ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI......................................R0814185EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319990616EP97109828.019970617dedede19624910 19960621DE19990616199924199712291997526 6D 02J 3/16 AdeVerfahren und Vorrichtung zur Vorbehandlung eines an seiner Oberfläche feine Härchen aufweisenden TeppichgarnsenMethod and device for pretreating a carpet yarn with fine surface hairsfrProcédé et dispositif de prétraitement d'un fil pour tapis avec poils fins de surface1Küsters Zittauer Maschinenfabrik GmbH0225344097 506 (491)Gerhart-Hauptmann-Strasse 1502763 ZittauDEGreif, SteffenSorgeweg 1102794 SpitzkunnersdorfDEGrüber, HeinzDellstrasse 2141918 TönisvorstDEPfeiffer, PeterIm Städtel 2002785 OlbersdorfDELison, IngoOhmannweg 3102782 SeifhennersdorfDEWussing, ArneHochwaldstrasse 2802797 LückendorfDEPalgen, Peter, Dipl.-Phys. Dr.et al00009136Patentanwälte Palgen, Schumacher & Kluin, Mulvanystrasse 240239 DüsseldorfDEATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSE19990616199924

Bei dem Verfahren wird ein Spinnfaser-Teppichgarn (5) vor seiner Verarbeitung zu dem Teppich vorbehandelt, um die Haarigkeit und den Flusenanfall bei derartigen Garnen zu verringern. Das Teppichgarn (5) wird an seiner Oberfläche während einer kurzen Einwirkungsdauer der Einwirkung einer im Verhältnis zu den charakteristischen Temperaturen des Teppichgarnmaterials sehr hohen Temperatur ausgesetzt. Dies kann in einem Sengbrenner (100) geschehen, durch den die Teppichgarnfäden (5) in ihrer Längsrichtung hindurchgeleitet werden.