ATBECHDEDKESFRGB..ITLI..NL........................RDIM360 - Ver 2.9 (30 Jun 1998) 2100000/00816018FASCICULE DE BREVET EUROPEENB119990804EP97401394.8199706181997103019980220frfrfr960807619960628FR199908041999311998010719980219990804199931199802206 6B 24B 37/04 AdePolierscheibe-Träger und PolierverfahrenenPolishing disc holder and polishing methodfrSupport de disque de polissage et procédé de polissageEP-A- 0 658 401EP-A- 0 713 897DE-A- 2 013 8962Broido, Georges Henri, Les Terrasses de GenèveAllée du Chavardon, Collonges sous Saleve74160 St. Julien en GenevoisFRSOCIETE DITE: LAM-PLAN S.A.0115877050 221 EP (LAM-LAM-PLAN S.A., SOCIETE DITE:7, rue des JardinsF-74240 GaillardFREidelsberg, Victor Albertet al00015481Cabinet Flechner 22, Avenue de Friedland75008 ParisFRATBECHDEDKESFRGBITLINL

Lors de la préparation d'échantillons métallographiques, on doit parfois changer le disque de polissage généralement en papier abrasif au cours de la préparation parce qu'il s'est décollé, s'est déchiré ou est trop usagé. Remplacer le papier usagé par un papier neuf constitue un handicap majeur à la préparation correcte d'échantillons particulièrement fragiles, lorsqu'il faut par exemple mettre en évidence des couches de dépôt de l'ordre de quelques microns comme c'est souvent le cas sur des circuits imprimés multicouches ou sur les composants électroniques.

En effet, pendant les premières secondes d'utilisation d'un papier abrasif neuf posé sur un support métallique dur (le plateau de polissage de la polisseuse) l'abrasion est très agressive et perturbe profondément la matière provoquant l'arrachement des fines couches que l'on doit observer. Cet enlèvement intempestif de matière est atténué et devient bien moins sensible si l'on utilise un support en matière plastique (généralement du polychlorure de vinyle) d'une dureté inférieure au métal. Mais ces supports en matière plastique provoquent une déformation géométrique du profil de l'échantillon à analyser par une perte de planéité due à un arrondissement excessif des bords de l'échantillon.

L'invention vise un support de disque de polissage qui pallie les inconvénients mentionnés ci-dessus en permettant de changer de disque de polissage sans pour autant que l'abrasion soit trop forte pendant les premières secondes d'utilisation, et tout en obtenant cependant une bonne planéité.

Le support de disque de polissage suivant l'invention est defini par la revendication 1. Il est formé d'un corps en forme de disque. Un trou de centrage du support est ménagé au centre de l'une des faces du corps. Un trou d'entraînement destiné à coopérer avec un doigt d'entraînement d'un dispositif d'entraînement en rotation est prévu de manière excentrée dans cette même face. Un revêtement en une matière plus tendre que celle du corps est appliqué sur l'autre face en une épaisseur comprise entre 5 µm et 4 mm. En déposant sur un corps dur notamment métallique un revêtement plus tendre notamment en matière plastique, on allie la douceur de l'abrasion du corps en matière plastique à la rigueur de la planéité obtenue par un support métallique. On a constaté qu'un revêtement de trois microns d'épaisseur n'atténue pas suffisamment l'abrasion tandis que si le revêtement a une épaisseur de plus de deux millimètres, on obtient une déformation voisine de celle obtenue avec un support tout en plastique.

Il vaut mieux que le revêtement ait une dureté shore D supérieure à 12 pour ne pas obtenir un profil bosselé de l'échantillon à polir.

Suivant un mode de réalisation d'un très grand intérêt, le revêtement est en polytétrafluoroéthylène. Cela permet de décoller et recoller un papier abrasif ou tissu de polissage utilisé précédemment, par exemple pour le polissage d'un matériau différent, de repositionner un papier abrasif ou un tissu de polissage qui aurait été mal appliqué sur le support et d'auto-éliminer la plupart des bulles d'air qui auraient été emprisonnées accidentellement lors de la pose du papier abrasif ou du tissu de polissage. En raison du très faible pouvoir collant du polytétrafluoroéthylène, les bulles d'air sont chassées par la pression appliquée sur la pièce à polir.

On peut appliquer le revêtement par pulvérisation au pistolet, par exemple en appliquant trois couches successives de 25 microns, mais on peut aussi appliquer le revêtement en feuille éventuellement stratifiées, ces feuilles subissant un traitement chimique sur une face qui leur permette d'être collées sur un support avec de l'araldite ou un adhésif double face. Le revêtement peut aussi se présenter sous la forme d'une grille ou d'une toile, tout comme d'ailleurs le corps en forme de disque. Le corps peut être aussi stratifié, une plaque en aluminium ou autre matériau dur d'une épaisseur de 1 à 5 mm étant collée sur un substrat en fonte ou en aluminium.

Au dessin, donné uniquement à titre d'exemple :

la Figure 1 est une vue de dessous d'un support de disque de polissage suivant l'invention et
la Figure 2 en est une vue en coupe.

Le support comporte un corps 1 en aluminium en forme de disque ayant deux faces 2 et 3. Au centre de la face 2 est ménagé un trou borgne 4 de centrage, tandis que sur cette même face 2 sont ménagés sept trous 5 et 7 borgnes d'entraînement destinés à coopérer avec un doigt d'entraînement d'un moteur d'entraînement en rotation. La disposition des trous 5 et 7 est telle qu'il s'en trouve toujours un pouvant coopérer avec le doigt d'une machine d'entraînement quelle que soit la polisseuse.

Sur la face 3 du corps 1 est appliqué un revêtement 6 en polytétrafluoroéthylène en une épaisseur de 100 microns.

Les essais suivants illustrent l'invention.

ESSAI N°1 Comparatif Polisseuse munie d'un plateau aluminium massif non revêtu

Matière du plateau porteur du papier abrasif: : aluminium
Dureté moyenne du revêtement: : néant
Grain papier abrasif: : P240
Temps de polissage: : 3mn 45
Pression sur échantillons: : 449g/cm²
Vitesse de rotation plateau: : 250 t/mn
Echantillons traités: : 3
Matériau poli: : acier
Polissage sous eau: : oui
Enlèvement de métal: : 0.48 g

ESSAI N°2 Comparatif Polisseuse munie d'un plateau aluminium avec revêtement PVC3µ

Matière du plateau porteur du papier abrasif: : aluminium
Epaisseur revêtement sur plateau porteur: : 3µ
Dureté moyenne du revêtement: : 80 SHR D
Grain du papier abrasif: : P240
Temps de polissage: : 3mn 45
Pression sur échantillons: : 449g/cm²
Vitesse rotation plateau: : 250 t/mn
Echantillons traités: : 3
Matériau poli: : acier
Polissage sous eau: : oui
Enlèvement de métal: : 0.48 g

ESSAI N°3 Polisseuse munie d'un plateau aluminium avec revêtement PVC 10µ

Matière du plateau porteur du papier abrasif: : aluminium
Epaisseur revêtement sur plateau porteur: : 10µ
Dureté moyenne du revêtement: : 80 SHR D
Grain papier abrasif: : P240
Temps de polissage: : 3mn 45
Pression sur échantillons: : 449g/cm²
Vitesse rotation plateau: : 250 t/mn
Echantillons traités: : 3
Matériau poli: : acier
Polissage sous eau: : oui
Enlèvement de métal: : 0.27 g

Le profil de l'échantillon est bon.

ESSAI N°4 Polisseuse munie d'un plateau aluminium avec revêtement PVC 50µ

Matière du plateau porteur du papier abrasif: : aluminium
Epaisseur revêtement sur plateau porteur: : 50µ
Dureté moyenne du revêtement: : 80 SHR D
Grain papier abrasif: : P240
Temps de polissage: : 3mn 45
Pression sur échantillons: : 449g/cm²
Vitesse rotation plateau: : 250 t/mn
Echantillons traités: : 3
Matériau poli: : acier
Polissage sous eau: : oui
Enlèvement de métal: : 0.22 g

Le profil de l'échantillon est bon.

ESSAI N°5 Polisseuse munie d'un plateau aluminium avec revêtement PVC 100µ

Matière du plateau porteur du papier abrasif: : aluminium
Epaisseur revêtement sur plateau porteur: : 100µ
Dureté moyenne du revêtement: : 80 SHR D
Grain du papier abrasif: : P240
Temps de polissage: : 3mn 45
Pression sur échantillons: : 449g/cm²
Vitesse rotation plateau: : 250 t/mn
Echantillons traités: : 3
Matériau poli: : acier
Polissage sous eau: : oui
Enlèvement de métal: : 0.22 g

Le profil de l'échantillon est bon.

ESSAI N°6 Polisseuse munie d'un plateau aluminium avec revêtement PVC 500µ

Matière du plateau porteur du papier abrasif: : aluminium
Epaisseur revêtement sur plateau porteur: : 500 microns
Dureté moyenne du revêtement: : 80 SHR D
Grain papier abrasif: : P240
Temps de polissage: : 3mn 45
Pression sur échantillons: : 449g/cm²
Vitesse rotation plateau: : 250 t/mn
Echantillons traités: : 3
Matériau poli: : acier
Polissage sous eau: : oui
Enlèvement de métal: : 0.23 g

Le profil de l'échantillon est excellent.

ESSAI N°7 Polisseuse munie d'un plateau aluminium avec revêtement PVC 2000µ (2 mm)

Matière du plateau porteur du papier abrasif: : aluminium
Epaisseur revêtement sur plateau porteur: : 2000 microns
Dureté moyenne du revêtement: : 80 SHR D
Grain papier abrasif: : P240
Temps de polissage: : 3mn 45
Pression sur échantillons: : 449g/cm²
Vitesse rotation plateau: : 250 t/mn
Echantillons traités: : 3
Matériau poli: : acier
Polissage sous eau: : oui
Enlèvement de métal: : 0.23 g

Le profil de l'échantillon est excellent.

ESSAI N°8 Polisseuse munie d'un plateau aluminium avec revêtement PVC 4000µ (4 mm)

Matière du plateau porteur du papier abrasif: : aluminium
Epaisseur revêtement sur plateau porteur: : 4000 microns
Dureté moyenne du revêtement: : 80 SHR D
Grain papier abrasif: : P240
Temps de polissage: : 3mn 45
Pression sur échantillons: : 449g/cm²
Vitesse rotation plateau: : 250 t/mn
Echantillons traités: : 3
Matériau poli: : acier
Polissage sous eau: : oui
Enlèvement de métal: : 0.28 g

Le profil de l'échantillon est encore satisfaisant.

ESSAI N°9 Comparatif Polisseuse munie d'un plateau PVC MASSIF (épaisseur 12 mm)

Matière du plateau porteur du papier abrasif: : PVC
Epaisseur revêtement sur plateau porteur: : 12 mm
Dureté moyenne du revêtement: : 80 SHR D
Grain papier abrasif: : P240
Temps de polissage: : 3mn 45
Pression sur échantillons: : 449g/cm²
Vitesse rotation plateau: : 250 t/mn
Echantillons traités: : 3
Matériau poli: : acier
Polissage sous eau: : oui
Enlèvement de métal: : 0.27 g

Le profil de l'échantillon est arrondi.

Support de disque de polissage, constitué d'un corps (1) en forme de disque, un trou de centrage (4) étant ménagé au centre de l'une des faces (2) du corps (1) et un trou d'entraînement (5) étant prévu de manière excentrée dans cette même face (2), caractérisé en ce qu'un revêtement (6) en une matière plus tendre que celle du corps (1) est appliqué sur l'autre face (3) en une épaisseur comprise entre 5 µm et 4 mm.

Support suivant la revendication, 1 caractérisé en ce que le revêtement (6) a une dureté shore D supérieure à 12.

Support suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le revêtement est en polytétrafluoroéthylène.

Procédé de polissage d'un objet, caractérisé en qu'il consiste à le polir en le frottant, à l'aide d'un disque de polissage porté par un support suivant l'une des revendications précédentes.

A polishing disc support comprising a body in the form of a disc, the disc having two sides one of which has a centre, a centering hole being provided in said centre and a drive hole being provided in an eccentric position in this same side, wherein a coating of a material which is softer than that of the body is applied to the other side in a thickness of between 5 µm and 4 mm.

The support according to claim 1, wherein the coating (6) has a Shore hardness D greater than 12.

The support according to claim 1, wherein the coating is polytetrafluoroethylene.

A process for polishing an object, comprising polishing it by friction, using a polishing disc carried by a support comprising a disc-shaped body, the disc having two sides one of which has a centre, a centering hole being provided in said centre and a drive hole being provided in an eccentric position in this same side, a coating of a material which is softer than that of the body being applied to the other side in a thickness of between 5 µm and 4 mm.

Träger für eine Polierscheibe, gebildet durch einen Körper (1) in Form einer Scheibe, bei der ein Zentrierloch im Zentrum der einen der Flächen (2) des Körpers (1) angebracht und ein exzentrisch angeordnetes Mitnahmeloch (5) in der gleichen Fläche (2) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein Überzug (6) aus einem Material, das weicher ist als das des Körpers (1) auf der anderen Fläche (3) mit einer Dicke zwischen 5 µm und 4 mm einschließlich aufgebracht ist.

Träger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug eine Shorehärte D aufweist, die größer als 12 ist.

Träger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug aus Polytetrafluorethylen ist.

Verfahren zum Polieren eines Gegenstandes, dadurch gekennzeichnet, das darin besteht, ihn durch Reiben zu polieren mit Hilfe einer Polierscheibe, die auf einem Träger gemäß den vorhergehenden Ansprüchen gelagert ist.