(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 816 615 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
19.09.2001 Bulletin 2001/38 |
(22) |
Date de dépôt: 19.06.1997 |
|
|
(54) |
Dispositif de suspension à galets profilés pour porte étanche coulissante
Aufhängevorrichtung mit profilierten Rollen
Suspension device with profiled wheels
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
BE DE DK ES FI GB IE IT NL PT SE |
(30) |
Priorité: |
25.06.1996 FR 9607849
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
07.01.1998 Bulletin 1998/02 |
(73) |
Titulaire: FERMOD |
|
F-60300 Senlis (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Germain, Serge
60305 Aumont (FR)
|
(74) |
Mandataire: Lhuillier, René et al |
|
Cabinet Lepeudry,
43, rue de la Brèche aux Loups 75012 Paris 75012 Paris (FR) |
(56) |
Documents cités: :
AU-B- 520 887
|
FR-A- 2 631 072
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention se rapporte aux portes étanches coulissantes de chambres froides, acoustiques,
salles blanches ou autres et elle concerne plus précisément un dispositif de suspension
mettant en oeuvre un jeu de galets de profil particulier coopérant avec un rail profilé.
[0002] Ces portes étanches coulissantes sont comme on sait, équipées à leur partie supérieure
de chariots à galets grâce auxquels elles sont suspendues à un rail horizontal portant
une bande de roulement profilée servant au guidage dudit galet comme on le voit notamment
dans le AU-B-520 887. Pour que l'étanchéité soit assurée lors de la fermeture de la
porte, il est habituel de donner au rail à l'endroit voulu, une inflexion à la fois
vers le bas mais aussi vers le mur, de telle sorte que les galets suivent cette inflexion
et que la porte subisse un mouvement identique de descente et de rapprochement du
mur au moment de la fermeture. L'inflexion est généralement réalisée par une simple
encoche prévue dans le rail à l'endroit voulu. Quand le galet quitte la bande de roulement,
il glisse dans l'encoche.
[0003] Le frottement généré par ces glissements répétés du galet entraîne son usure rapide,
et des irrégularités de son état de surface, ce qui se traduit par un accroissement
du jeu de la porte au moment de sa fermeture ainsi que par des vibrations désagréables
quand les galets roulent sur le rail.
[0004] Ces inconvénients ont amené la Demanderesse à un nouveau concept qui permet, avec
un chariot fixe et au moyen d'un galet roulant possédant deux pistes de roulement,
l'une pour la translation, l'autre pour le placage de la porte, d'assurer le même
résultat qu'un chariot articulé, mais à un coût inférieur.
[0005] Il a donc été mis au point un nouveau dispositif de suspension dans lequel le rail
de guidage, les rampes faisant office d'encoche, et les galets eux-mêmes ont un profil
particulier et original grâce auquel les glissements de la partie de roulage du galet
sont totalement éliminés et l'usure du matériel est très fortement réduite.
[0006] L'invention a plus précisément pour objet un dispositif de suspension à galets profilés
pour porte étanche coulissante comportant un rail de suspension avec des zones d'inflexion,
un galet à gorge centrale, celle-ci servant de bande de roulement lors de la translation
dudit galet sur ledit rail de suspension, dispositif selon lequel le galet dispose
de part et d'autre de ladite gorge de deux pans latéraux inclinés vers l'extérieur
destinés à venir en appui contre les bords latéraux de rampes intercalées dans lesdites
zones d'inflexion du rail de suspension, lesdits bords latéraux constituant une voie
de roulement pour les pans latéraux des galets dans la zone des rampes, la gorge centrale
dudit galet étant dégagée du rail dans ladite zone, un des bords latéraux s'infléchissant
vers l'extérieur pour permettre aux galets de glisser vers le fond des rampes, en
permettant un déplacement transversal du galet par rapport à l'axe longitudinal du
rail.
[0007] Avantageusement la gorge centrale du galet a une forme arrondie correspondant à un
arrondi central de la bande de roulement du rail de suspension.
[0008] Selon une caractéristique particulière de l'invention la gorge centrale du galet
est encadrée par deux petits méplats, suivis des deux pans latéraux inclinés vers
l'extérieur.
[0009] Selon encore une autre caractéristique particulière de l'invention, les rampes ont
la forme d'auges dont le fond est en contre-bas du sommet de l'arrondi du rail de
suspension et dont les bords latéraux sont inclinés par rapport à l'horizontale d'un
angle égal à l'inclinaison des pans extérieurs du galet.
[0010] D'autres caractéristiques particulières et avantages de l'invention apparaitront
à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation dans lequel
il est fait référence aux dessins annexés qui représentent :
figure 1, une vue en perspective partiellement éclatée du dispositif de suspension,
figure 2, une vue en coupe à plus grande échelle du galet profilé, et
figure 3, une vue schématique en coupe à plus grande échelle du galet et du rail.
[0011] On voit à la figure 1 que le rail de suspension 2 est profilé, sa bande de roulement
étant constituée d'un arrondi central 3 encadré de deux plages planes 4. Sur ce rail
roulent des galets désignés dans leur ensemble par la référence 1 dont la forme apparaît
plus clairement à la figure 2. La partie externe du galet présente une gorge centrale
10 qui a une forme arrondie correspondant bien entendu à l'arrondi 3 du rail. La gorge
centrale est encadrée par deux petits méplats 11 suivis de deux pans latéraux 12 inclinés
vers l'extérieur. La chambre interne 13 du galet renferme deux roulements à billes
14 montés sur l'axe 15 et bloqués par une rondelle 16. L'axe 15 traverse un flasque
intérieur 17, l'étanchéité étant assurée par une bague 18. Un flasque extérieur 19
ferme la chambre interne du galet.
[0012] Un chariot désigné dans son ensemble par la référence 5 est accroché à l'axe 15 du
galet 1. Il se compose d'une potence verticale 6 et d'un corps principal 7 de chariot,
de forme générale parallélipipédique qui se trouve sous le rail de suspension 2. Une
porte étanche non représentée est fixée au corps du chariot grâce aux ouvertures 8
par un jeu de fixation classique à vis-écrou. On a monté sur le sommet du corps 7
du chariot, un talon 9 formant butée, qui est un peu à l'écart de la potence 6.
[0013] Une lèvre verticale 20 du rail profilé 2, prévue à sa partie inférieure s'étend longitudinalement
entre la butée 9 du chariot et sa potence de suspension. Elle évite au chariot d'échapper
ainsi au rail de suspension.
[0014] Une zone du rail de suspension 2, à proximité de l'ouverture du mur, est fixée à
l'huisserie par l'intermédiaire d'un support central 21 et à ce niveau la partie supérieure
de la bande de roulement est interrompue et remplacée par une rampe centrale 22 fixée
audit support. Ladite rampe a la forme d'une auge dont le fond 23 est en contre-bas
du sommet de l'arrondi 3 de la bande de roulement, et dont les bords latéraux internes
(24a, 24b) sont inclinés par rapport à l'horizontale d'un angle égal à l'inclinaison
des pans 12 du galet 1. On remarquera que ces bords latéraux (24a, 24b) s'infléchissent
vers l'extérieur, à partir de la coupure du rail 2, et cela jusqu'au milieu de la
rampe, pour revenir de façon symétrique vers l'autre section du rail.
[0015] Enfin un cache 25 s'adapte sous le rail 2 pour en occulter l'échancrure.
[0016] L'extrémité du rail (à droite sur la figure 1) est fixée au mur par l'intermédiaire
d'un support d'extrémité 26 analogue au support central 21, mais équipé à sa partie
inférieure d'un butée de fermeture 27 en élastomère.
[0017] Une rampe d'extrémité 28 est rapportée sur le rail au niveau de ce support d'extrémité
26 de la même façon que la rampe centrale 22 au niveau du support 21. La rampe d'extrémité
28 a le même profil que celui de la rampe centrale mais avec une seule inflexion de
ses bords latéraux 24.
[0018] En se référant également à la figure 3, on décrit maintenant le fonctionnement du
dispositif de suspension.
[0019] Quand la porte est le long du mur et laisse l'ouverture (à droite sur la figure 1)
dégagée, le chariot gauche 5 occupe la position représentée, l'autre chariot droit
non représenté étant situé au delà de la rampe centrale 22. Les deux galets de suspension
sont donc aptes à rouler sans frottement sur la bande de roulement du rail profilé
1, grâce à la gorge centrale 10 du galet portant sur l'arrondi 3 du rail. Le galet
est en position haute illustrée en traits pleins à la figure 3. On peut donc aisément
déplacer la porte en direction de la position de fermeture. Les deux galets abordent
alors simultanément la rampe centrale 22 et la rampe d'extrémité 28. A l'extrémité
de la section arrondie 3 et interrompue de la voie de roulement, ce n'est plus la
partie roulante du galet qui agit mais ses pans latéraux 12 qui viennent en appui
sur les bords latéraux 24 de chacune des rampes. Le déplacement se poursuit et les
galets échappent à l'arrondi de la voie de roulement.
[0020] Dans cette zone les galets sont donc en appui seulement par l'intermédiaire d'un
de leurs pans latéraux 12, sur le bord latéral correspondant 24 qui constitue leur
voie de roulement et leur face de glissement. Du fait de l'inflexion de ce bord latéral
24 de la rampe, du coté opposé au mur, le pan latéral 12 correspondant, de chaque
galet, va glisser sur ladite rampe ce qui aura pour effet à la fois de faire descendre
le galet, et donc la porte, mais aussi de déplacer les chariots supports 5 en direction
du mur et de plaquer ainsi la porte contre l'ouverture. Les méplats 11 peuvent éventuellement
venir en appui sur le fond 23 de la rampe.
[0021] Le galet occupe alors une position basse représentée en pointillés sur la figure
3. On y voit la rampe centrale et la face opposée à la face de glissement, qui constitue
la face de décollement du galet.
[0022] On notera qu'un seul bord latéral interne 24 de chaque rampe a une action sur un
seul pan latéral incliné 12 du galet. On a réalisé chaque rampe avec deux bords latéraux
24 ce qui permet aux rampes de fonctionner pour toute configuration de montage du
disposisif. Cette opération de glissement du galet est supportée uniquement par la
zone externe que constitue son pan latéral incliné 12. L'usure éventuelle de cette
partie extérieure du galet est sans aucune incidence sur la gorge centrale arrondie
10 dont les qualités de roulement restent intactes après de nombreuses manoeuvres
répétées d'ouverture et de fermeture de porte.
[0023] Les butées ouverture et fermeture 27 sont destinées à stopper la porte. Elle évitent
également, en cas de chocs violents de faire rebondir la porte.
[0024] On trouve sur la partie basse du rail un talon de sécurité 20 pouvant s'appuyer sur
un autre talon 9 solidaire du chariot 5. Ils sont destinés à empêcher la porte de
dérailler en cas de choc dans cette dernière.
[0025] En variante de réalisation non représentée et sans sortir du cadre de l'invention
tel que défini par les revendications jointes, le galet 1 pourrait avoir une forme
différente de celle illustrée aux figures dès l'instant où il dispose d'une face de
roulement normal et d'une face inclinée pour le glissement.
1. Dispositif de suspension à galets profilés pour porte étanche coulissante comportant
un rail de suspension (2) avec des zones d'inflexion, un galet (1) à gorge centrale
(10), celle-ci servant de bande de roulement lors de la translation du dit galet (1)
sur le dit rail de suspension (2), caractérisé en ce que le galet (1) dispose de part et d'autre de la dite gorge de deux pans latéraux (12)
inclinés vers l'extérieur destinés à venir en appui contre les bords latéraux (24)
de rampes (22, 28) intercalées dans les dites zones d'inflexion du rail de suspension
(2), lesdits bords latéraux (24) constituant une voie de roulement pour les pans latéraux
(12) des galets dans la zone des rampes (22, 28), la gorge centrale (10) du dit galet
(1) étant dégagée du rail (2) dans la dite zone, et en ce que un des bords latéraux
(24) s'infléchit vers l'extérieur pour permettre au galet de glisser vers le fond
des rampes, en permettant un déplacement transversal du galet (1) par rapport à l'axe
longitudinal du rail (2).
2. Dispositif de suspension selon la revendication 1 caractérisé en ce que la gorge centrale (10) du galet (1) est encadrée par deux petits méplats (11), suivis
des deux pans latéraux (12) inclinés vers l'extérieur.
3. Dispositif de suspension selon la revendication 1 comportant un chariot (5) auquel
est fixée la porte étanche, accroché à l'axe (15) du galet, et se composant d'une
potence verticale (6) et d'un corps principal (7) se trouvant sous le rail de suspension
(2), caractérisé en ce qu'un talon (9) formant butée est monté sur le sommet du corps principal (7) du chariot
(5) un peu à l'écart de la potence (6).
4. Dispositif de suspension selon la revendication 1 caractérisé en ce que les rampes (22, 28) sont fixées à l'huisserie par l'intermédiaire des supports (21,
26).
5. Dispositif de suspension selon les revendications 1 et 4 caractérisé en ce que les rampes (22, 28) ont la forme d'auges dont le fond (23) est en contre-bas de sommet
de l'arrondi (3) du rail de suspension et dont les bords latéraux (24) sont inclinés
par rapport à l'horizontale d'un angle égal à l'inclinaison des pans extérieurs (12)
du galet (1).
6. Dispositif de suspension selon les revendications 1 et 4 caractérisé en ce que le support d'extrémité (26) est équipé à sa partie inférieure d'une butée de fermeture
(27) en élastomère.
1. Aufhängevorrichtung mit profilierten Rollen für eine dichte Schiebetür, eine Aufhängeschiene
(2) mit Inflexionszonen und eine Rolle (1) mit Zentralrille (10) umfassend, die bei
der Verschiebung der genannten Rolle (1) auf der genannten Aufhängeschiene (2) als
Rollband bzw. Rollbande dient,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Rolle (1) beiderseits der genannten Rille zwei seitliche Schrägen (12) aufweisen,
nach außen geneigt und dazu bestimmt, sich auf den Seitenrändern (24) von Rampen (22,
28) abzustützen, die in die genannten Inflexionszonen der Aufhängeschiene (2) eingefügt
sind, wobei die genannten Seitenränder (24) in der Zone der Rampen (22, 28) eine Rollbahn
für die seitlichen Schrägen (12) der Rollen bilden, die Zentralrille (10) der genannten
Rolle (1) in der genannten Zone von der Schiene (2) abgehoben wird, und dadurch, dass
einer der Seitenränder (24) sich nach außen biegt, um der Rolle zu gestatten, auf
den Boden der Rampen zu gleiten und dabei eine Querverschiebung der Rolle (1) in Bezug
auf die Längsachse der Schiene (2) zu ermöglichen.
2. Aufhängevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentralrille (10) der Rolle (1) eingerahmt wird von zwei kleinen Anflachungen
(11), an die die beiden nach außen geneigten seitlichen Schrägen (12) anschließen.
3. Aufhängevorrichtung nach Anspruch 1 mit einem Wagen (5), an dem die dichte Tür befestigt
ist, aufgehängt an der Achse (15) der Rolle und gebildet durch einen vertikalen Arm
(6) und ein Hauptstück (7), das sich unter der Aufhängeschiene (2) befindet, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ansatz (9) auf die Oberseite des Hauptstücks (7) des Wagens (5) montiert ist,
einen Anschlag bildend, mit geringem Abstand von dem Arm (6).
4. Aufhängevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rampen (22, 28) am Türrahmen mittels Trägern (21, 26) befestigt sind.
5. Aufhängevorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rampen (22, 28) die Form von Trögen haben, deren Boden (23) sich unterhalb des
Scheitels der Rundung (3) der Aufhängeschiene befindet, und deren Seitenränder (24)
in Bezug auf die Horizontale um einen Winkel geneigt sind, der der Neigung der Außenschrägen
(12) der Rolle (1) entspricht.
6. Aufhängevorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Endträger (26) an seiner Unterseite einen Schließungsanschlag (27) aus Elastomer
umfasst.
1. Suspension device having profiled wheels, for a hermetically-closing sliding door,
comprising a suspension rail (2) having inflection zones and a wheel (1) having a
central groove (10), the latter serving as a running surface during translatory movement
of the said wheel (1) on the said suspension rail (2), characterised in that the wheel (1) is provided with two outwardly inclined lateral facets (12), on one
side and on the other side of the said groove, which are intended to come to bear
against the lateral edges (24) of ramps (22, 28) interposed in the said inflection
zones of the suspension rail (2), the said lateral edges (24) forming a running track
for the lateral facets (12) of the wheels in the region of the ramps (22, 28), the
central groove (10) of the said wheel (1) being disengaged from the rail (2) in the
said region; and one of the lateral edges (24) is inflected outwards to allow the
wheel to slide down to the bottom of the ramps, allowing displacement of the wheel
(1) transversely with respect to the longitudinal axis of the rail (2).
2. Suspension device according to claim 1, characterised in that the central groove (10) of the wheel (1) is flanked by two small flats (11) followed
by the two outwardly inclined lateral facets (12).
3. Suspension device according to claim 1 comprising a carriage (5) to which the hermetically-closing
door is fixed, hung from the axle (15) of the wheel, and composed of a vertical post
(6) and a main body (7) located below the suspension rail (2), characterised in that a projection (9) forming an abutment is mounted, spaced slightly away from the post
(6), on top of the main body (7) of the carriage (5).
4. Suspension device according to claim 1, characterised in that the ramps (22, 28) are fixed to the door frame by way of supports (21, 26).
5. Suspension device according to claims 1 and 4, characterised in that the ramps (22, 28) are in the shape of troughs, the bottom (23) of which is lower
than the top of the rounded portion (3) of the suspension rail and the lateral edges
(24) of which are inclined from the horizontal at an angle equal to the inclination
of the outer facets (12) of the wheel (1).
6. Suspension device according to claims 1 and 4, characterised in that the end support (26) is provided in its lower region with a closure abutment (27)
made from elastomeric material.

