(19)

(11)

EP 0 836 572 A1

(12)

(43) Date de publication: 22.04.1998  Bulletin  1998/17 (21) Numéro de dépôt: 96924914.0 (22) Date de dépôt:  02.07.1996

(51) Int. Cl.:  B65B 39/ 00( . ) F16K 31/ 08( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR1996/001022 (87) Numéro de publication internationale: WO 1997/002180 (23.01.1997 Gazette  1997/05)

(84) Etats contractants désignés: BE CH DE ES GB IE IT LI NL (30) Priorité: 05.07.1995 FR 19950008107 (71) Demandeur: S.E.R.A.C. GROUP 72400 La Ferte-Bernard (FR)	(72) Inventeur: GRAFFIN, André F-72400 La Chapelle-du-Bois (FR) (74) Mandataire: Fruchard, Guy, et al  CABINET BOETTCHER 23, rue la Boétie 75008 Paris 75008 Paris (FR)