ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO....................................RDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1100000/00823391EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319981111EP97112887.119970726dedede19632177 19960809DE19981111199846199802111998076 6B 65H 45/12 AdeVorrichtung zur Bearbeitung von Lagenmaterial, insbesondere zum Falten von PapierenDevice for the treatment of ply-material, particularly for the folding of paperfrDispositif pour traiter du matériau en couche notamment pour plier du papier1BIELOMATIK LEUZE GmbH + Co.00727971A 31 576 EPDaimlerstrasse 6-10D-72639 NeuffenDEBohn, MartinLüftestrasse 4872762 ReutlingenDEScheller, WolfgangSeligenstadter Weg 997241 OberpleichfeldDELadner, WernerUnterm Dorf 672582 GrabenstettenDEPatentanwälte Ruff, Beier, Schöndorf und Mütschele00100161Willy-Brandt-Strasse 2870173 StuttgartDEATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVROSI19981111199846

Eine Faltvorrichtung (1) weist nach einer Vorfaltung (18) zur rechtwinkligen Aufstellung eines Randstreifens (14, 15) einer Lagenbahn (12) einen im Querschnitt sowie im Längsverlauf gekrümmten Leitschlitz (30) auf, in welchem der Randstreifen zur Bildung zweier Z-förmig aufeinanderliegender Faltstreifen (14, 15) allein durch Gleitführung im Durchlauf gefaltet wird. Dadurch ergibt sich auf kurzer Arbeitsstrecke und bei hoher Durchlaufgeschwindigkeit eine sehr genaue Faltung.