(19)

(11)

EP 0 828 945 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 18.03.1998  Patentblatt  1998/12 (21) Anmeldenummer: 95937068.0 (22) Anmeldetag:  13.11.1995

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F15B 13/ 042( . ) F16K 3/ 26( . ) F15B 13/ 04( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1995/004454 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1996/015373 (23.05.1996 Gazette  1996/23)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT DE FR GB IT NL (30) Priorität: 16.11.1994 LU 19940088558 (71) Anmelder: HYDROLUX S.A.R.L. 1112 Luxembourg (LU)	(72) Erfinder: BOURKEL, Arsène L-4460 Belvaux (LU) LANFERMANN, Bernd D-46459 Rees (DE) TRATBERGER, Karl D-47229 Duisburg (DE) POST, Karl-Heinz D-41564 Kaarst (DE) (74) Vertreter: Schmitt, Armand  Office de brevets, Ernest T. Freylinger, 321, route d'Arlon, B.P. 48 8001 Strassen 8001 Strassen (LU)