| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 821 101 A3 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
| (88) |
Veröffentlichungstag A3: |
|
03.03.1999 Patentblatt 1999/09 |
| (43) |
Veröffentlichungstag A2: |
|
28.01.1998 Patentblatt 1998/05 |
| (22) |
Anmeldetag: 24.05.1997 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)6: D21F 7/04 |
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
Benannte Erstreckungsstaaten: |
|
AL LT LV RO SI |
| (30) |
Priorität: |
27.07.1996 DE 19630446
|
| (71) |
Anmelder: Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH |
|
89509 Heidenheim (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Kotitschke, Herbert
89555 Steinheim (DE)
|
|
| |
|
| (54) |
Befeuchtungseinrichtung |
(57) Es wird eine Befeuchtungseinrichtung für eine Maschine zur Herstellung einer Materialbahn,
insbesondere Papier- oder Kartonbahn, mit einer Steuereinrichtung, wobei die Maschine
eine Trockenpartie mit einer Anzahl von Trockenzylindern und Leitwalzen aufweist,
um die die Materialbahn mit einem Transportband mäanderförmig herumgeführt wird, vorgeschlagen,
die sich dadurch auszeichnet, daß die Steuereinrichtung (36) die Befeuchtungseinrichtung
(33) zur Kühlung der Trockenzylinder (3,5,7,9) bei einem Abriß der Materialbahn (37)
aktiviert.