| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 812 938 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
04.04.2001 Patentblatt 2001/14 |
| (22) |
Anmeldetag: 14.06.1996 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)7: D03D 47/20 |
|
| (54) |
Tragkörper für eine Fadenklemme und Bringergreifer für eine Greiferwebmaschine, mit
Tragkörper
Support for a thread clamp and feeding gripper for gripper loom with such support
Corps porteur pour un pince-fil et pince d'amenée pour un métier à tisser à griffes
avec un tel corps porteur
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
BE DE IT |
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
17.12.1997 Patentblatt 1997/51 |
| (73) |
Patentinhaber: Sulzer Textil AG |
|
8630 Rüti (CH) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Egloff, Anton
8854 Galgenen (CH)
|
| (74) |
Vertreter: Sulzer Management AG |
|
KS/Patente/0007
Zürcherstrasse 12 8401 Winterthur 8401 Winterthur (CH) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 441 099 FR-A- 1 480 561
|
DE-A- 2 544 084
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft einen Tragkörper für eine Fadenklemme und einen Bringergreifer
mit einem Tragkörper.
[0002] Es wird auf die Figuren 1 und 2 Bezug genommen. Die Figur 1 zeigt einen Abschnitt
eines bekannten Bringergreiferkopfes, der einen Tragkörper 1 und eine Fadenklemme
2 enthält. Der Tragkörper weist einen Bodenteil 5, rietseitig eine Seitenwandung 6
und gewebeseitig eine Seitenwandung 7 auf. Die rietseitige Wandung bildet eine Greiferspitze
8. Die gewebeseitige Wandung umfasst einen freistehenden Abschnitt 9, der parallel
zur rietseitigen Wandung 6 verläuft und dazu bestimmt ist, einen nicht korrekt verlaufenden
Oberfachkettfaden 10 nach oben auszulenken. Hierzu weist der Abschnitt 10 eine von
der Oberseite des Bodenteiles ausgehende und schräg ansteigende Flanke 11 auf über
die der Kettfaden gleitet.
[0003] Bei dieser Ausbildung des Abschnittes 9 treten Probleme auf, wenn Kettgarne zum Einsatz
kommen, die dazu neigen sich gegenseitig zu verklammern. Wenn benachbarte Kettfäden
10, 10' während dem Fachwechsel von in das Oberfach bzw. Unterfach bewegt werden,
können die Fäden aneinander hängen bleiben, so dass die Fachspitze 12 in Richtung
zur Greiferlaufbahn verschoben wird. Es entsteht ein kleineres Webfach 13. Dem Abschnitt
9 fällt in diesem Fall die Aufgabe zu, den innerhalb des Webfaches nicht korrekt verlaufenden
Kettfaden 10 auszulenken und unter Auflösung der Verklammerung das Webfach weiter
zu öffnen. Durch die parallele Ausrichtung des Abschnittes 9 tritt an der schrägen
Flanke 11 ein erhöhter Reibungswiderstand auf, so dass der Kettfaden 10 vom Greiferkopf
mitgenommen wird. Die Folge ist, dass empfindliche Garne reissen bzw. beschädigt werden.
Was ein Nachteil ist.
[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen Tragkörper für eine Fadenklemme zu
schaffen, bei welchem der genannte Nachteil beseitigt ist.
[0005] Der mit der Erfindung erzielbare Vorteil ist darin zu sehen, dass beim Schusseintrag
die Trennung der das Ober- und Unterfach bildenden Kettfäden und insbesondere miteinander
verklammerter Kettfäden verbessert wird.
[0006] Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.
[0007] Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen erläutert.
[0008] Es Zeigen:
- Fig. 1
- Einen die Greiferspitze bildenden Abschnittes eines bekannten Bringergreiferkopfes
in räumlicher Darstellung;
- Fig. 2
- eine Ansicht des Tragkörpers in Richtung des Pfeiles A in Fig. 1 innerhalb eines Webfaches;
- Fig. 3
- einen die Greiferspitze bildenden Abschnittes einer Ausführungsform eines erfindungsgemässen
Bringergreiferkopfes;
- Fig. 4
- eine Ansicht auf einen Abschnitt des Tragkörpers in Richtung des Pfeiles B in Fig.
3;
- Fig. 5
- eine Ansicht gemäss Fig. 4, welche eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemässen
Tragkörpers darstellt und
- Fig. 6
- einen Schnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 5.
[0009] Es wird auf die Figuren 3 und 4 Bezug genommen. Die in der Fig. 3 dargestellte Ausführungsform
eines erfindungsgemässen Bringergreiferkopfes enthält einen Tragkörper 21 und eine
Fadenklemme 2 derart, wie in Fig. 1 dargestellt ist. Der Tragkörper 21 unterscheidet
sich gegenüber dem gemäss Fig. 1 lediglich durch die Ausgestaltung des freistehenden
Abschnittes 22. Wie aus der Fig. 3 und insbesondere aus der Fig. 4 ersichtlich ist,
ist der Abschnitt 22 unter einen spitzen Winkel α bezüglich der rietseitigen Wandung
verlaufend angeordnet. Durch die Anordnung kann eine längere Flanke 23 mit einer geringeren
Steigung ausgebildet werden, so dass die Auslenkung der Kettfäden 10 bzw. der Reibungswiderstand
erheblich verbessert bzw. verringert wird.
[0010] Es wird auf die Figuren 5 und 6 Bezug genommen. Bei dieser Ausführungsform ist der
Abschnitt 22 gegen den Bodenteil 21 geneigt. Dadurch wird eine gegenüber der Ausführungsform
gemäss Figuren 3 und 4 eine verbesserte und garnschonende Führung der Kettfäden erzielt.
[0011] Der Tragkörper 21 ist oben grösstenteils offen und weist einen Bodenteil 5 und zwei
Seitenwände 6, 7 auf, um rietseitig und gewebeseitig Hochführungen für die Kettfäden
10 zu bilden. Die gewebeseitige Wandung 7 umfasst einen Abschnitt 22, der gegen die
Greiferspitze hin schräg verläuft. Damit wird eine garnschonende Auslenkung von innerhalb
des Webfaches nicht korrekt verlaufenden Kettfäden erreicht.
1. Tragkörper für eine Fadenklemme, welcher Körper (1, 21) oben grösstenteils offen ist
und an einem Ende einen Abschnitt aufweist, der eine Greiferspitze bildet, wobei der
Körper (1, 21) einen Bodenteil (5) und zwei Seitenwände (6, 7) aufweist, um rietseitig
bzw. gewebeseitige Hochführungen für den Kettfaden (10) auszubilden, dadurch gekennzeichnet,
dass ein Abschnitt (22) der gewebeseitigen Seitenwandung (7) gegen die Greiferspitze
schräg verläuft.
2. Körper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschnitt (22) bezüglich
der rietseitigen Seitenwandung (6) unter einem spitzen Winkel α verläuft.
3. Körper nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschnitt
(22) gegen den Bodenteil (5) geneigt ist.
4. Körper nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschnitt
(22) eine gegen den Bodenteil (5) hin schräg verlaufende Kante aufweist.
5. Bringergreifer für eine Greiferwebmaschine, mit einer Fadenklemme und einem Tragkörper
nach einem der Ansprüche 1 bis 4.
6. Webmaschine mit einem Bringergreifer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass
die Webmaschine eine Greiferwebmaschine ist.
1. Carrier body for a thread clamp, which body (1, 21) is largely open in the upward
direction and has a portion at one end which forms a gripper tip, with the body (1,
21) having a base part (5) and two side walls (6, 7) in order to form upper guides
for the warp thread (10) at the reed side and at the cloth side respectively, characterised
in that a section (22) of the side wall (7) at the cloth side extends at an inclination
towards the gripper tip.
2. Body in accordance with claim 1 characterised in that the section (22) extends at
an acute angle α with respect to the side wall (6) at the reed side.
3. Body in accordance with one of the claims 1 or 2 characterised in that the section
(22) is inclined towards the base part (5).
4. Body in accordance with one of the claims 1 to 3 characterised in that the section
(22) has an edge extending at an inclination towards the base part (5).
5. Bringer gripper for a rapier weaving machine, with a thread clamp and a carrier body
in accordance with one of the claims 1 to 4.
6. Loom comprising a bringer gripper in accordance with claim 5, characterised in that
the loom is a rapier weaving machine.
1. Corps de support pour un pince-fil, ce corps (1, 21) étant ouvert en haut sur la plus
grande partie et présente à une extrémité un tronçon qui forme une pointe de griffe,
où le corps (1, 21) présente une partie de fond (5) et deux parois latérales (6, 7)
pour former des guidages hauts, côté peigne respectivement côté tissu, pour le fil
de chaîne (10), caractérisé en ce qu'un tronçon (22) de la paroi latérale (7) côté
tissu s'étend en biais vers la pointe de la griffe.
2. Corps selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tronçon (22), par rapport
à la paroi latérale (6) côté peigne, s'étend selon un angle aigu α.
3. Corps selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le tronçon (22)
est incliné vers la partie de fond (5).
4. Corps selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tronçon (22)
présente une arête s'étendant en biais vers la partie de fond (5).
5. Griffe d'amenée pour un métier à tisser à griffes, avec un pince-fil et un corps de
support selon l'une des revendications 1 à 4.
6. Métier à tisser avec une griffe d'amenée selon la revendication 5, caractérisé en
ce que le métier à tisser est un métier à tisser à griffes.

