(19)

(11)

EP 0 814 677 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 07.01.1998  Patentblatt  1998/02 (21) Anmeldenummer: 96904841.0 (22) Anmeldetag:  22.02.1996

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  A24C 5/ 52( . ) A24C 5/ 58( . ) A24C 5/ 47( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1996/000726 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1996/027305 (12.09.1996 Gazette  1996/41)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FR GB IT (30) Priorität: 03.03.1995 DE 19951007395 (71) Anmelder: DECOUFLE s.a.r.l. 91382 Chilly-Mazarin (FR)	(72) Erfinder: DAHLGRÜN, Rolf F-92370 Chaville (FR) (74) Vertreter: Herrmann, Günther, et al  i. H. Hauni Maschinenbau AG, Kampchaussee 8-32 21033 Hamburg 21033 Hamburg (DE)