| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 837 195 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
05.09.2001 Bulletin 2001/36 |
| (22) |
Date de dépôt: 16.10.1997 |
|
|
| (54) |
Abri anti-grêle
Hagelschutz
Hail shelter
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
| (30) |
Priorité: |
17.10.1996 FR 9612793
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
22.04.1998 Bulletin 1998/17 |
| (73) |
Titulaire: Ravoyard Holding SA |
|
39380 Mont sous Vaudrey (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Ravoyard, Eric
25000 Besançon (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Schmit, Christian Norbert Marie |
|
Cabinet BALLOT-SCHMIT,
5, Avenue Elisée Cusenier 25000 Besançon 25000 Besançon (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
WO-A-91/18164 US-A- 3 807 421 US-A- 4 982 534
|
DE-A- 4 008 093 US-A- 4 834 128 US-A- 5 241 717
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un abri anti-grêle destiné à protéger un espace limité
dans lequel est entreposé du matériel sensible aux impacts des grêlons.
[0002] L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine automobile,
pour la protection des véhicules dont la carrosserie métallique ainsi que les vitrages
sont particulièrement exposés à ce type d'intempéries.
[0003] Un grêlon de diamètre courant, c'est-à-dire de l'ordre de deux centimètres, est tout
à fait capable de déformer les fines tôles d'une automobile moderne. Si ses dimensions
deviennent supérieures, ce sont alors tous les vitrages, y compris le pare-brise,
qui peuvent être endommagés sous l'effet des impacts. Aussi, dans les régions froides
particulièrement propices à ce phénomène météorologique, les gens ont pris l'habitude
de garer autant que possible leurs véhicules sous des abris naturels ou pas. Le problème
se pose de manière plus épineuse pour les constructeurs ou les concessionnaires automobiles,
obligés de stocker de grandes quantités de véhicules sur des parkings dont les dimensions
trop importantes interdisent l'emploi d'abris totalement fermés, économiquement non
rentables.
[0004] Les seuls dispositifs connus de l'état de la technique reprennent un principe empirique
emprunté à la des arbres fruitiers, qui consiste à tendre une toile en fibres synthétiques
à l'extrémité de poteaux reliés par des câbles à leurs parties sommitales. On connaît
notamment un abri anti-grêle comportant une structure porteuse composée d'au moins
une rangée de mâts verticaux munis, en leur partie supérieure, d'une barre transversale
formant des ensembles en croix. Les branches latérales de ces ensembles sont par ailleurs
reliées à leurs extrémités par des câbles, tout comme les parties supérieures des
mâts de la rangée. Cette configuration permet de recevoir une toile synthétique déployée
classiquement comme dans le cas d'une tente. Ainsi, lorsque des grêlons percutent
la toile, ils roulent le long de sa surface externe avant de tomber naturellement
par gravité sur les bords extérieurs de l'abri, ou dans une goulotte d'écoulement
disposée à l'intersection de deux rangées.
[0005] Cependant, ce genre d'abri anti-grêle présente un certain nombre d'inconvénients
majeurs susceptibles d'en limiter l'attrait.
[0006] Etant incapable de supporter une masse trop importante, la toile est inclinée de
manière à permettre l'évacuation instantanée des grêlons dans la goulotte ou à l'extérieur
de l'abri anti-grêle. Cet impératif impose l'utilisation d'une structure porteuse
de hauteur relativement importante, qui confère au dispositif un encombrement bien
supérieur à l'espace protégé, ainsi qu'une prise au vent apte à fragiliser significativement
l'ensemble.
[0007] De plus, la toile est fixée de manière ponctuelle sur la structure porteuse, ce qui
ne permet pas d'obtenir un maintien suffisant vis-à-vis des différentes contraintes
que ladite toile va être amenée à subir. On pense ici notamment à la pression du vent
et aux impacts répétés des grêlons ou des gouttes de pluie.
[0008] Enfin, en raison de son origine synthétique, la toile est extrêmement sensible aux
éléments naturels. L'exposition prolongée à la lumière, ou à des écarts de température
importants, entraîne en effet une détérioration rapide de ce type de fibres, et ainsi
une fragilisation irrémédiable de la toile qui se détend et se déchire alors très
facilement. Son remplacement doit par conséquent être effectué souvent, ce qui accroît
considérablement le prix de revient d'une telle installation.
[0009] Dans le domaine, il est également connu par le brevet américain US 4 982 534, une
structure comprenant un élément de couverture souple déployable et reployable à volonté,
mais cela entraîne la mise en oeuvre de moyens de support mobiles complexes.
[0010] Egalement le brevet allemand DE 40 08 093 décrit un dispositif de protection destiné
à la protection de lucarnes et de fenêtres et ne saurait constituer un abri selon
le but de l'invention.
[0011] Aussi, le problème technique à résoudre par l'objet de la présente invention est
de proposer un abri anti-grêle composé d'une structure porteuse destinée à maintenir,
au-dessus d'un espace à protéger, un dispositif de protection comportant au moins
un élément de couverture souple supporté par un bâti-support apte à stopper la chute
des grêlons, abri anti-grêle qui permettrait d'éviter les problèmes de l'état de la
technique en étant quasiment insensible aux conditions climatiques, tout en offrant
une compacité accrue.
La solution au problème technique posé consiste, selon la présente invention, en les
caractéristiques de la revendication 1. L'invention telle qu'ainsi définie présente
l'avantage de garantir une parfaite tenue de l'élément de couverture, même si celui-ci
bénéficie d'une grande souplesse. La structure particulière du bâti support offre
en effet de nombreux points de contact susceptibles de maintenir efficacement l'élément
de couverture, qui n'est ainsi pas simplement fixé audit bâti support par l'intermédiaire
de ses bords. Même si les soutiens locaux procurés par les liernes sont répartis de
manière plus ou moins régulière sur toute la surface de l'élément de couverture, on
obtient une grande résistance aux différentes contraintes physiques résultant des
intempéries, de sorte qu'une utilisation horizontale peut avantageusement être envisagée.
[0012] Selon une particularité de l'invention, chaque élément de couverture utilisé est
mis en tension sur le bâti support de manière à optimiser son maintien entre les liernes
ainsi que sa résistance aux forces de pression. Cette caractéristique offre également
la possibilité de retendre l'élément de couverture si la tension devenait insuffisante.
[0013] Selon une autre particularité de l'invention, l'élément de couverture présente une
structure ajourée susceptible de permettre l'évacuation de l'eau résultant de la fonte
des grêlons lorsque le dispositif de protection est utilisé à l'horizontal. En effet,
dans cette configuration, les grêlons stoppés dans leur chute s'immobilisent sur l'élément
de couverture après un éventuel éclatement, avant de fondre puis s'écouler au travers
de la structure ajourée. Bien que l'élément de couverture présente une structure flexible,
sa mise en place sur un support rigide lui procure la raideur nécessaire au maintien
de cet excédent de poids momentané.
[0014] De manière particulièrement avantageuse, la structure ajourée de l'élément de couverture
est en métal, c'est-à-dire un matériau dont les propriétés mécaniques ne sont pas
affectées par les radiations lumineuses et demeurent sensiblement constantes dans
une très large gamme de températures. Il garantit également une résistance aux déchirures
très supérieure à celle offerte par la toile synthétique de l'art antérieure. Toutes
ces caractéristiques avantageuses confèrent au dispositif de protection une tenue
dans le temps remarquable. Par ailleurs, comme il présente une résistance élevée à
la traction, l'élément de couverture est capable de supporter une masse relativement
importante sans se déformer.
[0015] La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples
non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle
peut être réalisée.
[0016] La figure 1 est une vue en perspective d'un abri anti-grêle selon un mode de réalisation
préféré de l'invention .
[0017] La figure 2 représente une coupe longitudinale suivant le plan AA de l'abri anti-grêle
illustré à la figure 1.
[0018] La figure 3 est une vue de face représentant le maillage d'un élément de couverture
métallique selon l'invention.
[0019] Pour des raisons de clarté, les mêmes éléments ont été désignés par des références
identiques. De même, seuls les éléments essentiels pour la compréhension de l'invention
ont été représentés, et ceci respect de l'échelle et de manière schématique.
[0020] Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 1, la structure porteuse de l'abri anti-grêle
1 est de type charpente métallique à section en I. Dans ce mode de réalisation particulier
de l'invention, cette structure porteuse est composée de deux parties identiques,
constituées chacune de deux poteaux verticaux 2, 3 aux sommets desquels est solidarisée
une traverse horizontale 4, 5. Les quatre poteaux 2, 3, fixés dans le sol 6, sont
disposés au quatre coins d'un quadrilatère rectangle de sorte que les deux traverses
4, 5 sont positionnées parallèlement l'une par rapport à l'autre et de manière sensiblement
horizontale.
[0021] Le dispositif de protection, destiné à être soutenu par la structure porteuse précédemment
décrite, est constitué ici d'une juxtaposition d'éléments de couverture 7. Chacun
d'entre eux est supporté individuellement par une partie élémentaire, formant compartiment,
d'un bâti rigide 8 de structure modulaire. Chacun de ces compartiments est constitué
de manière similaire aux autres, et est rattaché à chaque compartiment adjacent par
l'intermédiaire d'un élément commun. Bien entendu, leur nombre peut varier de un à
l'infini suivant la longueur de l'espace à protéger.
[0022] Conformément à l'exemple de réalisation illustré la figure 1, le bâti rigide 8 comporte
trois compartiments élémentaires délimités par des pannes 9, 10, 11, 12 métalliques,
parallèles les unes aux autres et solidarisées perpendiculairement aux traverses 4,
5 par l'intermédiaire d'échantignoles 13; les pannes 10 et 11 constituant les éléments
communs tels que précédemment définis. Chacune de ces pannes 9, 10, 11, 12 de section
en C présente par ailleurs un chant vertical à travers lequel sont ménagés des alésages
14, régulièrement espacés les uns des autres et alignés sur deux niveaux superposés.
Ces orifices sont destinés à la fixation de liernes tubulaires 15, 16 métalliques,
solidarisées perpendiculairement aux dites pannes 9, 10, 11, 12 afin de garantir la
constance de leurs écartements relatifs.
[0023] Les alésages 14 des pannes 9 et 10, 10 et 11, 11 et 12 sont placés directement en
vis-à-vis de sorte que les liernes 15, 16, parallèles entre elles, sont disposées
de manière sensiblement horizontale. Conformément à la figure 2, les liernes 15, 16
d'un même compartiment n'occupent pas la totalité des orifices disponibles mais se
répartissent alternativement sur les deux niveaux précités, les liernes 15 du supérieur
étant simplement décalées en hauteur par rapport aux liernes 16 du niveau inférieur.
Les alésages 14 inoccupés par ces écarteurs sont également disposés en zigzag, mais
suivant une alternance inverse par rapport au plan de symétrie partageant longitudinalement
chaque panne 9, 10, 11, 12 à section en C. Ils peuvent donc parfaitement être utilisés
pour la fixation des liernes 15, 16 d'un compartiment adjacent ; ces dernières se
retrouvant ainsi réparties de manière similaire mais inverse.
[0024] De manière particulièrement avantageuse, chaque élément de couverture 7 utilisé est
mis en tension sur le bâti support 8 par l'intermédiaire d'au moins un tendeur 18.
Cet organe de conception tout à fait classique, par conséquent non représenté de manière
détaillée sur les figures 1 et 2, se compose schématiquement d'un treuil mécanique
coopérant avec un tube 19 de section polygonale ou ronde monté en rotation, autour
duquel vient s'enrouler l'une des extrémités de l'élément de couverture 7. Si pour
quelques raisons que ce soit, la tension sur le bâti support 8 vient à diminuer, il
est alors possible de retendre ledit élément de couverture 7 en faisant tourner ledit
tube 19. Afin de permettre sa rotation, chacune des deux extrémités de ce dernier
coopère avec un alésage traversant 20 ménagé à l'extrémité des pannes 9, 10, 11, 12.
[0025] Dans cet exemple de réalisation, l'élément de couverture 7 souple est constitué par
une feuille de métal déployé 21 dont le maillage est du type de celui représenté à
la figure 3. Les dimensions des mailles 21 sont calculées pour retenir la grêle tout
laissant passer la pluie ou l'eau issue de la fonde des grêlons. La répartition alternée
et sur deux niveaux des liernes 15, 16, déployées respectivement entre les pannes
9 et 10, 10 et 11, 11 et 12, impose un positionnement particulier de cette feuille
de métal déployé 21. Celle-ci est mise en place sur le bâti support 8 en passant au-dessus
des liernes 15 du niveau supérieur et au-dessous des liernes 16 du niveau inférieur,
définissant ainsi en coupe transversale une ligne brisée formant des angles égaux
alternativement rentrants et saillants. L'élément de couverture 7 est ensuite mis
en tension au moyen du tendeur 18 afin de lui conférer la raideur nécessaire.
[0026] Certaines pièces métalliques utilisées bien entendu être protégées contre toutes
formes d'oxydation par un traitement de surface approprié ou en étant directement
constituées par un métal résistant à ce type d'agression. C'est notamment le cas des
liernes 15, 16 et des éléments de couverture 7 qui peuvent être réalisés avantageusement
en acier galvanisé ou en inox.
[0027] Naturellement, et comme il résulte déjà amplement de ce qui précède, l'invention
telle que définie par les revendications n'est pas limitée aux modes particuliers
de réalisation qui ont été décrits à titre d'exemples préférés.
[0028] Ainsi, l'élément de couverture 7 peut également être constitué par un grillage métallique,
une toile métallique, une plaque métallique perforée, ou tout autre pièce métallique
présentant une structure souple et ajourée ; le maillage de ladite structure ajourée
devant offrir des dimensions suffisamment réduites pour interdire à un grêlon de taille
moyenne de traverser ledit élément de couverture 7.
[0029] De manière encore plus générale, l'élément de couverture 7 peut être constitué par
n'importe quel matériau doté d'une flexibilité apte à lui permettre d'être entrelacé
puis mis en tension entre les liernes 15, 16 d'un bâti support conforme à l'invention.
Il est clair qu'un matériau souple est suffisant, mais qu'un matériau souple de structure
ajourée est préférable dans l'hypothèse d'une utilisation horizontale du dispositif
de protection. Une simple toile de tissu constitue un matériau tout à fait apte à
remplir la fonction recherchée.
[0030] Pour la même raison, la structure porteuse ainsi que le bâti support 8 peuvent être
réalisés indifféremment en métal, en bois, en béton, ou en tout autre matériau suffisamment
rigide pour supporter les contraintes liées à de tels montages.
1. Abri anti-grêle (1) composé d'une structure porteuse destinée à maintenir au-dessus
d'un espace à protéger, un dispositif de protection apte à stopper la chute des grêlons,
et comportant au moins un élément de couverture souple (7) supporté par un bâti support
(8), comportant des pannes (9, 10, 11, 12) reliées transversalement par des liernes
(15, 16), solidarisées perpendiculairement auxdites pannes (9, 10, 11, 12), chaque
élément de couverture (7) étant disposé entre chaque paire de pannes (9, 10, 11, 12),
caractérisé en ce que chaque élément de couverture (7) étant entrelacé entre les différentes liernes (15,
16) séparatrices, lesquelles sont alternativement décalées en hauteur le long des
pannes (9, 10, 11, 12), de manière à former deux séries de liernes parallèles dites
supérieures (15) et inférieures (16), l'élément de couverture (7) passant au-dessus
de chaque lierne supérieure (15) et au-dessous de chaque lierne inférieure (16), définissant
ainsi en coupe longitudinale une ligne brisée constituée d'angles alternativement
rentrants et saillants.
2. Abri anti-grêle (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les liernes (15, 16) sont espacées régulièrement le long des pannes (9, 10, 11, 12).
3. Abri anti-grêle (1) selon l'une quelconque des revendications I ou 2, caractérisé en ce que chaque élément de couverture (7) est mis en tension sur le bâti support (8).
4. Abri anti-grêle (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la mise en tension de chaque élément de couverture (7) est réalisée par l'intermédiaire
d'au moins un tendeur (18) coopérant avec l'une des extrémités dudit élément de couverture
(7).
5. Abri anti-grêle (1) selon l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisé en ce que l'élément de couverture (7) présente une structure ajourée.
6. Abri anti-grêle (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément de couverture (7) est constitué par une toile.
7. Abri anti-grêle (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément de couverture (7) est constitué par un treillis.
8. Abri anti-grêle (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément de couverture (7) présente une structure ajourée métallique.
9. Abri anti-grêle (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément de couverture (7) est constitué par une feuille de métal déployée (21).
10. Abri anti-grêle (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément de couverture (7) est constitué par un grillage métallique.
11. Abri anti-grêle (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément de couverture (7) est constitué par une plaque métallique perforée
12. Abri anti-grêle (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le dispositif protection est disposé de manière sensiblement horizontale.
1. Hail protection shelter (1) comprising a supporting structure designed to support,
over a space to be protected, a protection system suitable for preventing hailstones
from falling and including at least one flexible covering component (7) supported
by a frame (8) comprising purlins (9, 10, 11 and 12) linked transversally by rails
(15 and 16), fixed perpendicularly to the said purlins (9, 10, 11 and 12), each covering
component (7) being arranged between each pair of purlins (9, 10, 11 and 12), characterised
by the fact that each covering component (7) is interlaced between the different separating
rails (15 and 16), which are altemately displaced in height along the purlins (9,
10, 11 and 12) so as to form two series of parallel rails referred to as upper (15)
and lower (16), the covering component passing above each upper rail (15) and beneath
each lower rail (16), thus defining in longitudinal section a broken line comprising
alternate re-entrant and salient angles.
2. Hail protection shelter (1) according to Claim 1, characterised by the fact that the
rails (15 and 16) are spaced regularly along the purlins (9, 10, 11 and 12).
3. Hail protection shelter (1) according to either of Claims 1 and 2, characterised by
the fact that each covering component (7) is placed under tension on the supporting
frame (8).
4. Hail protection shelter (1) according to Claim 3, characterised by the fact that the
tensioning of each covering component (7) is achieved by means of a tensioner (18)
working together with one of the ends of the said covering component (7).
5. Hail protection shelter (1) according to any of Claims 1 to 4, characterised by the
fact that the covering component (7) is a perforated structure.
6. Hail protection shelter (1) according to any of Claims 1 to 5, characterised by the
fact that the covering component (7) is a fabric structure.
7. Hail protection shelter (1) according to any of Claims 1 to 5, characterised by the
fact that the covering component (7) is made of netting.
8. Hail protection shelter (1) according to any of Claims 1 to 7, characterised by the
fact that the covering component (7) is a perforated metal structure.
9. Hail protection shelter (1) according to Claim 8, characterised by the fact that the
covering component (7) is an unfolded metal sheet.
10. Hail protection shelter (1) according to Claim 8, characterised by the fact that the
covering component (7) is a metal grill.
11. Hail protection shelter (1) according to Claim 8, characterised by the fact that the
covering component (7) is a perforated metal plate.
12. Hail protection shelter (1) according to any of Claims 1 to 11, characterised by the
fact that the protective system is arranged in an approximately horizontal manner.
1. Hagelschutzdach (1), bestehend aus einer Trägerstruktur, die oberhalb eines zu schützenden
Raums eine den Fall der Hagelkörner aufhaltende Schutzvorrichtung halten soll, die
mindestens ein elastisches Abdeckungselement (7) aufweist, welches von einem Trägergestell
(8) getragen wird, das Dachbalken (9, 10, 11, 12) aufweist, die in Querrichtung durch
Gewölberippen (15, 16) verbunden sind, welche senkrecht zu den Balken (9, 10, 11,
12) an ihnen befestigt sind, wobei jedes Abdeckungselement (7) zwischen jedem Paar
von Balken (9, 10, 11, 12) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Abdeckungselement (7) zwischen den verschiedenen Trennrippen (15, 16)
durchgezogen ist, die entlang der Balken (9, 10, 11, 12) abwechselnd in der Höhe verschoben
sind, um zwei Reihen von parallelen, sogenannten oberen Rippen (15) und unteren Rippen
(16) zu bilden, wodurch das Abdekkungselement (7), das oberhalb jeder oberen Rippe
(15) und unterhalb jeder unteren Rippe (16) verläuft, im Längsschnitt eine gebrochene
Linie bildet, die aus abwechselnd einspringenden und vorspringenden Winkeln besteht.
2. Hagelschutzdach (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen (15,16) entlang der Balken (9, 10, 11, 12) einen regelmäßigen Abstand
zueinander aufweisen.
3. Hagelschutzdach (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Abdeckungselement (7) auf dem Trägergestell (8) unter Spannung gesetzt
wird.
4. Hagelschutzdach (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Abdeckungselement (7) mittels mindestens eines Spanners (18) unter Spannung
gesetzt wird, der mit einem der Enden des Abdekkungselements (7) zusammenwirkt.
5. Hagelschutzdach (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckungselement (7) eine Lochstruktur aufweist.
6. Hagelschutzdach (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckungselement (7) aus einem Tuch besteht.
7. Hagelschutzdach (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckungselement (7) aus einem Geflecht besteht.
8. Hagelschutzdach (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckungselement (7) eine gelochte Metallstruktur aufweist.
9. Hagelschutzdach nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckungselement (7) aus einer auseinandergefalteten Metallfolie (21) besteht.
10. Hagelschutzdach (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckungselement (7) aus einem Metallgitter besteht.
11. Hagelschutzdach (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckungselement (7) aus einer gelochten Metallplatte besteht.
12. Hagelschutzdach (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzvorrichtung im wesentlichen waagrecht angeordnet ist.

