(19)

(11)

EP 0 815 264 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 07.01.1998  Patentblatt  1998/02 (21) Anmeldenummer: 96908117.0 (22) Anmeldetag:  22.03.1996

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F16K 49/ 00( . ) C21B 9/ 12( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1996/001268 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1996/029434 (26.09.1996 Gazette  1996/43)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE DE FI FR GB IT NL PT (30) Priorität: 23.03.1995 DE 19951010544 (71) Anmelder: Zimmermann & Jansen GmbH D-52355 Düren (DE)	(72) Erfinder: KRIEG, Uwe 52372 Kreuzau (DE) ZOSEL, Dietrich 52351 Düren (DE) (74) Vertreter: Popp, Eugen, Dr., et al  MEISSNER, BOLTE & PARTNER Postfach 86 06 24 81633 München 81633 München (DE)