<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0831606A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0831606" date-publ="20040121" file="97114761.6" lang="en" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI......................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1990980/0 1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0831606</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20040121</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97114761.6</B210><B220><date>19970826</date></B220><B240><B241><date>19970826</date></B241></B240><B250>En</B250><B251EP>En</B251EP><B260>En</B260></B200><B300><B310>23165596</B310><B320><date>19960902</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040121</date><bnum>200404</bnum></B405><B430><date>19980325</date><bnum>199813</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 04H   1/00   A</B511><B512> 7H 04N   7/088  B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren für die Übertragung eines Rundfunksignals, wie zum Beispiel ein Fernsehprogramm, mit einem Hauptprogramm und einem Zusatzprogramm für eine beschränkte Region, sowie Funksende- und -empfangsgerät für dieses Verfahren</B542><B541>en</B541><B542>Method of transmitting a broadcast signal, such as a videosignal, comprising a main signal and a supplementary signal relevant for limited area, and transmitting apparatus and receiving apparatus therefor</B542><B541>fr</B541><B542>Méthode pour la transmission d'un programme audiovisuel, par exemple un programme de télévision, comportant un programme principal et un programme supplémentaire pour une région limitée, et dispositif d'émission et de récepteur pour ladite méthode</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Hitachi, Ltd.</snm><iid>00204144</iid><irf>H 25999-EP</irf><adr><str>6, Kanda Surugadai 4-chome</str><city>Chiyoda-ku, Tokyo</city><ctry>JP</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Katsuki, Manabu</snm><adr><str>Dai 13 Yamanihaitsu No. 203, 553, Shimokurata-cho</str><city>Totsuka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Higuchi, Sigemitsu</snm><adr><str>567-3, Karasawa</str><city>Fujisawa-shi, Kanagawa-ken</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Altenburg, Udo, Dipl.-Phys.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00001268</iid><adr><str>Patent- und Rechtsanwälte Bardehle . Pagenberg . Dost . Altenburg .Geissler Galileiplatz 1</str><city>81679 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>20040121</date><bnum>200404</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="en"><p id="p0001" num="0001">A method for transmitting an information signal such as pictures and a transmitting apparatus and a receiving apparatus for this signal, wherein transmitting a limited information signal, a signal for showing an area to which the limited information signal is applied, and a control signal for controlling the display are transmitted, permits transmitting information closely linked to the area of subscribers and displaying this information at a predetermined time to realize a transmission of information effective for subscribers and increase convenience of the subscribers. Further, transmitting following frequency multiplexing or time-axis multiplexing the main information signal and the limited information signal and multiplexing a plurality of the limited information signals by time-division permits the limited information signals corresponding to many areas to be transmitted. Whereby detailed information can be provided so that subscribers convenience can be further improved. Still further, transmitting menu screen information or the like enables subscribers to select a limited information signal of an area different from the limited information signal of a pre-set area for improving the customers convenience.<img id="" file="00000001.TIF" he="60" wi="77" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="en" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="231" wi="151" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="229" wi="151" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
