</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Poullain, Serge</snm><adr><str>87 Av. Gabriel Péri</str><city>91700 Ste Geneviève des Bois</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Bethoux, Olivier</snm><adr><str>114 Rue Castagnary</str><city>75015 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>ALCATEL</snm><iid>00201874</iid><irf>F 21407/BL</irf><adr><str>54, rue La Boétie</str><city>75008 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Sciaux, Edmond</snm><sfx>et al</sfx><iid>00058918</iid><adr><str>Compagnie Financière Alcatel
Département de Propriété Industrielle,
5, rue Noel Pons</str><city>92734 Nanterre Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry><date>19970630</date></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry><date>19970630</date></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry><date>19970630</date></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry><date>19970630</date></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry><date>19970630</date></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
