<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP97107984A3" file="EP97107984NWA3.xml" lang="de" doc-number="0814195" date-publ="19980107" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>AT....DE..................SE............FI......................................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0814195</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19980107</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97107984.3</B210><B220><date>19970516</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19624052  </B310><B320><date>19960617</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19980107</date><bnum>199802</bnum></B405><B430><date>19971229</date><bnum>199752</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6D 21F   1/02   A</B511><B512> 6D 21F   1/06   B</B512><B512> 6D 21F  11/04   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Dreischichtenstoffauflauf</B542><B541>en</B541><B542>Three layers headbox</B542><B541>fr</B541><B542>Caisse de tête à trois couches</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH</snm><iid>01877221</iid><irf>PA10320 EP</irf><adr><str>Postfach 19 70</str><city>89509 Heidenheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Dahl, Hans, Dr.</snm><adr><str>Karl-Erb-Ring 89</str><city>88213 Ravensburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19980107</date><bnum>199802</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft einen Dreischichtenstoffauflauf zur Herstellung einer mehrschichtigen Faserstoffbahn mit zwei Trennlamellen (4,5).<br />
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß eine der beiden Trennlamellen starr ausgebildet (4) ist und die andere Trennlamelle mit einem Gelenk (5) versehen ist.</p><p id="pa02" num="0002">Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Aufbringung einer dreischichtigen Stoffsuspension auf ein Sieb.<br />
Das erfindungsgemäße Verfahren enthält die folgenden Merkmalen:
<ul id="ula01" list-style="dash" compact="compact"><li>es werden über die Maschinenbreite hinweg mit Hilfe eines Dreischichtenstoffauflaufes drei unterschiedliche Suspensionsströme erzeugt;</li><li>die drei Suspensionsströme werden unmittelbar vor oder beim Auftreffen auf das Sieb zusammengeführt;</li><li>die Geschwindigkeiten der Suspensionsströme werden so eingestellt, daß die Geschwindigkeit des Suspensionsstromes der Außenschicht größer ist als die der Innenschicht.</li></ul><img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="87" he="59" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>