ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO....................................RDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1100000/00823502EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319980422EP97112738.619970724dedede19632092 19960808DE19980422199817199802111998076 6D 05C 17/00 A 6D 06Q 1/00 B 6D 06B 15/06 BdeMaschinenstickverfahrenenMethod for embroidering with a machinefrProcédé de broderie à la machine4Madeira Asia Pte. Ltd.0236569035.157-/dr3 Maritime Square 11-01Singapur 099 254SGPang Kim Kwang, RickyBlk. 51 Sims Drive No. 15-136Singapur 380 051SGPrietsch, Reiner, Dipl.-Ing.00038272Patentanwalt Schäufeleinstrasse 780687 MünchenDEATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVROSI19980422199817

Zur Verbesserung des bisher bekannten Verfahrens zum maschinellen Versehen eines flächigen Artikels mit einer Reliefstickerei durch Auflegen einer Unterlage auf diesen Artikel vor dem Sticken wird vorgeschlagen, als Unterlage ein Material zu verwenden, das in einem den Artikel und das Stickgarn nicht angreifenden Lösungsmittel dispergierbar, löslich oder auflösbar ist. Nach dem Sticken des reliefartig hervortretenden Motivs wird der Artikel in ein Bad, vorzugsweise ein Wasserbad, verbracht, in welchem das Unterlagsmaterial aufgelöst und ausgespült wird. Anschließend wird der Artikel getrocknet. Dieses Verfahren ist zeitsparender und kostengünstiger als bisher bekannte Reliefstickverfahren.