<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP97117381A1" file="97117381.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0837194" kind="A1" date-publ="19980422" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO....................................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0837194</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>19980422</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97117381.0</B210><B220><date>19971008</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19642780  </B310><B320><date>19961017</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19980422</date><bnum>199817</bnum></B405><B430><date>19980422</date><bnum>199817</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6E 04B   2/86   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Wandbauelement</B542><B541>en</B541><B542>Wall element</B542><B541>fr</B541><B542>Elément de construction de paroi</B542></B540><B590><B598>1   </B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Lösch GmbH Betonwerke</snm><iid>02168070</iid><irf>13559/-/S</irf><adr><str>Schwegenheimer Strasse 1</str><city>67360 Lingenfeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Orth, Wilhelm, Dipl.-Ing.</snm><adr><str>Brunnenweg 1</str><city>76855 Annweiler-Bindersbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Bernhardt, Winfrid, Dr.-Ing.</snm><iid>00001911</iid><adr><str>Kobenhüttenweg 43</str><city>66123 Saarbrücken</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="8000"> -->
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Ein Wandbauelement weist zwei mit Abstand voneinander angeordnete Betonplatten (1,2) auf, die durch in sie eingegossene Gitterträger (3) miteinander verbunden sind. Die eine Betonplatte (1) ist mit einer Dicke von 6 bis 12 cm und mit dem Gitterträger (3) als Knickversteifung statisch als alleiniger tragender Wandteil vorgesehen und die andere, aus einer hochfesten Betonmischung und/oder mit einer Stahlfaserbewehrung hergestellte Betonplatte (2) ist mit einer Dicke von etwa 3 cm Hohlraumbegrenzung und dichte Abdeckung für eine in dem Hohlraum (4) vorgesehene Dämmstoffschicht.</p>
<p id="pa02" num="0002">Die beiden Betonplatten (1,2) haben eine fertige Oberfläche.<br/>
Damit wird in der Summe von Flächenverbrauch, Wärmeverlust und Arbeitsaufwand eine Ersparnis erzielt. Bei gleicher Wärmedämmung kann die Wand dünner sein, bei gleicher Dicke wärmedämmender, der Arbeitsaufwand des Verputzens wird gespart.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="41" he="119" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Wandbauelement, das zwei mit Abstand voneinander angeordnete Betonplatten aufweist, die durch in sie eingegossene Gitterträger miteinander verbunden sind.</p>
<p id="p0002" num="0002">Solche Wandbauelemente sind bekannt mit einem hohen Zwischenraum, der am Bau mit Ortbeton ausgefüllt wird. Die, etwa 5 cm dicken, Betonplatten sind mit einem Bewehrungsgitter versehen und gehen zusammen mit dem Gitterträger in die Statik der Wand ein.<br/>
Die Wandbauplatten werden in Betonwerken hergestellt, an den Bau transportiert und dort montiert. An der Außenseite werden sie mit einem wärmedämmenden Putz beschichtet.</p>
<p id="p0003" num="0003">Diese Bauweise verlangt einen Kompromiß zwischen verschiedenen Belangen. Einerseits strebt man im Hinblick auf das Transportvolumen dünne Wandbauelemente und mit Rücksicht auf die Flächenausnutzung dünne Wände an und im übrigen, immer, möglichst wenig Arbeitsaufwand. Andererseits verlangen Schallschutz und Wärmedämmung eine gewisse Wanddicke einschließlich Aufbringen des erwähnten wärmedämmenden Putzes.</p>
<p id="p0004" num="0004">Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine insgesamt günstigere Lösung zu finden.</p>
<p id="p0005" num="0005">Gemäß der Erfindung wird dieser Zweck durch ein Wandbauelement der eingangs genannten Art erfüllt, bei dem die eine Betonplatte mit einer Dicke von 6 bis 12 cm<!-- EPO <DP n="2"> --> und mit dem Gitterträger als Knickversteifung statisch als alleiniger tragender Wandteil vorgesehen ist und die andere, aus einer hochfesten Betonmischung und/oder mit einer Stahlfaserbewehrung hergestellte Betonplatte mit einer Dicke von unter 4 cm Hohlraumbegrenzung und dichte Abdeckung für eine in dem Hohlraum vorgesehene Dämmstoffschicht ist.</p>
<p id="p0006" num="0006">Mit der hier vorgenommenen Beschränkung der statischen Tragfähigkeit - die Dicke der ersteren Betonplatte beträgt vorzugsweise weniger als 10 cm - ungefähr auf das erforderliche Maß, jedenfalls nicht unnötigerweise viel mehr, wird Platz freigemacht für die Dämmstoffschicht, die die erforderliche Wärmedämmung bringt. Die, vorzugsweise auf 2,5 bis 3,5 cm verringerte, Dicke der genannten anderen Betonplatte, die mit der Materialauswahl hochfester Beton und/oder Stahlfaserbewehrung ermöglicht wird, vermindert die Wanddicke weiter. Schließlich kann aufgrund der mit der Dämmstoffschicht erzeugten hohen Wärmedämmung auf einen wärmedämmenden Putz verzichtet werden und dieser durch eine schon bei der Herstellung des Wandbauelements fertiggestellte Oberfläche ersetzt werden.</p>
<p id="p0007" num="0007">Damit wird in der Summe von Flächenverbrauch, Wärmeverlust und Arbeitsaufwand eine Ersparnis erzielt. Bei gleicher Wärmedämmung kann die Wand dünner sein, bei gleicher Dicke wärmedämmender, der Arbeitsaufwand des Verputzens kann gespart werden.</p>
<p id="p0008" num="0008">Die Fertigstellung der Oberfläche im Betonwerk ist zweckmäßigerweise mit der Betonherstellung an sich oder sonst eng mit ihr verbunden. Insbesondere in Betracht kommen in dieser Beziehung ein farbiger Beton und/oder eine von der Gießform erzeugte Reliefierung und/oder Sandstrahlen.</p>
<p id="p0009" num="0009">Als Dämmstoffschicht kommt vielerlei in Betracht. Die Dämmstoffschicht kann schon im Betonwerk eingearbeitet werden, beispielsweise in Form von Polyurethanschaum oder Mineralfaserwolle. Sie kann bauseitig eingebracht werden, was für Schüttungen das Zweckmäßigere ist, etwa aus Blähton oder Zelluloseschnipseln.</p>
<p id="p0010" num="0010">Als besonders zweckmäßig für das erfindungsgemäße Wandbauelement wird jedoch ein bauseitig eingebrachter Schaumbeton oder Kunststoffschaum vorgeschlagen, der die Wandbauelemente im Gebäude verbindet.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">In aller Regel wird die nicht tragende, dünne Betonplatte die Außenschale sein. Sie bildet einen mechanischen Schutz und Witterungsschutz vor der weniger festen und zum Aussetzen der Witterung nicht geeigneten Dämmstoffschicht.</p>
<p id="p0012" num="0012">Außer der gegebenenfalls und bevorzugt vorhandenen Stahlfaserbewehrung soll die dünne Betonplatte keine stärkere Bewehrung erhalten, höchstens etwa ein Estrichgitter.</p>
<p id="p0013" num="0013">Die dickere Betonplatte wird man mit einer üblichen Bewehrung versehen und in besonders hoher Betonqualität herstellen, etwa B 25, B 35 oder noch mehr.</p>
<p id="p0014" num="0014">Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder.</p>
<p id="p0015" num="0015">Zwei Betonplatten 1 und 2 sind durch Gitterträger 3 miteinander verbunden.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die Betonplatte 1 hat eine Dicke von etwa 7 cm und ist mit einer normalen Bewehrung versehen. Sie besteht z.B. aus einem Beton B 35.</p>
<p id="p0017" num="0017">Die Betonplatte 2 ist nur 3 cm dick und nur mit einer Stahlfaserbewehrung versehen. Der Beton kann dann der gleiche sein wie derjenige der Betonplatte 1. In einer Alternative besteht die Betonplatte 2 aus einem hochfesten Beton, ggf. ohne Bewehrung.</p>
<p id="p0018" num="0018">Die Herstellung hochfester Betonmischungen ist an sich bekannt. Insbesondere steht hier in Betracht, durch Zugabe von Silicastaub und Herabsetzen des Wasser/Zement-Faktors auf weniger als 0,4 die Porosität des Betons zu senken. Bevorzugt verwendet man einen bei der Ferrosiliziumherstellung aus der Dampfphase kondensierten Silicastaub.</p>
<p id="p0019" num="0019">Der Hohlraum 4 zwischen den Betonplatten 1 und 2 wird beispielsweise nach der Montage mit Schaumbeton gefüllt.</p>
</description><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Wandbauelement, das zwei mit Abstand voneinander angeordnete Betonplatten (1,2) aufweist, die durch in sie eingegossene Gitterträger (3) miteinander verbunden sind,<br/>
dadurch gekennzeichnet,<br/>
daß die eine Betonplatte (1) mit einer Dicke von 6 bis 12 cm und mit dem Gitterträger (3) als Knickversteifung statisch als alleiniger tragender Wandteil vorgesehen ist und die andere, aus einer hochfesten Betonmischung und/oder mit einer Stahlfaserbewehrung hergestellte Betonplatte (2) mit einer Dicke von unter 4 cm Hohlraumbegrenzung und dichte Abdeckung für eine in dem Hohlraum (4) vorgesehene Dämmstoffschicht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Wandbauelement,<br/>
dadurch gekennzeichnet,<br/>
daß die letztere Betonplatte (2) die Außenschale ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Wandbauelement nach Anspruch 1 oder 2,<br/>
dadurch gekennzeichnet,<br/>
daß die letztere Betonplatte (2) eine Dicke von 2,5 bis 3,5 cm hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Wandbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3,<br/>
dadurch gekennzeichnet,<br/>
daß die erstere Betonplatte eine Dicke von unter 10 cm hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Wandbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4,<br/>
dadurch gekennzeichnet,<br/>
daß die erstere (1) und/oder die letztere (2) Betonplatte eine fertige Oberfläche hat bzw. haben.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Wandbauelement nach Anspruch 5,<br/>
dadurch gekennzeichnet,<br/>
daß die Oberfläche durch einen farbigen Beton und/oder eine von der Gießform erzeugte Reliefierung und/oder Sandstrahlen fertiggestellt ist.<!-- EPO <DP n="5"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Wandbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6,<br/>
dadurch gekennzeichnet,<br/>
daß als Dämmstoffschicht ein bauseitig eingebrachter, die Wandbauelemente verbindender Schaumbeton oder Kunststoffschaum vorgesehen ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="76" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings><!-- EPO <DP n="9000"> -->
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="156" he="240" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
