L'invention est relative à un ensemble lève-malades du genre comportant essentiellement un mât vertical, un chariot porte-options se déplaçant, au moyen d'une vis sans fin, le long dudit mât au travers d'une fente longitudinale pourvue d'un moyen d'étanchéité, une embase pourvue de deux bras articulés à ouverture motorisée et un châssis pourvu de roues pour le déplacement manuel dudit ensemble sur le sol.

Selon l'invention :

• un moyen, apte à permettre le déplacement motorisé dudit ensemble, est associé au châssis;
• l'étanchéité du mât est réalisée au moyen d'un ruban venant obturer la fente longitudinale et se déplaçant en même temps que le chariot;
• la motorisation des bras articulés est directement assurée par la vis sans fin d'entraînement du chariot porte-options.