<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0821164A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0821164" date-publ="20000913" file="97110972.3" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI........</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0821164</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20000913</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97110972.3</B210><B220><date>19970702</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19630264</B310><B320><date>19960726</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000913</date><bnum>200037</bnum></B405><B430><date>19980128</date><bnum>199805</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 04B  49/02   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren zur Schaltung von Einrichtungen oder Maschinen in einem Strömungssystem</B542><B541>en</B541><B542>Method for switching on or off systems or machines in a fluid power system</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé pour la commutation d'appareils ou de machines dans un système fluidique</B542></B540><B590><B598>5</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>KSB Aktiengesellschaft</snm><iid>00489001</iid><irf>40331A</irf><adr><str>Johann-Klein-Strasse 9</str><city>67227 Frankenthal</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Rupprecht, Peter</snm><adr><str>Wundersgutstrasse 22</str><city>95445 Bayreuth</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Heinrich, Hansjörg</snm><adr><str>Jakob-Dittrich-Strasse 4</str><city>91257 Pegnitz</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>20000913</date><bnum>200037</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Ein- und Ausschalten von Einrichtungen oder Maschinen in einem über Rohrleitung betriebenen Strömungssystem, insbesondere für die Schaltung von elektromotorisch angetriebenen Pumpen, wobei das Strömungssystem über einen in einem Beipaß angeordneten Druckausdehnungsbehälter verfügt.</p><p id="p0002" num="0002">Das erfindungsgemäße Verfahren reagiert sehr feinfühlig auf Strömung und arbeitet mit nur kleinen Mengenänderungen. Dies wird dadurch erreicht, daß die für die Abgabe der Schaltsignale zu ermittelnden Werte nicht in der Rohrleitung (3) des Strömungssystems erfaßt werden, sondern daß das über den Beipaß (5) erfolgende Ein- und Ausströmen von Fluid von einem Strömungssensor (11) erfaßt wird, der die zum Auslösen der Schaltvorgänge notwendigen Signale liefert.<img id="" file="00000001.TIF" he="75" wi="90" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="239" wi="156" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="236" wi="157" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
