ATBE..DE..ESFRGB..IT................................................................................*EPregister to ST.36 EBD process v 1.0 kbaumeister@epo.org (15 Jan 2013)0815303A119980107EP96908156.01996032019970728frfrfr1995000374619950324FR1998010719980219980107199802D01H 13/ 30 A I enIMPROVED MACHINE FOR CONTINUOUSLY PLYING OR TWISTING YARNS WITH SUBSEQUENT COMPLEMENTARY HEAT TREATMENTfrMACHINE PERFECTIONNEE PERMETTANT D'EFFECTUER, EN CONTINU, LE RETORDAGE OU LE CABLAGE DE FILS SUIVI D'UN TRAITEMENT THERMIQUE COMPLEMENTAIREdeMASCHINE ZUM KONTINUIERLICHEN ZWIRNEN UND KABLIEREN VON FÄDEN UND ANSCHLIESSEND ERGÄNZENDER WÄRMEBEHANDLUNGICBT ValenceZ.I. Les Auréats, Allée Charles Baron26000 ValenceFRMATAS GABALDA, Carlos56, rue Georges-SandF-07500 Granges-les-ValenceFRLOSSON, Gérard21, rue Jean-BoinF-26000 ValenceFRVuillermoz, BrunoCabinet Laurent & Charras B.P. 32 20, rue Louis Chirpaz69131 Ecully CédexFRATBEDEESFRGBITFR199600041519960320frWO199603057319961003199644