ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO....................................RDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1100000/00825143EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319980513EP97114120.519970814dedede19633790 19960822DE19980513199820199802251998096 6B 65H 67/048 AdeAufspulmaschine zum Aufspulen eines anlaufenden FadensenWinding machine for winding a running yarnfrMachine à bobiner un fil continuNONEB a r m a g AG00204417B40502EP 2431Leverkuser Strasse 65D-42897 RemscheidDEBusch, Hans JochenAm Stadtwald 4842897 RemscheidDESpahlinger, JörgUnterweg 1342929 WermelskirchenDEKahlhöfer, Hermann, Dipl.-Phys.et al00053252Patent- und Rechtsanwälte Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg- Frohwitter-Geissler & Partner, Xantener Strasse 1240474 DüsseldorfDEATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVROSI19980513199820

Die Erfindung betrifft eine Aufspulmaschine zum Aufspulen eines anlaufenden Fadens zu einer Spule, welche auf einer angetriebenen auskragend an einem drehbaren Spulrevolver angebrachten Spulspindel gebildet wird. Hierbei ist die Spule am Umfang von einer Andrückwalze mit einer Auflagekraft beaufschlagte. Die Spulspindel ist an einem beweglichen Träger gelagert, der am Spulrevolver angeordnet ist. Während des Aufspulens wird der Achsabstand zwischen der Spule und der Andrückwalze durch eine Ausweichbewegung verändert, wobei die Ausweichbewegung durch die Bewegung des Trägers am feststehenden Spulrevolver oder durch die Drehung des Spulrevolvers bei feststehendem Träger in mehreren Stufen ausführbar ist.