Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Wasserkühlung von profiliertem Walzgut, insb. der Flansche von, auf einem Rollgang aufliegenden Trägern. Es sind verschiedene Vorschläge zu einer solchen Wasserkühlung bekanntgeworden, so das Durchfahren von zeitlich und oberhalb des Rollgangs angeordneten Wasservorhängen oder das Benetzen der Trägeroberfläche von den Kühlwasserkästen aus, mit denen die, vor oder hinter den Walzgerüsten einer Walzenstraße angeordneten Zentrierlineale ausgestattet sind.
Alle diese bekannten Maßnahmen und Einrichtungen arbeiten mit einem verhältnismäßig großen Wasserverbrauch, lassen kein gezieltes Kühlen zu und sind, besonders dann, wenn die Träger in der Bewegung auf dem Rollgang gekühlt werden, nicht besonders effektiv.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Wasserkühlung dieser Art zu schaffen, die es bei sparsamem Wasserverbrauch erlaubt, bestimmte Abschnitte des Profils gezielt und intensiv zu kühlen.
Diese Aufgabe wird durch eine Mehrzahl von, beiderseits des Rollgangs mit Abstand über dessen Transportebene, untereinander beabstandet angeordnete, in einer vertikalen Ebene richtungsverstellbare Sprühdüsen gelöst. Die Sprühdüsen können dabei gemeinsam in vertikalen Ebenen winkelverstellbar, vorteilhaft in oder an den Kühlwasserkästen von, mit dem Rollgang verbundenen Zentrierlinealen für das Walzgut angeordnet sein. Die Sprühdüsen und die diesen zugeordneten Zuführstutzen können dabei vorteilhaft jeweils in einer, in dem Kühlwasserkasten angeordneten, gegen diesen abgeschlossenen, zur Zentrierfläche des Zentrierlineals und dessen Rückwand hin offenen Kammer angeordnet sein, wobei die Innenwandung der jeweiligen Kammer trichterförmig verläuft.
Mit der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung wird die Möglichkeit geschaffen, durch entsprechende Winkelverstellung der Sprühdüsen, deren Sprühstrahl auf die, aufgrund der Materialanhäufung wärmsten Stellen des zu kühlenden Walzgutes, z.B. die Flanschmitte eines Trägers zu konzentrieren. Die Anordnung der Sprühdüsen in den Zentrierlinealen bringt den Vorteil mit sich, daß das Walzgut zwischen den einzelnen Stichen z.B. den Reversierstichen einer Tandem-Gerüstgruppe während des Stillstandes gekühlt werden kann.
Wie die Erfindung weiter vorsieht, können die im Zentrierlineal angeordneten Zuführstutzen der Sprühdüsen fest, radial auf dessen Umfang aufstehend mit einem gemeinsamen zylindrischen Zuführrohr verbunden werden, das parallel zur Zentrierlinie des Zentrierlineals verlaufend, um seine Längsachse drehbar auf diesem gelagert und mit einer Dreh-Stelleinrichtung verbunden ist, mit der vorgegebene Drehpositionen des Zuführrohres und mit diesen entsprechende Winkelstellungen der Zuführstutzen und deren Sprühdüsen einstell- und festlegbar sind. Die Dreh-Stelleinrichtung kann dabei aus einem, auf radial auf das Zuführrohr aufgesetzten Stellstab und einer, in einer horizontalen Ebene auf einer, auf dem Zentrierlineal angeordneten Stützfläche verschiebbaren Stellscheibe bestehen, die eine mittige Durchtrittsöffnung für den Stellstab und, in unterschiedlichen radialen Abständen von dieser, eine Mehrzahl von weiteren Durchtrittsöffnungen für einen Steckbolzen aufweist, der bei, durch Verschieben der Stellscheibe auf der Stützfläche fluchtendem Aufliegen einer der Durchtrittsöffnungen auf einer festen, in der Stützfläche angeordneten Durchtrittsöffnung durch diese beiden Durchtrittsöffnungen gesteckt, jeweils die Stellscheibe gegen die Stützfläche verriegelt.
Diese Dreh-Stelleinrichtung erlaubt es, in einfacher Weise die jeweils gewünschte Winkelverstellung der Sprühdüsen durch Drehen der Stellscheibe auf der Stützfläche und Einstecken des Steckbolzens vorzunehmen und festzulegen.
Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigen
- Fig. 1
- die Teildarstellung eines Paares von Zentrierlinealen mit der Vorrichtung zur Wasserkühlung in der Draufsicht,
- Fig. 2
- einen Schnitt nach der Linie A-A durch Fig. 1 in vergrößertem Maßstab und
- Fig. 3
- eine Einzelheit aus Fig. 2 in der Draufsicht.
Wie aus Fig. 1 zu ersehen, befindet sich zwischen den beiden Zentrierlinealen auf dem nicht dargestellten Rollgang das zu kühlende Walzgut in Form eines liegenden Trägers TR. Die Zentrierlineale 1 bestehen (vgl. Fig. 2) aus Wasserkästen 1a, die von, quer zur Transportrichtung PF des Trägers TR verfahrbaren Konsolen 1b getragen werden. In den Wasserkästen 1a sind, gegen diese abgeschlossen trichterförmige Kammern 3 angeordnet, deren größere Öffnung in der Zentrierfläche 1c und dessen kleinere Öffnung in der Rückseite des Wasserkastens 1a liegt. In diese Kammern 3 ragt von der Rückwand des Wasserkastens 1a, durch die kleinere Öffnung der Kammer hindurch ein Zuführstutzen 4 mit einer Sprühdüse 5. Alle in den nebeneinanderliegenden Kammern 3 befindlichen Zuführstutzen 4 sind gemeinsam an ein zylindrisches Zuführrohr 6 angeschlossen, das parallel zur Längsachse des jeweiligen Wasserkastens 1a an dessen Rückwand um seine Längsachse drehbar in Lagerstücken 7 gelagert ist. Das Zuführrohr 6 ist über einen flexiblen Schlauchansatz 8 (Fig. 1) mit einer nicht dargestellten Wasserzuführeinrichtung verbunden.
Die Zuführstutzen 4 mit den Sprühdüsen 5 können (Fig. 2) durch Drehen des Zuführrohres 6 um seine Mittenachse in einer vertikalen Ebene in einem Schwenkbereich geschwenkt werden, der strichpunktiert angedeutet ist, mit der Wirkung, daß der Sprühstrahl die Flanschmitte des Trägers TR auch bei unterschiedlichen Flanschhöhen voll erfaßt.
Die das Schwenken der Zuführstutzen 4 bewirkende Drehbewegung des Zuführrohres 6 unterhalb deren Einstellung und Festlegung wird mit einer Dreh-Stelleinrichtung erreicht, die aus einem, radial auf das Zuführrohr aufgesetzten Stellstab 9 und einer Stellscheibe 10 besteht. Der Stellstab 9 ist durch eine mittige Durchtrittsöffnung 10a der Stellscheibe 10 geführt und diese läßt sich auf der horizontalen Auflageebene eines, auf den Wasserkasten 1a aufgesetzten Stützsockels 11 verschieben. Die Stellscheibe 10 weist weiter in unterschiedlichen radialen Abständen von der mittigen Durchtrittsöffnung 10a eine Anzahl weiterer Durchtrittsöffnungen 10b auf. Diese Durchtrittsöffnungen 10b können durch Drehen der Stellscheibe 10 um die mittige Durchtrittsöffnung 10a wahlweise zur fluchtenden Überdeckung mit einer Durchtrittsöffnung 11a in der horizontalen Fläche des Stützsockels 11 gebracht werden, wobei sich der Abstand des Stellstabes 9 von dieser Durchtrittsöffnung 11a entsprechend dem Abstand der gewählten Durchtrittsöffnung 10b von der mittigen Durchtrittsöffnung 10a ändert und zu einer Ausschwenkbewegung des Stellstabes 9 und damit zu entsprechenden Bewegungen aller, mit dem Zuführrohr 6 verbundenen Zuführstutzen 4 und ihrer Sprühdüsen 5 führt. Diese Position wird mit Hilfe eines, von oben her durch beide Durchtrittsöffnungen 10b und 11a geführten Steckbolzens 12 gesichert.