<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP97113465A3" file="EP97113465NWA3.xml" lang="de" doc-number="0823503" date-publ="19981209" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO....................................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0823503</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19981209</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97113465.5</B210><B220><date>19970805</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19632008  </B310><B320><date>19960808</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19981209</date><bnum>199850</bnum></B405><B430><date>19980211</date><bnum>199807</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6D 06F  37/30   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine</B542><B541>en</B541><B542>Top loading drum washing machine</B542><B541>fr</B541><B542>Machine à laver à tambour à chargement par le haut</B542></B540><B590><B598>3D</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Miele &amp; Cie. GmbH &amp; Co.</snm><iid>00445992</iid><irf>EP A 96034 Ba/p</irf><adr><str>Carl-Miele-Strasse 29</str><city>D-33332 Gütersloh</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Avenwedde, Josef</snm><adr><str>Kolpingstrasse 22</str><city>33415 Verl</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Pfingstl, Rudolf</snm><adr><str>Astridstrasse 23</str><city>33335 Gütersloh</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Augustin, Siegfried</snm><adr><str>Jenaer Strasse 9</str><city>33647 Bielefeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Plonus, Bert</snm><adr><str>Lucas-Cranach-Weg 8</str><city>33335 Gütersloh</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Schulte, Reinhold</snm><adr><str>Bernard-Manegold Strasse 32</str><city>33104 Paderborn</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Klamt, Klemens, Dr.</snm><adr><str>Hermannsweg 13</str><city>33161 Hövelhof</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>19981209</date><bnum>199850</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eine mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine mit einer drehbar gelagerten Trommel, welche von einer berührungslos arbeitenden Positioniereinrichtung automatisch in die Beschickungslage gebracht wird und in dieser Lage durch eine Arretiervorrichtung fixiert wird. Um einfache, aber dennoch exakte Positionierung und Arretierung in der Beschickungslage zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß die Arretiervorrichtung aus einer mit der Trommel drehfest verbundenen oder an ihr angeordneten Arretierfalle und einer in Richtung der Arretierfalle bewegbaren Rastvorrichtung besteht, wobei die Rastvorrichtung programmgesteuert erst nach erfolgter Positionierung betätigt wird.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="93" he="65" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>