<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP97112653A1" file="97112653.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0823387" kind="A1" date-publ="19980211" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI......................................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0823387</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>19980211</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97112653.7</B210><B220><date>19970723</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>29613599  U  </B310><B320><date>19960806</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19980211</date><bnum>199807</bnum></B405><B430><date>19980211</date><bnum>199807</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6B 65D  81/03   A</B511><B512> 6B 65D  85/34   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Luftpolsterfoliensack für Obstverpackungen</B542><B541>en</B541><B542>Air cushion bag for packaging of fruits</B542><B541>fr</B541><B542>Sac à coussins d'air pour l'emballage de fruits</B542></B540><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Schoeller-Plast S.A.</snm><iid>00284916</iid><irf>E 71984 EP</irf><adr><str>11, route de la Condémine</str><city>1680 Romont</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Umiker, Hans</snm><adr><str>Brunnenwiese 31</str><city>8132 Egg/ZH</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Herrmann-Trentepohl, Werner, Dipl.-Ing.</snm><iid>00005373</iid><adr><str>Patentanwälte
Herrmann-Trentepohl
Grosse - Bockhorni &amp; Partner
Forstenrieder Allee 59</str><city>81476 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="8000"> -->
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Eine Verpackung für Obst, Gemüse und/oder Südfrüchte, insbesondere Bananen, zum Transport und zur Lagerung der Ware in Kartons, Mehrwegbehältern oder dergleichen, umfaßt durch einen in einen Transportbehälter (6) einsetzbaren, mit zumindest einer Perforation (2) versehenen, aus Luftpolsterfolien (3) hergestellten Sack (1).<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="126" he="89" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Verpackungen für Obst, Südfrüchte und dergleichen, wie im Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 beschrieben.</p>
<p id="p0002" num="0002">Ein bekanntes Problem beim Transport von Obst über lange Strecken, insbesondere beim Transport von Bananen, sind die Wärme- und Kälteempfindlichkeit des transportierten Gutes, d.h. der Bananen, deren Druckempfindlichkeit, der Feuchtigkeitsverlust sowie die geringe Permeabilität der normalerweise eingesetzten Transportmittel gegenüber den von dem transportierten Gut entwickelten Gasen. So entwickeln beispielsweise Bananen während des Transportes Ethylen, das bei den herkömmlichen Transportmöglichkeiten nicht entsprechend abgeführt werden kann, ohne daß gleichzeitig den Bananen zu viel Feuchtigkeit entzogen wird.</p>
<p id="p0003" num="0003">Die obengenannten Probleme treten insbesondere dann auf, wenn die bis dato eingesetzten Kartonverpackungen für den Transport von Obst, Südfrüchten oder dergleichen durch wesentlich umweltfreundlichere Mehrwegbehälter aus Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material ersetzt werden, einer Maßnahme, die aufgrund des deutlich geringeren Müllvolumens in immer größerem Maße Anwendung findet. Beispielsweise beim Transport<!-- EPO <DP n="2"> --> von Bananen auf Überseeschiffen werden die Früchte in Kunststoffsäcke verpackt und dann in die entsprechenden Kunststoffbehälter verstaut, wobei es aufgrund der großen Stabilität der Kunststoffbehälter, aber auch aufgrund der Folienverpackungen um die Bananen selbst zu den obenbeschriebenen Nachteilen kommen kann.</p>
<p id="p0004" num="0004">Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Verpackung für Obst, Südfrüchte und dergleichen, insbesondere aber für Bananen, vorzusehen, die einen möglichst beschädigungsfreien und damit verlustfreien Transport des Gutes über lange Strecken zuläßt, die gleichzeitig aber einfach zu handhaben ist und sich einfach herstellen läßt.</p>
<p id="p0005" num="0005">Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Schutzanspruches 1 gelöst, wobei zweckmäßige Ausführungsformen durch die Merkmale der Unteransprüche gekennzeichnet sind.</p>
<p id="p0006" num="0006">Nach Maßgabe der Erfindung ist ein Luftpolsterfoliensack zur Aufnahme des zu transportierenden Gutes, d.h. der Bananen, vorgesehen, wobei der Luftpolsterfoliensack mit Perforationen versehen ist. Die Größe, Anzahl und Verteilung der Perforationen kann dabei je nach Einsatzsituation variieren. Vorzugsweise sind vier Perforationen vorgesehen, die zweckmäßigerweise einen Durchmesser von ca. 10 mm aufweisen und bevorzugt, jedoch nicht notwendigerweise im oberen Drittel des Luftpolsterfoliensackes angeordnet sind.</p>
<p id="p0007" num="0007">Der Luftpolsterfoliensack an sich ist in einer vorteilhaften Ausführungsform aus herkömmlicher Luftpolsterfolie, die bevorzugt aus HDPE besteht, geschweißt. Andere Materialien und Herstellungsweisen sind jedoch ebenso denkbar.</p>
<p id="p0008" num="0008">Durch den erfindungsgemäßen Luftpolsterfoliensack mit den Perforationen ergeben sich auf erstaunlich einfache Art und Weise Möglichkeiten, die Probleme des bekannten Standes der Technik zu umgehen. So entsteht durch die Verpackung von Bananen in dem erfindungsgemäßen Luftpolsterfoliensack mit Perforationen die Möglichkeit, innerhalb der Folienverpackung, d.h. unmittelbar zwischen den Früchten, eine Luftzirkulation aufzubauen, mit der sowohl eine effektive Kühlung als auch eine Erwärmung des Transportgutes erfolgen kann. Die Abkühlungs- bzw. Erwärmungsrate kann dabei durch ein entsprechendes Gebläse in vorteilhafter Weise beeinflußt werden, so daß auch plötzliche Temperaturschwankungen in der Transportumgebung effektiv und schnell ausgeglichen werden können. Die Luftpolsterfolie mit<!-- EPO <DP n="3"> --> den Perforationen macht es darüber hinaus auf einfache Weise möglich das durch die Bananen während des Transportes in der Verpackung produzierte Ethylen oder andere durch das Transportgut erzeugte Gase effektiv abzuführen. Der Luftpolsterfoliensack an sich sorgt dabei gleichzeitig für eine Kälte- bzw. Wärmeisolation des Transportgutes sowie für eine Polsterung desselben gegen Druckschäden, so daß eine Beschädigung des Transportgutes, d.h. der Bananen, vermieden werden kann.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die Eigenschaften der Erfindung ergeben sich auch aus der folgenden Beschreibung der beigefügten Zeichnungen, darin zeigt:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>die Draufsicht auf einen Luftpolstenfoliensack mit Perforationen in flachgelegtem Zustand;</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>einen Schnitt durch den Luftfolienpolstersack mit Perforationen nach Fig. 1; und</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>den Luftpolsterfoliensack mit Perforationen nach Fig. 1 in Einsatzsituation.</dd>
</dl></p>
<p id="p0010" num="0010">In der Fig. 1 ist ein Luftpolsterfoliensack 1 mit Perforationen 2 dargestellt, von denen in diesem Ausführungsbeispiel zwei auf jeder Seite des Luftpolsterfoliensackes 1 vorhanden sind. Wie sich aus der Fig. 1 weiterhin ergibt, sind die Perforationen 2 unabhängig von der Anordnung der Luftpolster 3 des Luftpolstenfoliensackes 1 angeordnet. Die Anordnung der Perforationen 2 sowie deren Größe, die im dargestellten Ausführungsbeispiel ca. 10 mm beträgt, richtet sich ausschließlich nach dem jeweiligen Einsatzzweck. Der Luftpolsterfoliensack 1 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer herkömmlichen Luftpolsterfolie hergestellt. Die Luftpolsterfolie hat hier eine Breite von 2 m und ist 80 cm lang, wobei natürlich auch andere Abmessungen denkbar sind. Der Luftpolsterfoliensack 1 an sich ist aus dieser Folie durch die Schweißnähte 4 gebildet. Möglich ist aber auch ein Vernähen, Verkleben oder andere Verbindungstechniken.</p>
<p id="p0011" num="0011">Die Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch den Luftpolsterfoliensack 1 nach Fig. 1, wobei im wesentlichen die gleichen Elemente dargestellt sind.</p>
<p id="p0012" num="0012">In der Fig. 3 schließlich ist die Verwendungssituation eines Luftpolsterfoliensacks 1 nach Fig. 1 dargestellt. Zu erkennen ist, wie die Bananen 5 in dem Luftpolsterfoliensack 1 eingebettet sind,<!-- EPO <DP n="4"> --> so daß es auch zwischen den einzelnen Früchten nicht zu Beschädigungen kommen kann. Der Luftpolsterfoliensack 1 mit den darin aufgenommenen Bananen 5 ist innerhalb eines Behälters 6 plaziert, wobei es sich im dargestellten Ausführungsbeispiel um einen Mehrwegbehälter mit den Abmessungen 60 x 40 x 20 handelt, der aus Kunststoff hergestellt ist. Aus der Fig. 3 ergibt sich darüber hinaus noch einmal deutlich die Polsterfunktion, die durch die Luftpolster 3 in dem Luftpolsterfoliensack erfüllt wird.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Verpackung für Obst, Gemüse und/oder Südfrüchte, insbesondere Bananen, zum Transport und zur Lagerung der Ware in Kartons, Mehrwegbehältern oder dergleichen, <b>gekennzeichnet</b> durch einen in einen Transportbehälter (6) einsetzbaren, mit zumindest einer Perforation (2) versehenen, aus Luftpolsterfolien hergestellten Sack (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Verpackung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß die Perforationen (2) im oberen Drittel des Luftpolsterfoliensackes (1) angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Verpackung nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß die Perforationen (2) einen Durchmesser von ca. 10 mm aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß der mit den Perforationen (2) versehene Luftpolsterfoliensack (1) durch Verschweißen herkömmlicher Luftpolsterfolien hergestellt ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="156" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="7"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="120" he="156" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings><!-- EPO <DP n="9000"> -->
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="240" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
