<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><ep-patent-document id="EP0813489A1" file="EP96905789NWA1.xml" lang="de" doc-number="0813489" date-publ="19971229" kind="A1" country="EP" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLI..NLSE..PTIE..................................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B007EP>EPregister to ST.36 EBD process v 1.0 kbaumeister@epo.org (15 Jan 2013)</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0813489</B110><B130>A1</B130><B140><date>19971229</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>96905789.0</B210><B220><date>19960224</date></B220><B240><B241><date>19970825</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19951007271</B310><B320><date>19950303</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19971229</date><bnum>199752</bnum></B405><B430><date>19971229</date><bnum>199752</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  83/    14            A I                    </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>en</B541><B542>DEVICE FOR CONNECTING TWO CONTAINERS FITTED AT THE TOP WITH NOZZLE VALVES</B542><B541>fr</B541><B542>RACCORD ENTRE DEUX CONTENANTS A TETE MUNIE D'UNE VALVE DE PULVERISATION</B542><B541>de</B541><B542>VORRICHTUNG ZUM VERBINDEN ZWEIER JEWEILS IM KOPFBEREICH MIT SPRÜHVENTIL AUSGERÜSTETEN BEHÄLTER</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien</snm><adr><str /><city>40191 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>KLUTH, Hermann</snm><adr><str>An der Garather Motte 22</str><city>D-40595 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>WIESEN, Bernd</snm><adr><str>Mautpfad 22</str><city>D-40764 Langenfeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>BERGMANN, Uwe</snm><adr><str>Ignaz-Semmelweis-Strasse 19</str><city>D-41540 Dormagen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>CZECH, Alexander</snm><adr><str>Herderstrasse 10</str><city>D-93093 Donaustauf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP1996000762</anum></dnum><date>19960224</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO1996027541</pnum></dnum><date>19960912</date><bnum>199641</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>