(19)
(11) EP 0 829 351 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
11.11.1998  Patentblatt  1998/46

(43) Veröffentlichungstag A2:
18.03.1998  Patentblatt  1998/12

(21) Anmeldenummer: 97115319.2

(22) Anmeldetag:  04.09.1997
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)6: B41F 31/06, B41F 31/07
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorität: 12.09.1996 DE 19637046

(71) Anmelder: KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT
97080 Würzburg (DE)

(72) Erfinder:
  • Herb, Rudolf
    67240 Bobenheim/Roxheim (DE)

   


(54) Farbwerk


(57) Bei einem Farbwerk für eine Rotationsdruckmaschine wird ein Festsetzen von Farbe in Bereichen außerhalb der für den Druck benötigten Ballenlänge des einzufärbenden Zylinders verhindert. Dazu wird eine Einfärb-Farbwanne benutzt, welche gegenüber der Ballenlänge des Zylinders kürzer ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist eine an den Umfang des Zylinders anschmiegbare, einen zwischen Zylinderumfang und der jeweiligen Seitenwand bestehenden Spalt überdeckende Dichtung vorgesehen.






Recherchenbericht