ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO....................................JDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1100000/00826829EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319981111EP97890144.519970724dedede1542/96 19960829AT19981111199846199803041998106 6E 01B 27/10 AdeMaschine zur Aufnahme von auf einem Gleis liegendem SchüttgutenMachine for taking up bulk material placed on the railway trackfrMachine pour collecter le matériau en vrac placé sur une voie chemin de fer1Franz Plasser Bahnbaumaschinen- Industriegesellschaft m.b.H.00207700A 96/01542Plasser Bahnbaumaschinen- Industriegesellschaft m.b.H., FranzJohannesgasse 31010 WienATTheurer, JosefJohannesgasse 31010 WienATWörgötter, HerbertGallusberg 414210 GallneukirchenATATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVROSI19981111199846

Eine Maschine (1) zur Aufnahme von auf einem Gleis (2) vorgelagertem Schotter, ist mit einer in Rotation versetzbaren, unmittelbar über dem Gleis (2) zwischen Schienen (12) positionierten, endlosen Räumkette (16) einer höhenverstellbar mit einem Maschinenrahmen (5) verbundenen Schüttgutaufnahmevorrichtung (11) ausgestattet. Dieser ist ein Aufnahmeende (21) einer in Maschinenlängsrichtung verlaufenden Fördereinrichtung (22) zugeordnet. Der Schüttgutaufnahmevorrichtung (11) ist in Arbeitsrichtung der Maschine (1) eine durch Antriebe (27) höhenverstellbare Kehreinrichtung (28) mit einer Kehrbürste (31) unmittelbar nachgeordnet, die eine horizontal und senkrecht zur Maschinenlängsrichtung verlaufende Rotationsachse (30) aufweist und der ein Aufnahmeende (32) einer in Maschinenlängsrichtung verlaufenden zweiten Fördereinrichtung (33) unmittelbar nachgeordnet ist.