<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><ep-patent-document id="EP0820241A1" file="EP96937968NWA1.xml" lang="fr" doc-number="0820241" date-publ="19980128" kind="A1" country="EP" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>....CHDE....FRGB....LI..............................................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B007EP>EPregister to ST.36 EBD process v 1.0 kbaumeister@epo.org (15 Jan 2013)</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0820241</B110><B130>A1</B130><B140><date>19980128</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>96937968.0</B210><B220><date>19961127</date></B220><B240><B241><date>19970930</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>19960000357</B310><B320><date>19960212</date></B320><B330><ctry>CH</ctry></B330><B310>19960001218</B310><B320><date>19960513</date></B320><B330><ctry>CH</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19980128</date><bnum>199805</bnum></B405><B430><date>19980128</date><bnum>199805</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A44C   5/    24            A I                    </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>en</B541><B542>STRAP CLASP</B542><B541>fr</B541><B542>FERMOIR POUR BRACELET</B542><B541>de</B541><B542>ARMBANDVERSCHLUSS</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Gay Frères Vente et Exportation SA</snm><adr><str>12, rue Glacis-de-Rive</str><city>1211 Genève 3</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>GAY, Jacques, Hubert</snm><adr><str>90, route de Vandoeuvres Chougny</str><city>CH-1253 Vandoeuvres</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>FERRARIO, Luigi</snm><adr><str>53, rue de la Marnière</str><city>CH-2068 Hauterive</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Frei, Alexandra Sarah</snm><adr><str>Frei Patentanwaltsbüro Postfach 768</str><city>8029 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>LI</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>CH1996000417</anum></dnum><date>19961127</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO1997029660</pnum></dnum><date>19970821</date><bnum>199736</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>