ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO....................................JDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1100000/00829888EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319980429EP97250270.219970912dedede19638954 19960912DE19980429199818199803181998126 6H 01F 27/26 AdeTransformator oder Drossel sowie Verfahren zum Herstellen eines Transformators oder einer DrosselenTransformer or choke coil and method of making such transformer or choke coilfrTransformateur ou bobine d'inductance et procédé pour la fabrication d'un tel transformateur ou d'une telle bobine d'inductance1SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT00200520GR 96 P4145 EWittelsbacherplatz 280333 MünchenDEGerken, HeinzHemphöfen 2727356 RotenburgDEHeller, DieterGlummweg 2127356 RotenburgDEATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVROSI19980429199818

Das mechanische Festlegen der Kernkomponenten des Transformators oder der Drossel geschieht durch Schweißverbindungen. Hierzu werden die Jochpakete bzw. das Jochpaket (1) und der entsprechende Teil eines Kernpaketes (2) durch vier Schweißlaschen (5.1 bis 5.4) verbunden, die zum einen mit dem Jochpaket und zum anderen mit von außen am Transformator bzw. an der Drossel anliegenden Fußplatten (6.1, 6.2) verschweißt werden. Beim Verschweißen der Schweißlaschen oder im Anschluß daran können weitere Schweißnähte über die Schnittflächen der Joche bzw. Kernbleche gezogen werden, die eine Relativbewegung der Bleche bei Belastung des Transformators bzw. der Drossel verhindern.