(19)

(11)

EP 0 828 984 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 18.03.1998  Patentblatt  1998/12 (21) Anmeldenummer: 96916171.0 (22) Anmeldetag:  30.05.1996

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F23J 3/ 00( . ) F28G 3/ 16( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1996/002324 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1996/038702 (05.12.1996 Gazette  1997/01)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE DK ES FR GB (30) Priorität: 30.05.1995 DE 19951019748 (71) Anmelder: Clyde Bergemann GmbH 46485 Wesel (DE)	(72) Erfinder: BUDE, Friedrich D-03050 Cottbus (DE) ALBERS, Karl D-46485 Wesel (DE) ZACHAY, Richard D-46562 Voerde (DE) (74) Vertreter: Kahlhöfer, Hermann, Dipl.-Phys., et al  Patent- und Rechtsanwälte Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg- Frohwitter-Geissler & Partner, Xantener Strasse 12 40474 Düsseldorf 40474 Düsseldorf (DE)