(19)

(11)

EP 0 824 847 A1

(12)

(43) Date de publication: 25.02.1998  Bulletin  1998/09 (21) Numéro de dépôt: 96910147.0 (22) Date de dépôt:  30.04.1996

(51) Int. Cl.:  H05B 3/ 20( . ) D06F 75/ 26( . ) D06F 75/ 24( . ) H05B 3/ 28( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/IB1996/000390 (87) Numéro de publication internationale: WO 1996/035317 (07.11.1996 Gazette  1996/49)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorité: 04.05.1995 FR 19950005329 (71) Demandeur: Norton Pampus GmbH 47877 Willich (DE)	(72) Inventeurs: PETIT, Dominique B-4671 Housse (BE) WOLKI, Peter D-41189 Moenchengladbach (DE) (74) Mandataire: Muller, René  SAINT-GOBAIN RECHERCHE 39, quai Lucien Lefranc 93303 Aubervilliers 93303 Aubervilliers (FR)