<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP96911825B1" file="EP96911825NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0824407" kind="B1" date-publ="19990421" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLI..NLSE..PTIESI....FI........</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0824407</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19990421</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>96911825.6</B210><B220><date>19960508</date></B220><B240><B241><date>19971021</date></B241><B242><date>19980420</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>254/95</B310><B320><date>19950508</date></B320><B330><ctry>AT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19990421</date><bnum>199916</bnum></B405><B430><date>19980225</date><bnum>199809</bnum></B430><B450><date>19990421</date><bnum>199916</bnum></B450><B451EP><date>19980420</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6B 42F  13/00   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>EINBANDDECKE MIT EINER TASCHE ZUR AUFNAHME EINES BESCHRIFTUNGSSCHILDES</B542><B541>en</B541><B542>COVER WITH A POCKET FOR A LABEL</B542><B541>fr</B541><B542>PLAT DE COUVERTURE MUNI D'UN GOUSSET DESTINE A RECEVOIR UNE ETIQUETTE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 505 697</text></B561><B561><text>DE-A- 3 313 879</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>STERN, Stefan</snm><adr><str>Johann-Schorsch-Gasse 1</str><city>A-1140 Wien</city><ctry>AT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Donau-Plastik Stefan Stern GmbH</snm><iid>02236770</iid><irf>76827E</irf><adr><str>Johann-Schorsch-Gasse 1</str><city>1140 Wien</city><ctry>AT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Weiser, Andreas, Dip.-Ing.</snm><iid>00072961</iid><adr><str>Patentanwälte Schütz u.Partner,
Schottenring 16,
Börsegebäude</str><city>1010 Wien</city><ctry>AT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>SI</ctry><date>19971021</date></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>AT9600091</anum></dnum><date>19960508</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9635588</pnum></dnum><date>19961114</date><bnum>199650</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Einbanddecke für Ordner, Mappen od.dgl., mit einer Tasche zur Aufnahme eines Beschriftungsschildes, wobei die Tasche ein Blatt aus transparenter Kunststoffolie aufweist, das mit einer insbesondere U-förmig über seinen Umfang verlaufenden Klebenaht an der Einbanddecke befestigt ist.</p>
<p id="p0002" num="0002">Ordner mit derartigen Einbanddecken werden mit einem in die Tasche eingeschobenen, unbeschrifteten Schild vertrieben, das zur Beschriftung entnommen werden muß. Zu diesem Zweck wird die Tasche häufig mit einer Griffausnehmung zum leichteren Ergreifen des Beschriftungsschildes versehen. Dennoch ist auf Grund der beengten Platzverhältnisse das Entnehmen des Schildes zum Zwecke der Beschriftung umständlich und hat oft ein Einknicken oder Einreißen des Schildes am Rand zur Folge.</p>
<p id="p0003" num="0003">Anderseits sind Halter für Beschriftungsschilder bekannt, bei denen der zu beschriftende Teil des Schildes ständig freiliegt, so daß das Schild während des Transportes, der Lagerhaltung und des Vertriebes freiliegt und der Gefahr von Verunreinigungen unterliegt.</p>
<p id="p0004" num="0004">Die Erfindung setzt sich daher zum Ziel, eine Einbanddecke für Ordner, Mappen od.dgl. mit einer Tasche zur Aufnahme eines Beschriftungsschildes zu schaffen, bei welcher das Beschriftungsschild vor der Verwendung gegenüber Verunreinigungen geschützt ist und anderseits zum Zwecke der Beschriftung auf einfache Weise zugänglich ist. Dieses Ziel wird bei einer Einbanddecke der einleitend genannten Art erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Blatt mit einer Schwächungslinie versehen ist, welche innerhalb der Klebenaht und in einem Abstand zu dieser verläuft.</p>
<p id="p0005" num="0005">Auf diese Weise kann der im Inneren der Schwächungslinie liegende Bereich des Blattes herausgetrennt werden, so daß das Schild beschriftet werden kann, ohne daß es aus der Klarsichttasche entnommen werden müßte. Der verbleibende Bereich zwischen Schwächungslinie und Klebenaht am Umfang des Blattes, welcher den Rand des Beschriftungsschildes übergreift, reicht<!-- EPO <DP n="2"> --> aus, um dieses sicher festzuhalten. Anderseits ist vor der ersten Verwendung das Beschriftungsschild durch die Kunststoffolie vor Verunreinigungen geschützt.</p>
<p id="p0006" num="0006">Bevorzugt verläuft bei einer Einbanddecke mit einer U-förmigen Klebenaht auch die Schwächungslinie von der offenen Seite der Tasche ausgehend U-förmig innerhalb der Klebenaht, was das Ergreifen des herauszutrennenden Bereiches des Blattes erleichtert.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der beigeschlossenen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.</p>
<p id="p0008" num="0008">Die Zeichnung zeigt eine Einbanddecke in der Schrägansicht, die mit einer erfindungsgemäßen Tasche zur Aufnahme eines Beschriftungsschildes ausgestattet ist.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die Einbanddecke 1 für einen Ordner, eine Mappe od.dgl. ist auf ihrem Rücken mit einem Griffloch 2 und einer Tasche 3 zur Aufnahme eines Beschriftungsschildes 4 ausgestattet. Die Tasche 3 ist aus einem einzigen Blatt 5 aus transparenter Kunststoffolie gebildet, welches mit einer im wesentlichen U-förmig über seinen Umfang verlaufenden Klebenaht 6 an der Einbanddecke 1 befestigt ist. Der Ausdruck "Klebenaht" steht hier stellvertretend für jede Art von Klebstoff-, Schweiß- oder Prägeverbindung einer Kunststoffolie mit einer Einbanddecke, die in der Technik bekannt ist.</p>
<p id="p0010" num="0010">Am unteren Rand weist das Blatt 5 eine Griffausnehmung 7 auf, um das Herausschieben des Beschriftungsschildes 4 aus der Klarsichttasche 3 zu erleichtern, wenn die nachfolgend beschriebene Zugangsmöglichkeit zum Beschriftungsschild nicht in Anspruch genommen werden soll.</p>
<p id="p0011" num="0011">Zum Zwecke eines einfachen Zuganges zum eingeschobenen Beschriftungsschild 4 ist das Blatt 5 mit einer Schwächungslinie 8 versehen, welche von der oberen Seite der Tasche 3 ausgehend U-förmig innerhalb der Klebenaht 6 und in einem Abstand zu dieser verläuft. Die Schwächungslinie 8 kann durch Perforieren, Prägen, Ritzen, Rollen oder auf jede andere Art ausgebildet werden, die in der Technik bekannt ist. Der Abstand zwischen der Klebenaht 6 und der Schwächungslinie 8 liegt bevorzugt im<!-- EPO <DP n="3"> --> Bereich von Millimetern und beträgt bei dem dargestellten Beispiel im vertikalen Bereich etwa 5 mm.</p>
<p id="p0012" num="0012">Zum Beschriften des Schildes 4 wird der innerhalb der Schwächungslinie 8 liegende Bereich des Blattes 5 herausgetrennt, indem das Blatt 5 am oberen, offenen Ende der Tasche ergriffen und von der Einbanddecke 1 unter Auftrennung der Schwächungslinie 8 abgezogen wird.</p>
<p id="p0013" num="0013">Die Form des Blattes 5, der Klebenaht 6 und der Schwächungslinie 8 variiert je nach Form und Größe des aufzunehmenden Beschriftungsschildes 4. Es ist auch möglich, daß die Klebenaht 6 und die schwächungslinie 8 über den gesamten Umfang des Blattes 5 verlaufen, so daß das Schild 4 vor dem Heraustrennen des inneren Bereiches des Blattes 5 vollständig unter dem Blatt 5 eingesiegelt und geschützt ist. Ferner ist es möglich, die Tasche 3 mit einer Rückwand auszustatten, die unter dem Blatt 5 zu liegen kommt.</p>
</description><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Einbanddecke (1) für Ordner, Mappen od.dgl., mit einer Tasche (3) zur Aufnahme eines Beschriftungsschildes (4), wobei die Tasche (3) ein Blatt (5) aus transparenter Kunststoffolie aufweist, das mit einer insbesondere U-förmig über seinen Umfang verlaufenden Klebenaht (6) an der Einbanddecke befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Blatt (5) mit einer Schwächungslinie (8) versehen ist, welche innerhalb der Klebenaht (6) und in einem Abstand zu dieser verläuft.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Einbanddecke nach Anspruch 1, mit einer U-förmigen Klebenaht, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwächungslinie (8) von der offenen Seite der Tasche (3) ausgehend U-förmig innerhalb der Klebenaht (6) verläuft.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Cover (1) for files, folders or the like, comprising a pocket (3) for receiving a label (4), the pocket (3) having a sheet (5) of transparent plastic film secured to the cover by means of an adhesive seam (6) extending in particular in a U-shaped manner over its circumference, characterised in that the sheet (5) is provided with a weakened line (8) which extends within the adhesive seam (6) and at a distance therefrom.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Cover according to claim 1, comprising a U-shaped adhesive seam, characterised in that the weakened line (8) extends in a U-shaped manner within the adhesive seam (6), departing from the open side of the pocket (3).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Plat de couverture (1) pour classeurs, chemises ou objets similaires, comprenant une pochette 3 pour recevoir une étiquette (4), laquelle pochette (3) comprend une feuille (5) en matière plastique transparente qui est fixée au plat de couverture au moyen d'une couture collée (6) qui s'étend en particulier en forme de U le long de son périmètre, caractérisé en ce que la feuille (5) est munie d'une ligne d'affaiblissement (8) qui s'étend à l'intérieur de la couture collée (6) et à distance de celle-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Plat de couverture suivant la revendication 1 comprenant une couture collée en U, caractérisé en ce que la ligne d'affaiblissement (8) s'étend depuis le côté ouvert de la pochette (3), en partant en forme de U à l'intérieur de la couture collée (6).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="95" he="185" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
