(19)
(11) EP 0 824 280 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
06.10.1999  Patentblatt  1999/40

(43) Veröffentlichungstag A2:
18.02.1998  Patentblatt  1998/08

(21) Anmeldenummer: 97110907.9

(22) Anmeldetag:  02.07.1997
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)6H01R 43/01
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV RO SI

(30) Priorität: 13.08.1996 DE 19632511

(71) Anmelder: Vossloh Schwabe GmbH
D-73660 Urbach (DE)

(72) Erfinder:
  • Die Erfinder haben auf ihre Nennung verzichtet.

(74) Vertreter: Patentanwälte Rüger, Barthelt & Abel 
Webergasse 3
73728 Esslingen
73728 Esslingen (DE)

   


(54) Verdrahtungsverfahren für Anschlussstellen elektrischer Geräte oder Baugruppenelemente


(57) Beim automatischen Verdrahten von Anschlußstellen elektrischer Geräte oder Baugruppenelemente wird ein Leitungsverlegewerkzeug verwendet, das einen Leitungsverlegefinger (31) und ein zwischen drei Stellungen verschieblich gelagertes Druckglied (37) aufweist. Das Druckglied dient zum Eindrücken einer Leitung (20) in eine in Schneidklemmtechnik ausgebildete Anschlußstelle. Es weist zwei Eindrückzonen (44, 43) auf, von denen die eine zum Kontaktieren des Leitungsanfanges und zum Durchverdrahten und die andere zum Kontaktieren des Leitungsendes benutzt wird. Dabei wird so vorgegangen, daß der Verlegefinger (31) immer außerhalb der Kontaktierzone bleibt.
Die Anschlußstellen sind in ein Rastermaß passend mit schlitz- oder nutartigen Verlängerungen (16) der die Kontaktierzone begrenzenden Leitungseinführschlitze (15) ausgebildet.







Recherchenbericht