a) einen mit seinem Ansaugstutzen (2) an eine Ansaugleitung (4) und mit seinem Auslaßstutzen (3) an einen Flüssigkeitsabscheidebehälter (7) angeschlossenen Flüssigkeitsringverdichter (1), dessen Auslaßstutzen (3) mit einer Abluftleitung (9) verbunden ist,

b) mindestens eine einen Primär- und einen Sekundärkreis aufweisende Nachkühleinrichtung (5), die mit ihrem Primärkreis in die Ansaugleitung (4) geschaltet ist und mit ihrem Sekundärkreis im Zuge der Abluftleitung (9) liegt,

c) das durch die Nachkühlung anfallende Kondensat (26) wird in den Betriebsflüssigkeitskreislauf zurückgeführt.
Eine Rückführung des Kondensates ohne Beeinträchtigung des Betriebsverhaltens des Verdichteraggregates wird durch folgende weitere Ausgestaltung ermöglicht,

d) eine einen Auslaß aufweisende Kondensatsammelkammer 13),

e) ein eine Einlaß- und eine Auslaßöffnung aufweisendes Schwimmerventil (19), das mit seiner Einlaßöffnung (20) an den Auslaß der Kondensatsammelkammer (13) und mit seiner Auslaßöffnung (21) an die Ansaugseite des Flüssigkeitsringverdichters (1) angeschlossen ist,

f) der Schwimmer (23) des Schwimmerventils (19) dient als Verschlußelement für die Auslaßöffnung (21) des Schwimmerventiles (19).