ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI......................................RDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1100000/00832734EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319990804EP97114259.119970819dedede19640042 19960930DE19990804199931199804011998146 6B 31B 1/25 AdeVerfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Quervorbrüchen, insbesondere an BriefumschlagzuschnittenenMethod and apparatus for producing transverse precreases, in particular on envelope blanksfrProcédé et dispositif pour la production des prérainures, en particulier sur des ébauches d'enveloppe1Winkler & Dünnebier Maschinenfabrik und Eisengiesserei GmbH0237487037098/Eur.-LuSohler Weg 6556564 NeuwiedDEBlümle, MartinTempelsberg 256593 HorhausenDESchieferdecker, Lutz, Dipl.-Ing.00010221Patentanwalt Herrnstrasse 3763065 OffenbachDEATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSE19990804199931

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen eines Quervorbruches (2) an einem Zuschnitt (3), insbesondere an einem Briefumschlagzuschnitt mit Hilfe einer Messerwalze (6) und einer Gegenwalze (7).

Der Kern der Erfindung besteht darin, daß der Zuschnitt (3) mindestens während der Herstellung des Quervorbruches (2) in Transportrichtung gezogen wird und
daß der in Transportrichtung hinter dem Quervorbruch (2) befindliche Teil (70) des Zuschnittes (3) lose mitgeführt wird, so daß er für eine Ausgleichsbewegung während der Vorbruchbildung frei beweglich ist.