(19)

(11)

EP 0 822 849 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 11.02.1998  Patentblatt  1998/07 (21) Anmeldenummer: 96914942.0 (22) Anmeldetag:  18.04.1996

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  A62C 31/ 02( . ) B05B 1/ 14( . ) A62C 31/ 05( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1996/001622 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1996/033774 (31.10.1996 Gazette  1996/48)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE ES FR GB IT (30) Priorität: 22.04.1995 DE 19951014939 29.11.1995 DE 19952018911U (71) Anmelder: Kamat-Pumpen GmbH + Co. KG 58431 Witten-Annen (DE)	(72) Erfinder: SPRAKEL, Dirk D-51519 Odenthal-Altenberg (DE) SPRAKEL, Jan D-51399 Burscheid (DE) LINDBERG OLESEN, Jesper DK-9230 Svenstrup gedthab (DK) (74) Vertreter: Simons, Johannes, et al  Cohausz & Florack Patentanwälte Kanzlerstrasse 8 A 40472 Düsseldorf 40472 Düsseldorf (DE)