| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 815 308 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
20.01.1999 Bulletin 1999/03 |
| (22) |
Date of filing: 14.02.1996 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC)6: D06F 39/02 |
| (86) |
International application number: |
|
PCT/EP9600/678 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 9626/312 (29.08.1996 Gazette 1996/39) |
|
| (54) |
LIQUID DISPENSING SYSTEM
SYSTEM ZUR ABGABE VON FLÜSSIGKEIT
SYSTEME DE DISTRIBUTION DE LIQUIDES
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE ES FR GB IT |
| (30) |
Priority: |
20.02.1995 EP 95200395
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
07.01.1998 Bulletin 1998/02 |
| (73) |
Proprietors: |
|
- UNILEVER N.V.
3013 AL Rotterdam (NL) Designated Contracting States: DE ES FR IT
- UNILEVER PLC
London EC4P 4BQ (GB) Designated Contracting States: GB
|
|
| (72) |
Inventor: |
|
- VAN DER HEIJDEN, Lamberdus, Gerardus
NL-3981 EX Bunnik (NL)
|
| (74) |
Representative: Rosen Jacobson, Frans Lucas M. et al |
|
Unilever N.V.,
Patent Division,
P.O. Box 137 3130 AC Vlaardingen 3130 AC Vlaardingen (NL) |
| (56) |
References cited: :
DE-A- 2 804 810 FR-A- 1 191 395
|
DE-A- 3 216 151 FR-A- 1 492 562
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
[0001] The present invention is concerned with a system for dispensing liquid product, in
particular liquid detergent product, from a refill pack. The dispensing system of
the invention is particularly suitable for use in combination with a dosing pump for
dosing said liquid detergent product into a washing machine.
BACKGROUND OF THE INVENTION
[0002] Dispensing systems of the above-indicated kind have been described in the art.
For example, EP-A-014,805 discloses a system for dispensing a liquid product comprising
a flexible refill pouch containing said liquid and a refill reservoir for positioning
said pouch. Furthermore, said reservoir comprises a piercing member which is suitable
for penetrating the pouch when it is positioned in the refill reservoir.
It was found that the piercing member needs to contain a sharp knife for easy operation
of such a dispensing system. As a consequence, this type of dispensing systems is
potentially hazardous in that there is a significant risk of operating people injuring
themselves.
[0003] We have now surprisingly found a new type of liquid dispensing system which can be
effectively operated with a blunt piercing member, thus considerably reducing the
above-indicated risk.
DEFINITION OF THE INVENTION
[0004] Accordingly, the present invention provides a system for dispensing fluid, comprising
a housing and a flexible refill pouch, whereby the housing comprises a reservoir into
which the pouch can be positioned, and which contains a piercing member tightly connected
to the bottom part thereof and projecting therefrom outwardly into said reservoir,
characterised in that said reservoir further contains a platform for positioning the
pouch which platform is movably attached around the piercing member to the bottom
part of the reservoir such that it will move into the direction of said bottom part
when a full pouch is placed onto it and will return to its original position when
the pouch becomes empty.
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
[0005] The movable platform is generally a plate having an opening of sufficient size for
achieving its movability around the piercing member. The effect of the movable platform
present in the system of the invention is that it will move downward under the weight
of a fresh completely filled refill pouch when said pouch is placed onto it. It was
found that, as a result of this downward movement, the pouch will be easily penetrated
by the piercing member, more easily than when the movable platform were not present
in the system of the invention.
[0006] Without wishing to be bound by theory, it is believed that said phenomenon of easy
penetration is caused by increased tension build-up in the flexible film material
of which the pouch is made, resulting from the movement of the platform. In other
words, it appears that the film material of the fresh pouch cannot fowl itself around
the piercing member - or indeed only to a minor extent - when the pouch is positioned
on to the platform, whereas said fowling behaviour of the pouch is present to a much
larger extent when the platform is absent.
[0007] Because of this phenomenon of easy penetration, piercing members with both sharp
and blunt knifes can be effectively used. In view of the above mentioned reduced risk
of injury, piercing members with blunt knifes are preferred.
[0008] For easy operation of the movable platform, knife-shaped piercing members are desirably
applied. Piercing members having widely varying shapes and configurations, such as
those having a triangle shape or containing a curved blade, may be effectively used,
provided that these members have an oblong pyramid-type shape so as to enable the
platform to move downward around them thereby creating a sufficiently large hole in
the pouch for the liquid to smoothly flow out. Preferably, the piercing member is
positioned at the central axis of the reservoir such that its own longitudinal axis
coincides with this central axis.
[0009] The reservoir containing the movable platform may have a rectangular or a circular
cross-section. For practicle reasons, the movable platform present therein is preferably
a plate of which the outer shape corresponds with the internal cross-section of the
reservoir.The opening in the platform has preferably a round shape.
[0010] Preferably, the pouch is not only flexible but also disposible. Flexible films made
of one single layer as well as multilayer films can be suitably used as pouch material.
Examples of such suitable materials are polypropylene and polyethylene.
[0011] A movable platform having suitable movability can be obtained by the application
of both springs and an hydraulic system. For economic reasons, a spring-loaded platform
which is connected to the bottom of the reservoir by way of springs, is preferred.
[0012] It is desirable that during operation of the dispensing system of the invention the
pouch is completely emptied and that no residue is left behind therein.
In order to achieve this, the piercing member is preferably provided with one or more
retaining hooks. These hooks keep the film of the pouch in a fixed position around
the penetration hole while the movable platform is gradually moving upward by decompression
of the springs when liquid is flowing out of the pouch, thus creating a funnel around
the penetration hole and allowing all the liquid to flow out of the pouch. For facilitating
the formation of this funnel, the platform is preferably funnel-shaped.
[0013] The system of the invention is particularly suitable for use in combination with
a dosing pump for dosing the liquid poured out of the pouch into the reservoir. When
said liquid is a liquid detergent product, the dosing pump may be effectively used
for dosing said liquid into a washing machine.
[0014] The invention is further illustrated by Figures 1-3 which show schematic cross-sectional
views of the dispensing system of the invention at consecutive stages when operating
the system.
Referring more in detail to the drawings, in Figure 1 (1) indicates a flexible pouch
filled with liquid. Also a reservoir (2) is shown, containing a spring-loaded platform
(3) attached to the bottom of the reservoir by springs (4) and movable in the verticle
direction around a piercing member (5) having a blunt knife (6) on its upper side.
Figure (1) depicts the first step when operating the system, i.e. the step in which
the pouch is put into the reservoir (2) and just before it is positioned onto the
platform (3).
[0015] Figure 2 shows the second step, wherein the platform has moved down under the weight
of the pouch (1) and the blunt knife (6) has penetrated the film material of the pouch,
thus creating a hole through which the liquid can move out of the pouch into the reservoir.
[0016] Finally, Figure 3 shows the situation in which at least part of the liquid in the
pouch has flown out causing the pouch to loose weight and the platform to move upward
by the action of the springs. It can be seen that retaining hooks (7) keep the film
of the pouch surrounding the penetration hole fixed in the lowest position thus creating
a funnel centered around this hole and allowing all the liquid to flow out of the
pouch.
[0017] It is emphasized that the system shown in the Figures illustrates a only preferred
embodiment of the invention and that various constructional alternatives will be immediately
evident to the man skilled in the art, without departing from the scope of the present
invention as described in the claims.
1. System for dispensing fluid, comprising a housing and a flexible refill pouch (1),
whereby the housing comprises a reservoir (2) into which the pouch can be positioned,
and which contains a piercing member (5) tightly connected to the bottom part thereof
and projecting therefrom outwardly into said reservoir,
characterised in that said reservoir (2) further contains a platform (3) for positioning
the pouch (1) which platform is movably attached around the piercing member (5) to
the bottom part of the reservoir (2) such that it will move into the direction of
said bottom part when a full pouch is placed onto it and will return to its original
position when the pouch becomes empty.
2. System according to claim 1, wherein the piercing member contains a blunt knife (6).
3. System according to claim 1 or 2, wherein the platform is spring-loaded.
4. System according to any of claims 1-3, wherein the piercing member is provided with
one or more retaining hooks (7).
5. System according to any of claims 1-4, wherein the reservoir is connected to a pump
for dosing the liquid poured into said reservoir from out of a refill pouch.
6. System according to claim 5, wherein the liquid is detergent liquid and the pump is
suitable for dosing this liquid into a washing machine.
1. System zum Abgeben von Fluid, umfassend ein Gehäuse und einen flexiblen Nachfüllbeutel
(1), wobei das Gehäuse einen Speicher (2) umfasst, in dem der Beutel positioniert
werden kann, und der ein Einstichelement (5) enthält, das fest mit seinem Unterteil
verbunden ist und von diesem aus nach außen in den besagten Speicher ragt,
dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Speicher (2) weiter eine Plattform (3) zur
Positionierung des Beutels (1) enthält, welche Plattform um das Einstichelement (5)
herum beweglich mit dem Unterteil des Speichers (2) verbunden ist, so dass sie sich
in Richtung des besagten Unterteils bewegt, wenn ein voller Beutel auf sie gelegt
wird, und in ihre Ausgangsposition zurückkehrt, wenn sich der Beutel leert.
2. System nach Anspruch 1, bei dem das Einstichelement ein stumpfes Messer (6) enthält.
3. System nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Plattform federbelastet ist.
4. System nach einem beliebigen der Ansprüche 1-3, bei dem das Einstichelement mit einem
oder mehreren Rückhaltehaken (7) versehen ist.
5. System nach einem beliebigen der Ansprüche 1-4, bei dem der Speicher mit einer Pumpe
zum Dosieren der aus einem Nachfüllbeutel in den besagten Speicher geströmten Flüssigkeit
verbunden ist.
6. System nach Anspruch 5, bei dem die Flüssigkeit Waschmittelflüssigkeit ist, und die
Pumpe zum Dosieren dieser Flüssigkeit in eine Waschmaschine geeignet ist.
1. Système de distribution d'un fluide, comprenant un boîtier et un sachet de recharge
souple (1), le boîtierr comprenant d'un réservoir (2) dans lequel peut être disposé
le sachet et qui contient un élément de perçage (5) fermement attaché à sa partie
de fond et faisant saillie à partir de celle-ci vers l'extérieur dans ledit réservoir,
caractérisé en ce que ledit réservoir (2) contient en outre une plate-forme (3) servant
à positionner le sachet (1), laquelle plate-forme est fixée de manière mobile à la
partie de fond du réservoir (2), autour de l'élément de perçage (5), de telle sorte
qu'elle se déplace dans la direction de ladite partie de fond lorsqu'un sachet plein
est placé sur elle et qu'elle revienne à sa position d'origine lorsque le sachet se
vide.
2. Système selon la revendication 1, dans lequel l'élément de perçage contient une lame
émoussée (6).
3. Système selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la plate-forme est sollicitée par
des ressorts.
4. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'élément de
perçage est muni d'un ou plusieurs crochets de retenue (7).
5. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le réservoir
est raccordé à une pompe servant à doser le liquide qui est versé dans ledit réservoir
à partir de l'intérieur d'un sachet de recharge.
6. Système selon la revendication 5, dans lequel le liquide est un liquide détergent
et la pompe est appropriée pour doser ce liquide versé dans une machine à laver.

