(19)

(11)

EP 0 821 604 A1

(12)

(43) Date of publication: 04.02.1998 Bulletin 1998/06 (21) Application number: 96937605.0 (22) Date of filing: 31.10.1996

(51) International Patent Classification (IPC):  A61N 1/ 36( . ) (86) International application number: PCT/RU1996/000311 (87) International publication number: WO 1997/026042 (24.07.1997 Gazette 1997/32)

(84) Designated Contracting States: AT BE DE FI FR GB GR IT NL (30) Priority: 18.01.1996 RU 19960100043 (71) Applicant: Open Joint-Stock Company "Plant "Komponent" Moscow, 103460 (RU)	(72) Inventors: TEREKHIN, Jury Vladimirovich Moscow, 103480 (RU) OUGADTCHIKOV, Anatoli Leontievich Moscow, 103460 (RU) (74) Representative: Andrae, Steffen, Dr., et al  Patentanwälte Andrae Flach Haug Kneissl Bauer Schneider, Balanstrasse 55 81541 München 81541 München (DE)