<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP96915060B2" file="EP96915060NWB2.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="0821720" kind="B2" date-publ="20030813" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>......DE..ESFRGB..IT......SE....................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2720000/0</B007EP><B070EP>Le dossier contient des informations techniques présentées postérieurement au dépôt de la demande et ne figurant pas dans le présent fascicule.</B070EP></eptags></B000><B100><B110>0821720</B110><B120><B121>NOUVEAU FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B2</B130><B140><date>20030813</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>96915060.6</B210><B220><date>19960419</date></B220><B240><B241><date>19971121</date></B241><B242><date>19990618</date></B242><B243><date>20030813</date></B243></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>9504827</B310><B320><date>19950421</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20030813</date><bnum>200333</bnum></B405><B430><date>19980204</date><bnum>199806</bnum></B430><B450><date>20000322</date><bnum>200012</bnum></B450><B451EP><date>19990618</date></B451EP><B477><date>20030813</date><bnum>200333</bnum></B477></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7C 11D   1/825  A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>ENTSCHÄUMUNGSZUSAMMENSETZUNG</B542><B541>en</B541><B542>ANTI-FOAMING COMPOSITION</B542><B541>fr</B541><B542>COMPOSITION ANTI-MOUSSE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 077 167</text></B561><B561><text>EP-A- 0 202 638</text></B561><B561><text>EP-A- 0 408 965</text></B561><B561><text>WO-A-88/09369</text></B561><B561><text>WO-A-91/03538</text></B561><B561><text>WO-A-94/21469</text></B561><B561><text>WO-A-94/21655</text></B561><B561><text>DE-A- 4 009 533</text></B561><B561><text>DE-A- 4 319 700</text></B561><B561><text>DE-A- 4 404 199</text></B561><B561><text>US-A- 4 134 854</text></B561><B561><text>US-A- 4 240 921</text></B561><B561><text>US-A- 4 483 779</text></B561><B561><text>US-A- 5 205 959</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>MILIUS, Alain</snm><adr><str>86, avenue Félix-Faure</str><city>F-75015 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>SOCIETE D'EXPLOITATION DE PRODUITS POUR LES INDUSTRIES CHIMIQUES, S.E.P.P.I.C.</snm><iid>00964723</iid><irf>S.3989 PHC/FC</irf><syn>CHIMIQUES, S.E.P.P.I.C., SOCIETE D'EXPLOITATION DE PRODUITS POUR LES INDUSTRIES</syn><syn>S.E.P.P.I.C., SOCIETE D'EXPLOITATION DE PRODUITS POUR LES INDUSTRIES CHIMIQUES,</syn><adr><str>75, quai d'Orsay</str><city>75321 Paris Cédex 07</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Conan, Philippe Claude</snm><sfx>et al</sfx><iid>00084351</iid><adr><str>L'Air Liquide
D.S.P.I.
75, quai d'Orsay</str><city>75321 Paris Cedex 07</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740><B780><B781><dnum><text>01</text></dnum><date>20001218</date><kind>1</kind><snm>Akzo Nobel N.V.</snm><iid>00000712</iid><adr><str>P.O. Box 9300</str><city>NL-6800 SB Arnhem</city><ctry>NL</ctry></adr><B784><snm>Andersson, Rolf</snm><iid>00022174</iid><adr><str>Akzo Nobel Surface Chemistry AB</str><city>444 85 Stenungsund</city><ctry>SE</ctry></adr></B784></B781><B781><dnum><text>02</text></dnum><date>20001221</date><kind>1</kind><snm>Cognis Deutschland GmbH &amp; Co. KG</snm><iid>00138860</iid><adr><str>Henkelstrasse 67</str><city>40589 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr><B784><snm>Fiesser, Gerold Michael</snm><iid>00093613</iid><adr><str>Patentanwälte
Kahlhöfer Neumann
Herzog Fiesser
Postfach 26 02 32</str><city>80059 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B784></B781></B780></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR9600600</anum></dnum><date>19960419</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO96033255</pnum></dnum><date>19961024</date><bnum>199647</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne des compositions anti-mousse comprenant au moins un tensioactif non-ionique démoussant ainsi qu'un agent solubilisant.</p>
<p id="p0002" num="0002">Certaines compositions nettoyantes dans des opérations de nettoyage industriel telles que le nettoyage des bouteilles ou le lavage des sols peuvent entrainer la formation d'une mousse importante. Elle est notamment due à la présence de salissures alimentaires ou de résidus de colle présents sur les bouteilles. En vue de diminuer, voire d'empêcher, la formation de cette mousse, il est connu d'ajouter à la composition nettoyante un ou plusieurs tensioactifs démoussants. Ces tensioactifs démoussants sont généralement du type non-ionique. Cependant, ces tensioactifs démoussants présentent une utilisation limitée en raison de leur faible solubilité dans des compositions nettoyantes alcalines très concentrées, pouvant comprendre jusqu'à 50 % en poids de soude ou de potasse. Dans ces conditions, lesdits tensioactifs démoussants sont peu solubles. Afin d'éviter d'avoir à diminuer la concentration en agent alcalin au détriment des performances nettoyantes, il est connu d'associer le tensioactif démoussant à des agents solubilisants, tels les cumène sulfonates et les xylène sulfonates ou des solvants organiques.</p>
<p id="p0003" num="0003">Les alkylpolyglycosides ont également été décrits en tant qu'agents solubilisants des tensioactifs démoussants non-ioniques. Les alkylpolyglycosides sont des tensioactifs non-ioniques bien connus. Leur procédé de fabrication est par exemple décrit dans la demande de brevet EP-A-0.077.167.</p>
<p id="p0004" num="0004">La demande de brevet EP-A-0.489.777 décrit des compositions anti-mousse comprenant des alkylpolyglycosides dont la chaîne alkyle comprend de 6 à 12 atomes de carbone. Toutefois, à ce jour, les seuls alkylpolyglycosides commercialisés comme agents solubilisants des tensioactifs non-ioniques démoussants sont des mélanges 50-50 (en poids) d'alkylpolyglycosides ayant, respectivement, une chaîne alkyle à 8 atomes de carbone et une chaîne alkyle à 10 atomes de carbone. Ce type d'agents solubilisants est commercialisé par la société UNION CARBIDE sous la marque TRITON BG 10.</p>
<p id="p0005" num="0005">Un premier objet de la présente invention consiste en une composition anti-mousse comprenant un tensioactif non-ionique et un alkylpolyglycoside particulier ayant un bon pouvoir solubilisant de l'agent tensioactif démoussant.</p>
<p id="p0006" num="0006">Selon un autre aspect. l'invention concerne encore une composition nettoyante comprenant une composition anti-mousse à base (i) d'un tensioactif non-ionique démoussant et (ii) dudit alkylpolyglycoside particulier.</p>
<p id="p0007" num="0007">L'invention concerne ainsi une composition anti-mousse comprenant au moins un tensioactif non-ionique démoussant et au moins un alkylpolyglycoside de formule (I): <br/>
<br/>
        R(O)Z<sub>n</sub>     (I)<br/>
<br/>
   dans laquelle :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>R représente un radical 2-éthylexyle ;</li>
<li>Z est le reste d'un sucre ; et</li>
<li>n est compris entre 1 et 5</li>
</ul></p>
<p id="p0008" num="0008">Il a été consisté qu'un tel alkylpolyglycoside permet, d'une manière surprenante, de renforcer l'effet anti-mousse dudit tensioactif non-ionique. Il y a donc une véritable synergie entre ce dernier et le composé de formule (I)</p>
<p id="p0009" num="0009">Le reste Z peut être choisi parmi les restes des composés suivants glucose, dextrose, saccharose, fructose, galactose, maltose, maltotroise, lactose, célobiose, mannose, ribose, dextrane tallose, xylose et lévoglucosane. Parmi ces composés, le dextrose, le fructose et le maltose sont préférés, le glucose étant tout particulièrement préféré.</p>
<p id="p0010" num="0010">Selon un aspect avantageux de l'invention, n est compris entre 1.1 et 2.</p>
<p id="p0011" num="0011">Les tensioactifs non-ioniques démoussants selon l'invention sont choisis parmi<!-- EPO <DP n="2"> -->
<chemistry id="chem0001" num="0001"><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="135" he="15" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> dans laquelle :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>R<sub>1</sub> est un radical alkyle linéaire ou ramifié, comprenant 6 à 14 atomes de carbone, de préférence 8 à 10 atomes de carbone ;</li>
<li>a, b et c, identiques ou différents, sont des entiers compris entre 1 et 10.</li>
</ul></p>
<p id="p0012" num="0012">Une composition anti-mousse selon l'invention peut se présenter sous forme concentrée ou diluée, prête à l'emploi</p>
<p id="p0013" num="0013">Lorsqu'elle se présente sous forme concentrée, elle peut comprendre de 10 à 50 % en poids d'au moins un composé de formule (I) et de 20 % à 70 % en poids d'au moins un tensioactif non-ionique démoussant.</p>
<p id="p0014" num="0014">Lorsqu'elle se présente sous forme diluée elle peut comprendre de 0,004 % à 10 % en poids d'au moins un composé de formule (I) et de 0.004 % à 20 % en poids d'au moins un tensioactif non-ionique démoussant.</p>
<p id="p0015" num="0015">Cette composition anti-mousse comprend généralement un composé de formule (I) et un tensioactif non-ionique démoussant dans un rapport pondéral compris entre 1/10 et 10/1, de préférence entre 1/5 et 5/1.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0016" num="0016">Selon un autre aspect de l'invention, celle-ci concerne l'utilisation d'une composition anti-mousse telle que définie ci-dessus en tant qu'agent anti-mousse.</p>
<p id="p0017" num="0017">Selon encore un autre aspect de l'invention, celle-ci a pour trait des compositions nettoyantes comprenant une composition anti-mousse telle que décrite ci-dessus. Cette composition nettoyante selon l'invention comprend habituellement de 2 à 50 % en poids d'un ou plusieurs agents alcalins. L'agent alcalin mis en oeuvre dans ces compositions est habituellement de la soude ou de la potasse. Les compositions nettoyantes selon l'invention peuvent comporter une teneur telle en la composition anti-mousse que la concentration en tensioactif non-ionique démoussant dans ladite composition nettoyante est comprise entre 0,001 et 2 % en poids.</p>
<p id="p0018" num="0018">Les exemples qui suivent ont pour but d'illustrer la présente invention.</p>
<heading id="h0001"><u>Exemple 1</u></heading>
<p id="p0019" num="0019">On a testé le pouvoir démoussant de différents alkylpolyglucosides (APG) de longueur de chaîne alkyle variable selon la procédure suivante :<br/>
(i) on a préparé différentes solutions comprenant (% en poids) :<br/>
- tensioactif démoussant<sup>(1)</sup>:   0.006<br/>
- APG :   0.006<br/>
- base alcaline à 10 %<sup>(2)</sup>   3<br/>
- lait en poudre Régilait® en dispersion à 10 %:   7,5<br/>
- eau désionisée.   q.s.p. 100<br/>
<sup>(1)</sup> : alcool de formule (II) précités, commercialisé par la société S.E.P.P.I.C., sous la marque SIMULSOL™ NW 342<br/>
<sup>(2)</sup> : base alcaline comprenant (% en poids) : 
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="78.75mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="78.75mm"/>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">tripolyphosphate de sodium :</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">3,5</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">métasilicate de sodium 5H<sub>2</sub>O :</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">4,2</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">carbonate de sodium anhydre :</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">2,3</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">eau désionisée.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">q.s.p. 100</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables><br/>
(ii) On a soumis la solution à une agitation rotative, pendant trois minutes et on a mesuré la hauteur de mousse (en mm) formée après un repos de 5 secondes. L'agitation était telle qu'une solution similaire, mais ne comprenant ni tensioactif démoussant, ni APG, formait une mousse d'une hauteur de 30 mm.</p>
<p id="p0020" num="0020">Les résultats obtenus figurent dans le tableau I. 
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="all">
<title>Tableau I</title>
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="78.75mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="78.75mm"/>
<thead valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center">APG (chaîne alkyle)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">Hauteur de mousse (mm)</entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center">n-hexyle</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">10,5</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center">n-octyle</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">12,5</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center">2-éthylhexyle</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">10</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center">n-octyle + n-décyle (mélange 50/50 en poids)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">15,5</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0021" num="0021">Ces résultats montrent que des compositions selon l'invention comprenant un APG dont la chaîne alkyle est un radical 2-éthylhexyle, permet l'obtention d'un pouvoir démoussant supérieur à celui obtenu avec un mélange 50/50 d'APG en C<sub>8</sub>-C<sub>10</sub> ou avec des APG comprenant un radical n-octyle ou n-hexyle.</p>
<p id="p0022" num="0022">On peut noter qu'une composition ne comprenant pas d'APG mais uniquement le tensioactif démoussant produit une hauteur de mousse de 14 mm.</p>
<heading id="h0002"><b><u>Exemple 2</u></b></heading>
<p id="p0023" num="0023">On a testé le pouvoir solubilisant de différents APG vis-à-vis de SIMULSOL NW 342 selon la procédure<!-- EPO <DP n="4"> --> suivante :
<ul id="ul0003" list-style="dash" compact="compact">
<li>on a préparé 100 g d'une solution comprenant (en g) :
<ul id="ul0004" list-style="none" compact="compact">
<li>· SIMULSOL™ NW 342 :   0,1</li>
<li>· NaOH :   5</li>
<li>· H<sub>2</sub>O.   q.s.p: 100</li>
</ul></li>
<li>la solution obtenue est biphasique et trouble ;</li>
<li>on verse dans cette solution biphasique différents agents solubilisants consistant en des APG à différentes longueurs de chaîne alkyle ou des agents solubilisants classiques, à savoir le xylèno sulfonate d'ammonium et le cumène sulfonate d'ammonium ;</li>
<li>on interrompt l'introduction de l'agent stabilisant dès que la solution biphasique est devenue parfaitement limpide et monophasique ;</li>
<li>le poids en agent solubilisant requis pour obtenir une solution limpide représente son pouvoir solubilisant.</li>
</ul></p>
<p id="p0024" num="0024">Les résultats obtenus figurent dans le tableau II ci-après : 
<tables id="tabl0003" num="0003">
<table frame="all">
<title>Tableau II</title>
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="78.75mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="78.75mm"/>
<thead valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center">Agent solubilisant</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">Poids (en g) en agent solubilisant pour l'obtention d'une solution limpide</entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center">APG à chaîne n-hexyle</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">3.5</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center">APG à chaîne 2-éthylhexyle</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">0.96</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center">xylène sulfonate d'ammonium</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">1.6</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center">cumène sullonate d'ammonium</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">3</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0025" num="0025">Ces résultats montrent qu'un alkylpolyglucoside comprenant une chaîne n-hexyle a un pouvoir solubilisant faible et en tout cas inférieur à celui d'un agent solubilisant classique du type cumène et xylène. Au contraire, un alkylpolyglucoside à chaine 2-éthylhexyle présente un bon pouvoir solubilisant.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Composition anti-mousse comprenant au moins un tensioactif non-ionique démoussant et au moins un alkylpolyglycoside de formule (I) : <br/>
<br/>
        R(O)Z<sub>n</sub>     (I)<br/>
<br/>
   dans laquelle :
<claim-text>- R représente un radical 2-éthylhexyle ;</claim-text>
<claim-text>- Z est le reste d'un sucre ; et</claim-text>
<claim-text>- n est compris entre 1 et 5, et</claim-text> <b>caractérisée en ce que</b> le tensioactif non-ionique démoussant est un composé de formule (II) :
<chemistry id="chem0002" num="0002"><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="122" he="12" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>    dans laquelle :
<claim-text>- R<sub>1</sub> est un radical alkyle, linéaire ou ramifié, comprenant 6 à 14 atomes de carbone, de préférence 8 à 10 atomes de carbone ;</claim-text>
<claim-text>- a, b et c, identiques ou différents, sont des entiers compris entre 1 et 10.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Composition selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> Z est un reste du glucose.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Composition selon l'une des revendications 1 et 2, <b>caractérisée en ce que</b> n est compris entre 1,1 et 2.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Composition selon l'une des revendications 1 à 3, <b>caractérisée en ce que</b> le rapport pondéral entre le composé de formule (I) et le tensioactif non-ionique démoussant est compris entre 1/10 et 10/1, de préférence entre 1/5 et 5/1.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Utilisation d'une composition selon l'une des revendications 1 à 4, comme agent antimousse.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Une composition nettoyante, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle comprend une composition anti-mousse selon l'une des revendications 1 à 4.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Une composition nettoyante selon la revendication 6, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle comprend de 2 à 50 % en poids d'un agent alcalin.<!-- EPO <DP n="6"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Une composition nettoyante selon la revendication 6 ou 7, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle comprend de 0,001 % à 2 % en poids d'un tensioactif non-ionique démoussant.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Entschäumungszusammensetzung, enthaltend mindestens ein schaumunterdrückendes nichtionisches Tensid und mindestens ein Alkylpolyglykosid der Formel (I): <br/>
<br/>
        R(O)Z<sub>n</sub>     (I)<br/>
<br/>
   worin:
<claim-text>- R für einen 2-Ethylhexylrest steht;</claim-text>
<claim-text>- Z für einen Zuckerrest steht und</claim-text>
<claim-text>- n einen Wert zwischen 1 und 5 hat,</claim-text> <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> es sich bei dem schaumunterdrückenden nichtionischen Tensid um eine Verbindung der Formel (II) handelt:
<chemistry id="chem0003" num="0003"><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="128" he="13" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>    worin:
<claim-text>- R<sub>1</sub> für einen linearen oder verzweigten Alkylrest mit 6 bis 14 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise 8 bis 10 Kohlenstoffatomen, steht;</claim-text>
<claim-text>- a, b und c gleich oder verschieden sind und für ganze Zahlen zwischen 1 und 10 stehen.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Zusammensetzung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> Z für einen Glucoserest steht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Zusammensetzung nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> n einen Wert zwischen 1,1 und 2 hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> das Gewichtsverhältnis zwischen der Verbindung der Formel (I) und dem schaumunterdrückenden nichtionischen Tensid zwischen<!-- EPO <DP n="8"> --> 1/10 und 10/1, vorzugsweise zwischen 1/5 und 5/1, liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verwendung einer Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 als Antischaummittel.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Reinigungszusammensetzung, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> sie eine Entschäumungszusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Reinigungszusammensetzung nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> sie 2 bis 50 Gew.-% eines alkalisch wirkenden Mittels enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Reinigungszusammensetzung nach Anspruch 6 oder 7, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> sie 0,001 bis 2 Gew.-% eines schaumunterdrückenden nichtionischen Tensids enthält.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims03" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Anti-foaming composition comprising at least one nonionic defoaming surfactant and at least one alkylpolyglycoside of formula (I): <br/>
<br/>
        R(O)Z<sub>n</sub>     (I)<br/>
<br/>
   in which:
<claim-text>- R represents a 2-ethylhexyl radical,</claim-text>
<claim-text>- Z is a sugar residue, and</claim-text>
<claim-text>- n is between 1 and 5,</claim-text> <b>characterized in that</b> the nonionic defoaming surfactant is a compound of formula (II):
<chemistry id="chem0004" num="0004"><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="135" he="15" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>    in which:
<claim-text>- R<sub>1</sub> is a linear or branched alkyl radical comprising 6 to 14 carbon atoms, preferably 8 to 10 carbon atoms;</claim-text>
<claim-text>- a, b and c, which may be identical or different, are integers between 1 and 10.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Composition according to Claim 1, <b>characterized in that</b> Z is a glucose residue.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Composition according to either of Claims 1 and 2, <b>characterized in that</b> n is between 1.1 and 2.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Composition according to one of Claims 1 to 3, <b>characterized in that</b> the weight ratio between the compound of formula (I) and the nonionic defoaming surfactant is between 1/10 and 10/1, preferably between<!-- EPO <DP n="10"> --> 1/5 and 5/1.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Use of a composition according to one of Claims 1 to 4 as an anti-foaming agent.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A cleaning composition, <b>characterized in that</b> it comprises an anti-foaming composition according to one of Claims 1 to 4.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A cleaning composition according to Claim 6, <b>characterized in that</b> it comprises from 2 to 50% by weight of an alkaline agent.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A cleaning composition according to Claim 6 or 7, <b>characterized in that</b> it comprises from 0.001% to 2% by weight of a nonionic defoaming surfactant.</claim-text></claim>
</claims>
</ep-patent-document>
