ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO....................................RDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1100000/0Der Erfinder hat auf seine Nennung verzichtet. The inventor has agreed to waive his entitlement to designation. L'Inventeur a renoncé à sa désignation. 0831183EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319981007EP97116117.919970917dedede19638538 19960920DE19981007199841199803251998136 6E 04B 1/00 A 6E 04B 1/76 BdeBauelement zur WärmedämmungenConstruction element for heat insulationfrElément de construction pour isolation thermique5SCHÖCK BAUTEILE GmbH0125081317 141Vimbucher Strasse 2D-76534 Baden-BadenDEDer Erfinder hat auf seine Nennung verzichtet. Blumenröhr, Dietrichet al00083621Patentanwälte, Dipl.-Ing. R. Lemcke, Dr.-Ing. H.-J. Brommer, Dipl.-Ing. F. Petersen, Dipl.-Ing. D. Blumenröhr, Postfach 40 2676025 KarlsruheDEATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVROSI19981007199841

Bauelement (1) zur Wärmedämmung zwischen zwei zu betonierenden Bauteilen, bestehend aus einem dazwischen zu verlegenden Isolierkörper (2) mit integrierten Bewehrungselementen (3), die quer zur Längserstreckung des Isolierkörpers (2) durch diesen hindurch verlaufen und jeweils an beide Bauteile angeschlossen sind, wobei zur Lagefixierung der Bewehrungselemente (3) Einbaumodule (7,8) vorgesehen sind, die jeweils zumindest einen Querkraftstab (61,62) in seinem schrägen Verlauf im Bereich des Isolierkörpers (2) umgreifen und festlegen und die in Aussparungen des Isolierkörpers (2) angeordnet und fixiert sind, wobei der Isolierkörper (2) zum vertikalen Einsetzen der Einbaumodule (7,8) geteilt ausgebildet ist entlang einer die Aussparungen durchquerenden Trennebene.