(19)
(11) EP 0 819 851 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
28.04.1999  Patentblatt  1999/17

(43) Veröffentlichungstag A2:
21.01.1998  Patentblatt  1998/04

(21) Anmeldenummer: 97112017.5

(22) Anmeldetag:  15.07.1997
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)6: F04B 49/02
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorität: 19.07.1996 DE 19629136

(71) Anmelder: GARDENA Kress + Kastner GmbH
D-89079 Ulm (DE)

(72) Erfinder:
  • Die Erfinder haben auf ihre Nennung verzichtet.

(74) Vertreter: Patentanwälte Ruff, Beier, Schöndorf und Mütschele 
Willy-Brandt-Strasse 28
70173 Stuttgart
70173 Stuttgart (DE)

   


(54) Steuereinrichtung für eine Förderpumpe oder dlg.


(57) Eine von einer Motorpumpe (3) getragene Steuereinrichtung (1) ist als Ganzes gegenüber der Pumpe (4) um eine vertikale Achse (11) und mit einem Bedien-Tableau (31) um eine horizontale Achse (12) schwenkbar, so daß Bedienglieder (46 bis 48) in unterschieldiche Zugangsstellungen überführt werden können. Mit dem Tableau (31) ist um die Achsen (11, 12) auch eine Steckdose schwenkbar, an welcher das Anschlußkabel (8) des Pumpenmotors (5) angeschlossen werden kann. Dadurch ergibt sich eine sehr einfache Bedienung der Motorpumpe (3).






Recherchenbericht