<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP97402314A1" file="97402314.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="0837528" kind="A1" date-publ="19980422" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI......................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0837528</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>19980422</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97402314.5</B210><B220><date>19971002</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>9612545  </B310><B320><date>19961015</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19980422</date><bnum>199817</bnum></B405><B430><date>19980422</date><bnum>199817</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6H 01R   9/26   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Anschlussleiste</B542><B541>en</B541><B542>Terminal block</B542><B541>fr</B541><B542>Répartiteur</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>LEGRAND</snm><iid>00220796</iid><irf>BD/AA</irf><adr><str>128 Avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny</str><city>F-87000 Limoges</city><ctry>FR</ctry></adr></B711><B711><snm>LEGRAND SNC</snm><iid>01855811</iid><irf>BD/AA</irf><adr><str>128, Avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny</str><city>F-87000 Limoges</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Delage, Jean-Christophe</snm><adr><str>4 Rue Armond Barbès</str><city>87000 Limoges</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Nicolas, Yves</snm><adr><str>50 Rue Georges Brassens</str><city>87480 St Priest Taurion</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>CABINET BONNET-THIRION</snm><iid>00100331</iid><adr><str>12, Avenue de la Grande-Armée</str><city>75017 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="8000"> -->
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">Il s'agit d'un répartiteur comportant deux flasques (11), et, de l'un à l'autre de ceux-ci, au moins une barrette de connexion (12), qui est en prise par des moyens d'encliquetage (13) avec les flasques (11) à ses extrémités.</p>
<p id="pa02" num="0002">Suivant l'invention, à l'une au moins des extrémités de la barrette de connexion (12), les moyens d'encliquetage (13) interviennent transversalement par rapport à cette barrette de connexion (12), et, donc, parallèlement aux flasques (11), et, prise isolément, la barrette de connexion (12) forme un bornier.</p>
<p id="pa03" num="0003">Applications usuelles.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="113" he="107" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne d'une manière générale les répartiteurs du genre comportant deux flasques, en matière isolante, qui, disposés à distance l'un de l'autre, s'étendent sensiblement parallèlement l'un à l'autre, et au moins une barrette de connexion, qui s'étend longitudinalement de l'un à l'autre de ces deux flasques en étant en prise par des moyens d'encliquetage avec ceux-ci à ses extrémités, cette barrette de connexion comportant elle-même une réglette de connexion, en métal, qui forme longitudinalement, de place en place, plusieurs bornes de connexion.</p>
<p id="p0002" num="0002">L'une de ces bornes de connexion est une borne d'arrivée, et les autres sont des bornes de départ, mais toutes se trouvent à un même potentiel.</p>
<p id="p0003" num="0003">Un répartiteur de ce type se trouve par exemple décrit dans le brevet français qui, déposé le 28 septembre 1990 sous le No 90 12265, a été publié sous le No 2 667 455.</p>
<p id="p0004" num="0004">Dans ce brevet français, les moyens d'encliquetage par lesquels la barrette de connexion est en prise avec les deux flasques interviennent longitudinalement par rapport à cette barrette de connexion, et, donc, perpendiculairement aux flasques, ceux-ci portant en pratique en saillie à cet effet des embouts, en forme de gouttière, par lesquels ils peuvent être engagés sur la barrette de connexion, suivant la longueur de celle-ci.</p>
<p id="p0005" num="0005">Le montage de l'ensemble implique donc que, d'abord écartés de la barrette de connexion, les deux flasques soient rapprochés l'un de l'autre, jusqu'à enserrer entre eux cette barrette de connexion.</p>
<p id="p0006" num="0006">Si, ce qui est le cas général, plusieurs barrettes de connexion sont prévues, parallèlement l'une à l'autre, à distance l'une de l'autre, entre les deux flasques, le montage doit porter simultanément sur la totalité des barrettes de connexion, et, il est, de ce fait, relativement malaisé.</p>
<p id="p0007" num="0007">C'est pourquoi, dans la pratique, ce montage se fait en usine, et, prédéterminé lors de celui-ci, le nombre de barrettes de connexion que comporte le répartiteur reste figé par la suite et la nature de ces barrettes de connexion reste<!-- EPO <DP n="2"> --> elle-même immuable.</p>
<p id="p0008" num="0008">Autrement dit, la capacité d'un répartiteur ainsi réalisé est en pratique fixée une fois pour toutes.</p>
<p id="p0009" num="0009">De ce fait, pour satisfaire à la demande, qui est très variable suivant le nombre de connexions à réaliser, il est nécessaire, pour le fabricant, de mettre à la disposition des intéressés toute une gamme de répartiteurs de capacités différentes, au détriment des coûts.</p>
<p id="p0010" num="0010">Dans le brevet français No 90 12265, les barrettes de connexion se réduisent en outre chacune à la réglette de connexion qu'elles comportent, et celle-ci, qui est susceptible d'être sous tension, est nue, au détriment de la sécurité.</p>
<p id="p0011" num="0011">Il est donc normalement nécessaire, et cela est le cas dans ce brevet français, de disposer autour du répartiteur, sur une partie au moins du pourtour de celui-ci, une enveloppe en matière isolante.</p>
<p id="p0012" num="0012">Outre que pour intervenir sur une barrette de connexion, il est nécessaire de procéder au démontage total ou partiel de cette enveloppe en matière isolante, celle-ci ne manque pas non plus de renchérir les coûts.</p>
<p id="p0013" num="0013">Il a cependant été proposé, pour minimiser ce dernier inconvénient, d'associer, à la réglette de connexion de chacune des barrettes de connexion, un corps de protection individuel, en matière isolante, qui entoure transversalement, sur une partie, au moins, de son pourtour, cette réglette de connexion, en constituant, avec elle, la barrette de connexion concernée.</p>
<p id="p0014" num="0014">En pratique, ce corps de connexion se réduit à une simple cloison isolante, qui court longitudinalement sur sensiblement toute la longueur de la réglette de connexion, et par l'intermédiaire de laquelle interviennent les moyens d'encliquetage assurant la fixation de l'ensemble sur les flasques.</p>
<p id="p0015" num="0015">Cette disposition donne satisfaction, dans la mesure, au moins, où le corps de protection ainsi mis en oeuvre protège effectivement les usagers à l'égard de tout contact direct avec la réglette de connexion sur la partie de celle-ci en regard de laquelle il s'étend, et dans la mesure, également, où,<!-- EPO <DP n="3"> --> conjointement, il minimise avantageusement les conséquences d'un éventuel court-circuit dans le cas d'un câblage défectueux de cette réglette de connexion.</p>
<p id="p0016" num="0016">Mais, comme précédemment, la capacité du répartiteur reste en pratique intangible.</p>
<p id="p0017" num="0017">La demande de brevet européen No 0 645 845 ne concerne pas un répartiteur, mais un simple composant électrique à emboîter dans un quelconque châssis, et les problèmes, notamment de capacité, que soulève un tel répartiteur n'y sont pas même évoqués.</p>
<p id="p0018" num="0018">La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant une modulation de cette capacité si désiré et conduisant en outre à d'autres avantages.</p>
<p id="p0019" num="0019">De manière plus précise, elle a pour objet un répartiteur du genre comportant deux flasques, en matière isolante, qui, disposés à distance l'un de l'autre, s'étendent sensiblement parallèlement l'un à l'autre, et au moins une barrette de connexion, qui s'étend longitudinalement de l'un à l'autre de ces deux flasques en étant en prise par des moyens d'encliquetage avec ceux-ci à ses extrémités, cette barrette de connexion comportant une réglette de connexion, en métal, qui forme longitudinalement, de place en place, par elle-même, plusieurs bornes de connexion, ce répartiteur étant d'une manière générale caractérisé en ce que, suivant un premier aspect de l'invention, les moyens d'encliquetage, à l'une au moins des extrémités de la barrette de connexion, interviennent transversalement par rapport à cette barrette de connexion, et, donc, parallèlement aux deux flasques.</p>
<p id="p0020" num="0020">Ainsi, il est avantageusement possible de procéder à la pose, ou au retrait, d'une barrette de connexion sans écarter les deux flasques, et, donc, sans un quelconque démontage de l'ensemble.</p>
<p id="p0021" num="0021">L'utilisateur peut dès lors ajuster de lui-même, aisément, et à son gré, la capacité du répartiteur dont il dispose, en faisant intervenir de manière modulaire entre les deux flasques le nombre de barrettes de connexion qu'il souhaite.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0022" num="0022">Au lieu de toute une gamme de répartiteurs de capacités différentes, il suffit donc, au fabricant, de mettre à la disposition des intéressés, d'une part, des flasques, et, d'autre part, des barrettes de connexion, à charge pour chacun d'assurer le montage du répartiteur qui lui convient.</p>
<p id="p0023" num="0023">Bien que, sous ce premier aspect, la disposition de l'invention convienne tout aussi bien aux barrettes de connexion se réduisant à une réglette de connexion nue, elle convient tout particulièrement au cas où, à cette réglette de connexion, est associé un corps de protection individuel.</p>
<p id="p0024" num="0024">Suivant un développement de l'invention, ce corps de protection forme alors avantageusement une enveloppe tout autour de la réglette de connexion, tant en ce qui concerne les faces longitudinales de cette réglette de connexion qu'en ce qui concerne ses faces transversales d'extrémité.</p>
<p id="p0025" num="0025">Chacune des barrettes de connexion, prise isolément, forme alors par elle-même, avantageusement, ce qui est usuellement appelé un bornier.</p>
<p id="p0026" num="0026">Ainsi, suivant ce deuxième aspect, le répartiteur suivant l'invention est encore caractérisé en ce que les barrettes de connexion qu'il comporte sont formées de borniers.</p>
<p id="p0027" num="0027">Dûment isolées sur toutes leurs faces, ces barrettes de connexion offrent avantageusement, par elles-mêmes, une sécurité totale sans qu'il soit besoin de prévoir une quelconque enveloppe isolante autour du répartiteur.</p>
<p id="p0028" num="0028">En outre, elles sont avantageusement susceptibles d'être commercialisées isolément, et, de surcroît, d'être utilisées isolément à la manière de borniers de type usuel.</p>
<p id="p0029" num="0029">Il peut en résulter, pour le fabricant, une avantageuse standardisation des fabrications, et une avantageuse diminution du nombre des références, au bénéfice d'une réduction des coûts de l'ensemble.</p>
<p id="p0030" num="0030">Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels :<!-- EPO <DP n="5"> -->
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>la figure 1 est une vue en perspective d'un répartiteur suivant l'invention ;</li>
<li>la figure 2 est, déduite de celle de la figure 1, une vue en perspective éclatée des deux flasques que comporte ce répartiteur et de deux des barrettes de connexion susceptibles d'être établies de l'un à l'autre de ceux-ci ;</li>
<li>la figure 3 est, à échelle supérieure, une vue en élévation d'un de ces flasques, suivant la flèche III de la figure 2 ;</li>
<li>la figure 4 est, à échelle encore supérieure, une vue partielle en coupe transversale de ce flasque, suivant la ligne IV-IV de la figure 3 ;</li>
<li>la figure 5 en est, à l'échelle de la figure 3, une autre vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne V-V de la figure 4 ;</li>
<li>la figure 6 est, déduite de celle de la figure 2, mais à échelle supérieure à celle de celle-ci, une vue en perspective d'une des barrettes de connexion ;</li>
<li>la figure 7 est, à l'échelle de la figure 6, une vue en perspective éclatée de cette barrette de connexion ;</li>
<li>la figure 8 est, à échelle encore supérieure, une vue partielle en élévation du socle du corps de protection que comporte cette barrette de connexion, vu isolément, suivant la flèche VIII de la figure 7 ;</li>
<li>la figure 9 est une vue partielle en coupe transversale de ce socle, suivant la ligne IX-IX de la figure 8 ;</li>
<li>la figure 10 en est une autre vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne X-X de la figure 8 ;</li>
<li>la figure 11 est une vue partielle en coupe transversale qui, analogue à celle de la figure 4, se rapporte à une variante de réalisation.</li>
</ul></p>
<p id="p0031" num="0031">Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière connue en soi, le répartiteur 10 suivant l'invention comporte deux flasques 11, en matière isolante, qui, disposés à distance l'un de l'autre, s'étendent sensiblement parallèlement l'un à l'autre, et au moins une barrette de connexion 12, qui s'étend<!-- EPO <DP n="6"> --> longitudinalement de l'un à l'autre de ces deux flasques 11, en étant en prise, par des moyens d'encliquetage 13, avec ceux-ci, à ses extrémités, et qui sera décrite plus en détail ultérieurement.</p>
<p id="p0032" num="0032">Suivant l'invention, à l'une au moins des extrémités de la barrette de connexion 12, et, préférentiellement, à l'une et l'autre de ces extrémités, tel que représenté, les moyens d'encliquetage 13 interviennent transversalement par rapport à cette barrette de connexion 12, et, donc, parallèlement aux deux flasques 11.</p>
<p id="p0033" num="0033">Dans les formes de réalisation représentées, et ainsi qu'il est mieux visible sur les figures 4 et 11, ces moyens d'encliquetage 13 comportent, sensiblement parallèlement l'un à l'autre, à distance l'un de l'autre, sur le flasque 11 concerné, un épaulement d'arrêt 14 et un cran de retenue 15.</p>
<p id="p0034" num="0034">L'épaulement d'arrêt 14 est formé en pratique par une plaquette 16, qui fait saillie sur la surface interne du flasque 11 concerné, perpendiculairement à ce flasque 11, en étant préférentiellement d'un seul tenant avec celui-ci, tel que représenté, et, dans les formes de réalisation représentées, cet épaulement d'arrêt 14 est encadré par deux nervures de maintien 17, qui s'étendent sensiblement perpendiculairement à lui, et qui, elles aussi, font saillie sur la surface interne du flasque 11, perpendiculairement à ce flasque 11, en étant préférentiellement d'un seul tenant avec celui-ci.</p>
<p id="p0035" num="0035">Dans les formes de réalisation représentées, la surface interne 18 des nervures de maintien 17 s'étend légèrement en oblique par rapport à un plan normal au flasque 11, et, d'une des nervures de maintien 17 à l'autre, les surfaces internes 18 convergent l'une vers l'autre au fur et à mesure qu'elles s'éloignent du flasque 11.</p>
<p id="p0036" num="0036">Dans les formes de réalisation représentées, les nervures de maintien 17 présentent, chacune, en direction l'une de l'autre, sur une partie au moins de leur hauteur, un retour en équerre 19.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0037" num="0037">Par exemple, et tel que représenté, ce retour en équerre 19 s'étend sur toute la hauteur des nervures de maintien 17 à compter de l'épaulement d'arrêt 14, le long du bord libre de ces nervures de maintien 17.</p>
<p id="p0038" num="0038">De l'une à l'autre des nervures de maintien 17, les retours en équerre 19 forment, globalement, entre eux, une fente 20.</p>
<p id="p0039" num="0039">Compte tenu de cette fente 20, les nervures de maintien 17 forment, globalement, avec leurs retours en équerre 19 et le flasque 11, une rainure en T 21, qui, à son extrémité opposée au cran de retenue 15, est fermée transversalement par la plaquette 16 formant l'épaulement d'arrêt 14.</p>
<p id="p0040" num="0040">Sous un autre aspect, mais abstraction faite, alors, de la fente 20, les nervures de maintien 17 forment, globalement, avec leurs retours en équerre 19, le flasque 11 et la plaquette 16 formant l'épaulement d'arrêt 14, une poche 22.</p>
<p id="p0041" num="0041">Corollairement, dans les formes de réalisation représentées, le cran de retenue 15 est porté par une patte élastiquement déformable 24, qui, comme les nervures de maintien 17, s'étend elle aussi sensiblement perpendiculairement à l'épaulement d'arrêt 14, et il est précédé d'un chanfrein oblique d'engagement 25.</p>
<p id="p0042" num="0042">Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur la figure 4, la patte élastiquement déformable 24 portant le cran de retenue 15 s'étend du même côté que l'épaulement d'arrêt 14 par rapport à ce cran de retenue 15.</p>
<p id="p0043" num="0043">Plus précisément, dans cette forme de réalisation, cette patte élastiquement déformable 24 s'étend à compter de l'épaulement d'arrêt 14.</p>
<p id="p0044" num="0044">Elle s'étend en outre sensiblement dans le plan du flasque 11 concerné, en étant délimitée dans celui-ci par un ajour 26 en forme générale de U renversé.</p>
<p id="p0045" num="0045">Préférentiellement, et tel que représenté, la patte élastiquement déformable 24 portant le cran de retenue 15 s'étend à mi-distance des nervures de maintien 17 correspondantes.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0046" num="0046">Dans les formes de réalisation représentées, il est prévu, entre les deux flasques 11, au moins une paire de barrettes de connexion 12, et, en pratique, plusieurs paires de celles-ci.</p>
<p id="p0047" num="0047">Par exemple, et tel que représenté, deux paires de barrettes de connexion 12 sont prévues.</p>
<p id="p0048" num="0048">Bien entendu, les diverses barrettes de connexion 12 ainsi mises en oeuvre ont toute une même longueur.</p>
<p id="p0049" num="0049">Les deux flasques 11 comportent donc, chacun, en correspondance l'un avec l'autre, autant de moyens d'encliquetage 13, à poche 22 et patte élastiquement déformable 24, qu'il y a de barrettes de connexion 12.</p>
<p id="p0050" num="0050">Dans les formes de réalisation représentées, les deux flasques 11 comportent, ainsi, chacun, en saillie sur leur surface interne, quatre poches 22, et, associées chacune respectivement dans leur plan à celles-ci, autant de pattes élastiquement déformables 24.</p>
<p id="p0051" num="0051">En outre, dans ces formes de réalisation, les barrettes de connexion 12 d'une même paire s'étendent à un même niveau, et, lorsque, comme en l'espèce, plus d'une paire de barrettes de connexion 12 est prévue, elles s'étendent par paires suivant des niveaux N1, N2... etc... distincts.</p>
<p id="p0052" num="0052">Tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 2, il en est donc globalement de même, sur les flasques 11, pour les moyens d'encliquetage 13, à poche 22 et patte élastiquement déformable 24, correspondants.</p>
<p id="p0053" num="0053">Corollairement, et suivant l'invention, ces moyens d'encliquetage 13 interviennent suivant des directions d'engagement D parallèles entre elles.</p>
<p id="p0054" num="0054">Autrement dit, les nervures de maintien 17 de toutes les poches 22 sont parallèles entre elles, et il en est de même pour les pattes élastiquement déformables 24 correspondantes.</p>
<p id="p0055" num="0055">Préférentiellement, lorsque, comme en l'espèce, plus d'une paire de barrettes de connexion 12 est prévue, en étant étagées par paires en plusieurs niveaux N1, N2... etc..., ces barrettes de connexion 12 sont décalées transversalement les unes par rapport aux autres d'un niveau N1, N2... etc... à<!-- EPO <DP n="9"> --> l'autre.</p>
<p id="p0056" num="0056">Il en est donc de même pour les moyens d'encliquetage 13 correspondants sur les flasques 11.</p>
<p id="p0057" num="0057">Ainsi, dans la forme de réalisation représentée, les moyens d'encliquetage 13 du niveau N2 inférieur sont décalés transversalement vers l'intérieur par rapport aux moyens d'encliquetage 13 du niveau N1 supérieur.</p>
<p id="p0058" num="0058">Globalement, les diverses barrettes de connexion 12 mises en oeuvre sont disposées symétriquement l'une par rapport à l'autre de part et d'autre d'un plan de symétrie qui, perpendiculaire aux flasques 11, est commun à l'ensemble de ces barrettes de connexion 12.</p>
<p id="p0059" num="0059">Il en est donc également de même pour les moyens d'encliquetage 13 correspondants sur les flasques 11.</p>
<p id="p0060" num="0060">Dans les formes de réalisation représentées, les barrettes de connexion 12 sont toutes identiques entre elles, et il en est donc de même pour les poches 22 et les pattes élastiquement déformables 24 formant les moyens d'encliquetage 13 correspondants sur les flasques 11.</p>
<p id="p0061" num="0061">En pratique, dans ces formes de réalisation, les deux flasques 11 sont eux-mêmes symétriques l'un de l'autre par rapport à un plan de symétrie perpendiculaire aux barrettes de connexion 12.</p>
<p id="p0062" num="0062">Par exemple, et tel que représenté, ils ont un contour globalement rectangulaire, avec des grands côtés perpendiculaires aux directions d'engagement D des barrettes de connexion 12 et des petits côtés parallèles à ces directions d'engagement D, et, pour leur renfort, ils comportent, périphériquement, en saillie sur leur surface externe, et perpendiculairement à celle-ci, un rebord 28.</p>
<p id="p0063" num="0063">Le long de celui des grands côtés de leur contour qui est disposé du côté opposé aux épaulements d'arrêt 14 par rapport aux crans de retenue 15, les flasques 11 sont équipés de moyens propres à permettre de les rapporter sur un quelconque support.</p>
<p id="p0064" num="0064">En particulier, pour pouvoir être rapportés sur un rail 30, à profil en chapeau, du type de celui schématisé en<!-- EPO <DP n="10"> --> traits interrompus sur la figure 1, ils comportent, en retrait, mais à un même niveau, à la faveur d'échancrures 31 de leur grand côté concerné, des rainures 32, dont les concavités sont tournées l'une vers l'autre, et dont une, au moins, est portée par une paroi 33 qui, délimitant un ajour 34, est élastiquement déformable.</p>
<p id="p0065" num="0065">Pour pouvoir être rapportés sur un rail à ailes inégales, non représenté, les flasques 11 comportent, également, en coopération avec cette même rainure 32, dans les formes de réalisation représentées, un crochet 35 formé à la faveur d'une échancrure 36 de celui de leurs petits côtés qui est immédiatement adjacent.</p>
<p id="p0066" num="0066">Enfin, pour pouvoir être rapportés, par vissage, sur une quelconque plaque, ils comportent, en saillie sur leur surface interne, dans la zone médiane de leur grand côté, une patte 37, qui s'étend globalement en équerre, et qui est ajourée par un perçage 38.</p>
<p id="p0067" num="0067">Ainsi qu'on le notera, celle des poches 22 qui est au droit de l'ajour 34 se trouve légèrement tronquée par celui-ci.</p>
<p id="p0068" num="0068">Les barrettes de connexion 12 étant toutes identiques entre elles, seule l'une d'elles sera maintenant décrite dans ce qui suit.</p>
<p id="p0069" num="0069">De manière connue en soi, et ainsi qu'il est mieux visible sur la figure 7, cette barrette de connexion 12 comporte une réglette de connexion 39, en métal, et par exemple en laiton, dont la section transversale est globalement quadrangulaire, et, par exemple, rectangulaire, et qui forme, longitudinalement, de place en place, par elle-même, des bornes de connexion 40.</p>
<p id="p0070" num="0070">Pour ce faire, cette réglette de connexion 39 est traversée, de part en part, de l'une à l'autre de deux faces longitudinales 41 parallèles, par des trous 42, à raison d'un par borne de connexion 40, et ces trous 42 sont chacun individuellement recoupés par des perçages taraudés 43, qui débouchent sur l'une des faces longitudinales 44 intermédiaires entre les faces longitudinales 41 précédentes, et avec chacun desquels est en prise à vissage une vis de serrage 46.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0071" num="0071">Les trous 42 ont tous, ou non, un même diamètre, et il en est de même pour les perçages taraudés 43.</p>
<p id="p0072" num="0072">A ses extrémités, la réglette de connexion 39 présente des faces transversales 47.</p>
<p id="p0073" num="0073">Dans la forme de réalisation représentée, la barrette de connexion 12 comporte, également, outre la réglette de connexion 39, un corps de protection 48, en matière isolante, qui entoure transversalement, sur une partie, au moins, de son pourtour, cette réglette de connexion 39.</p>
<p id="p0074" num="0074">Suivant l'invention, le corps de protection 48 forme une enveloppe tout autour de la réglette de connexion 39, tant en ce qui concerne les faces longitudinales 41 et 44 de cette réglette de connexion 39, qu'en ce qui concerne ses faces transversales 47, en sorte que, prise isolément, la barrette de connexion 12 forme par elle-même un bornier.</p>
<p id="p0075" num="0075">Dans la forme de réalisation représentée, le corps de protection 48 comporte, d'une part, un socle 52, qui, présentant deux parois longitudinales 53 et deux parois transversales 54, est en forme de gouttière fermée transversalement à ses extrémités, et dans lequel est disposée, vis de serrage 46 tournées vers le haut, la réglette de connexion 39, et, d'autre part, un capot 55, qui est rapporté sur le socle 52, en étant dûment assujetti à celui-ci, par exemple par encliquetage.</p>
<p id="p0076" num="0076">L'une, au moins, des parois longitudinales 53 du socle 52 comporte des trous 56 en correspondance avec les trous 42 de la réglette de connexion 39.</p>
<p id="p0077" num="0077">Dans la forme de réalisation représentée, seule l'une de ces parois longitudinales 53 comporte de tels trous 56.</p>
<p id="p0078" num="0078">Corollairement, le capot 55 comporte, lui-même, sur une paroi longitudinale de crête 57, des trous 58 en correspondance avec les perçages taraudés 43 de la réglette de connexion 39, pour donner accès aux vis de serrage 46 en prise avec ces perçages taraudés 43.</p>
<p id="p0079" num="0079">Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, les trous 56 du socle 52 constituent des entrées de câble pour la barrette de connexion 12.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0080" num="0080">Dans les formes de réalisation représentées, pour son encliquetage sur le socle 52, le capot 55 comporte des pattes élastiquement déformables 59, qui coopèrent avec une rainure 60 prévue à cet effet sur chacune des parois longitudinales 53 du socle 52.</p>
<p id="p0081" num="0081">Eu égard au fait que le corps de protection 48 enveloppe de tous les côtés la réglette de connexion 39, les moyens d'encliquetage 13 prévus sur les flasques 11 pour une barrette de connexion 12 coopèrent avec ce corps de protection 48 à l'une au moins des extrémités de cette barrette de connexion 12, et, en pratique, à l'une et l'autre de ces extrémités.</p>
<p id="p0082" num="0082">Lorsque, comme en l'espèce, ces moyens d'encliquetage 13 forment une rainure en T 21, chacune des extrémités de la barrette de connexion 12, et, donc, en pratique, chacune des extrémités du corps de protection 48, est, de manière complémentaire, globalement conformée en T.</p>
<p id="p0083" num="0083">Plus précisément, dans la forme de réalisation représentée, c'est par les extrémités du socle 52 du corps de protection 48 que la barrette de connexion 12 est adaptée à coopérer avec les moyens d'encliquetage 13 des flasques 11.</p>
<p id="p0084" num="0084">A cet effet, ce socle 52 présente, en saillie sur chacune de ses parois transversales 54, un embout 62 qui, en section longitudinale, est dûment globalement conformé en T, figure 9.</p>
<p id="p0085" num="0085">Dans la forme de réalisation représentée, cet embout 62 est fractionné en deux branches 63 par une fente 64.</p>
<p id="p0086" num="0086">Il présente, transversalement, de ce fait, une certaine élasticité.</p>
<p id="p0087" num="0087">Cette élasticité est favorable à un maintien sans jeu de la barrette de connexion 12 sur les flasques 11, tant transversalement que longitudinalement, eu égard à l'obliquité de la surface interne des nervures de maintien 17 définissant une rainure en T 21 sur les flasques 11.</p>
<p id="p0088" num="0088">Elle est également avantageusement favorable au maintien éventuel, sur un tel embout 62, d'un quelconque repère 65 rapporté par encliquetage sur celui-ci à la manière d'un<!-- EPO <DP n="13"> --> cavalier, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 10.</p>
<p id="p0089" num="0089">Pour coopérer plus sûrement en encliquetage avec un tel repère 65, l'embout 62 présente, en saillie sur sa surface supérieure, deux bourrelets 66, à raison d'un pour chacune de ses branches 63.</p>
<p id="p0090" num="0090">En variante, l'embout 62 peut tout aussi bien être dépourvu de toute fente 64.</p>
<p id="p0091" num="0091">Autrement dit, il est alors massif.</p>
<p id="p0092" num="0092">Pour son usage en tant que bornier, la barrette de connexion 12 présente par elle-même, en sus des embouts 62 du socle 52 du corps de protection 48 qu'elle comporte, divers moyens propres à permettre de l'assujettir à un quelconque support.</p>
<p id="p0093" num="0093">Ces moyens ne relevant pas, en propre, de la présente invention, ils ne seront pas décrits en détail ici.</p>
<p id="p0094" num="0094">Il suffira d'indiquer que, parmi eux, figurent, notamment, dans la forme de réalisation représentée, deux oreilles 67 qui, parallèles l'une à l'autre, font saillie à distance l'une de l'autre, sur celle des parois longitudinales 53 du socle 52 de ce corps de protection 48 qui est dépourvue de trou 56, figure 2.</p>
<p id="p0095" num="0095">Lorsque la barrette de connexion 12, dûment assemblée, est établie de l'un à l'autre des deux flasques 11, elle est engagée, par les embouts 62 du socle 52 du corps de protection 48 qu'elle comporte, dans les poches 22 que forment les moyens d'encliquetage 13 correspondants de ces flasques 11, et, donc, dans les rainures en T 21 formées par ces poches 22 jusqu'à ce que, après une déformation élastique temporaire des pattes élastiquement déformables 24 correspondantes, ces embouts 62 viennent en butée contre l'épaulement d'arrêt 14 de ces moyens d'encliquetage 13, et que, corollairement, les dimensions correspondantes ayant été dûment prévues en conséquence, ils se prennent sous le cran de retenue 15 des pattes élastiquement déformables 24, après franchissement de ce cran de retenue 15 et un retour en configuration initiale de ces pattes élastiquement déformables 24.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<p id="p0096" num="0096">Du fait que le corps de protection 48 que comporte la barrette de connexion 12 entoure de tous côtés sa réglette de connexion 39, il n'est pas nécessaire de prévoir une quelconque enveloppe isolante à la périphérie du répartiteur 10 ainsi constitué.</p>
<p id="p0097" num="0097">En outre, lorsque, comme en l'espèce, plusieurs barrettes de connexion 12 sont prévues, le support sur lequel ce répartiteur 10 est rapporté se trouve lui-même avantageusement protégé par ces barrettes de connexion 12, si, comme indiqué, celles-ci sont décalées les unes par rapport aux autres d'un niveau N1, N2... etc... à l'autre.</p>
<p id="p0098" num="0098">Préférentiellement, et tel que représenté, chaque barrette de connexion 12 est mise en place sur les flasques 11 dans une orientation pour laquelle les entrées de câble que forment les trous 56 présents sur l'une des parois longitudinales 53 du socle 52 du corps de protection 48 qu'elle comporte sont orientées vers l'extérieur, pour faciliter l'introduction de câbles dans les bornes de connexion 40 correspondantes.</p>
<p id="p0099" num="0099">Il en résulte que les bornes de connexion 40 des deux barrettes de connexion 12 d'une même paire ont leurs entrées de câble, en l'espèce les trous 56, tournées dos à dos d'une de ces barrettes de connexion 12 à l'autre de celles-ci.</p>
<p id="p0100" num="0100">L'accès à ces entrées de câble s'en trouve facilité.</p>
<p id="p0101" num="0101">Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 11, la patte élastiquement déformable 24 portant le cran de retenue 15 des moyens d'encliquetage 13 s'étend du côté opposé à l'épaulement d'arrêt 14 par rapport à ce cran de retenue 15.</p>
<p id="p0102" num="0102">Autrement dit, au lieu de s'étendre vers le haut comme précédemment, cette patte élastiquement déformable 24 s'étend vers le bas.</p>
<p id="p0103" num="0103">Pour le reste, les dispositions sont du même type que celles précédemment décrites.</p>
<p id="p0104" num="0104">Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de<!-- EPO <DP n="15"> --> leurs divers éléments.</p>
<p id="p0105" num="0105">En particulier, lorsque plusieurs barrettes de connexion sont prévues, au lieu d'être disposées par paires, de manière symétrique, de part et d'autre d'un plan de symétrie commun à l'ensemble, ces barrettes de connexion peuvent par exemple être tout aussi bien disposées en escalier.</p>
<p id="p0106" num="0106">Dans un tel cas, leurs entrées de câble sont préférentiellement toutes d'un même côté.</p>
</description><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Répartiteur du genre comportant deux flasques (11), en matière isolante, qui, disposés à distance l'un de l'autre, s'étendent sensiblement parallèlement l'un à l'autre, et au moins une barrette de connexion (12), qui s'étend longitudinalement de l'un à l'autre de ces deux flasques (11) en étant en prise par des moyens d'encliquetage (13) avec ceux-ci à ses extrémités, cette barrette de connexion (12) comportant une réglette de connexion (39), en métal, qui forme longitudinalement, de place en place, par elle-même, plusieurs bornes de connexion (40), caractérisé en ce que, à l'une au moins des extrémités de la barrette de connexion (12), les moyens d'encliquetage (13) interviennent transversalement par rapport à cette barrette de connexion (12), et, donc, parallèlement aux flasques (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Répartiteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage (13) comportent, sensiblement parallèlement l'un à l'autre, à distance l'un de l'autre, sur le flasque (11) concerné, un épaulement d'arrêt (14) et un cran de retenue (15), l'épaulement d'arrêt (14) étant encadré par deux nervures de maintien (17) qui s'étendent sensiblement perpendiculairement à lui, et le cran de retenue (15) étant porté par une patte élastiquement déformable (24) qui s'étend elle aussi sensiblement perpendiculairement à l'épaulement d'arrêt (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Répartiteur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la patte élastiquement déformable (24) portant le cran de retenue (15) s'étend du même côté que l'épaulement d'arrêt (14) par rapport à ce cran de retenue (15).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Répartiteur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la patte élastiquement déformable (24) portant le cran de retenue (15) s'étend à compter de l'épaulement d'arrêt (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Répartiteur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la patte élastiquement déformable (24) portant le cran de retenue (15) s'étend du côté opposé à l'épaulement d'arrêt (14) par rapport à ce cran de retenue (15).<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Répartiteur suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la patte élastiquement déformable (24) portant le cran de retenue (15) s'étend sensiblement dans le plan du flasque (11) concerné.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Répartiteur suivant l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que, sur une partie au moins de leur hauteur, les nervures de maintien (17) présentent, chacune, en direction l'une de l'autre, un retour en équerre (19), et, de manière complémentaire, l'extrémité concernée de la barrette de connexion (12) est globalement conformée en T.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="0008">
<claim-text>Répartiteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage (13) interviennent transversalement par rapport à la barrette de connexion (12) à l'une et l'autre des extrémités de celle-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0009" num="0009">
<claim-text>Répartiteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, un corps de protection (48), en matière isolante, entourant transversalement, sur une partie, au moins, de son pourtour, la réglette de connexion (39) de la barrette de connexion (12), ce corps de protection (48) forme une enveloppe tout autour de cette réglette de connexion (39), tant en ce qui concerne les faces longitudinales (41, 44) de cette réglette de connexion (39) qu'en ce qui concerne ses faces transversales (47), en sorte que, prise isolément, la barrette de connexion (12) forme par elle-même un bornier.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0010" num="0010">
<claim-text>Répartiteur suivant la revendication 9, caractérisé en ce que le corps de protection (48) que comporte la barrette de connexion (12) comporte un socle (52), qui est en forme de gouttière fermée transversalement à ses extrémités, et dans lequel est disposée la réglette de connexion (39), et un capot (55), qui est rapporté sur le socle (52), l'une au moins des parois longitudinales (53) de ce socle (52) comportant des trous (56) en correspondance avec les trous (42) de la réglette de connexion (39), et le capot (55) comportant lui-même des trous (58) en correspondance avec les perçages<!-- EPO <DP n="18"> --> taraudés (43) de celle-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0011" num="0011">
<claim-text>Répartiteur suivant l'une quelconque des revendications 9, 10, caractérisé en ce que, à l'une au moins des extrémités de la barrette de connexion 12, les moyens d'encliquetage (13) coopèrent avec le corps de protection (48) que comporte celle-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0012" num="0012">
<claim-text>Répartiteur suivant les revendications 10 et 11, prises conjointement, caractérisé en ce que, pour coopération avec les moyens d'encliquetage (13), le socle (52) du corps de protection (48) que comporte la barrette de connexion (12) présente, en saillie sur sa paroi transversale (54) correspondante, un embout (62).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0013" num="0013">
<claim-text>Répartiteur suivant les revendications 2 et 12, prises conjointement, caractérisé en ce que l'embout (62) est fractionné en deux branches (63) par une fente (64).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0014" num="0014">
<claim-text>Répartiteur suivant la revendication 13, caractérisé en ce que la surface interne (18) des nervures de maintien (17) que comportent les moyens d'encliquetage (13) s'étend légèrement en oblique par rapport à un plan normal au flasque (11) concerné.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0015" num="0015">
<claim-text>Répartiteur suivant l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que, à l'une et l'autre des extrémités de la barrette de connexion (12), les moyens d'encliquetage (13) coopèrent avec le corps de protection (48) que comporte cette barrette de connexion (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0016" num="0016">
<claim-text>Répartiteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que, au moins une paire de barrettes de connexion (12) étant prévue, les barrettes de connexion (12) d'une même paire s'étendent à un même niveau (N1, N2... etc...), et les moyens d'encliquetage (13) correspondants interviennent suivant des directions d'engagement (D) parallèles entre elles.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0017" num="0017">
<claim-text>Répartiteur suivant la revendication 16, caractérisé en ce que les bornes de connexion (40) des deux barrettes de connexion (12) d'une même paire ont leurs entrées de câble tournées dos à dos d'une de ces barrettes de connexion (12) à l'autre de celles-ci.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0018" num="0018">
<claim-text>Répartiteur suivant l'une quelconque des revendications 16, 17, caractérisé en ce que, plus d'une paire de barrettes de connexion (12) étant prévue, les barrettes de connexion (12) sont étagées par paires en plusieurs niveaux (N1, N2... etc...), en étant décalées transversalement l'une par rapport à l'autre d'un niveau (N1, N2... etc...) à l'autre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0019" num="0019">
<claim-text>Répartiteur suivant l'une quelconque des revendications 16 à 18, caractérisé en ce que les barrettes de connexion (12) sont globalement disposées symétriquement l'une par rapport à l'autre de part et d'autre d'un plan de symétrie qui, perpendiculaire aux flasques (11), est commun à l'ensemble de ces barrettes de connexion (12).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="20"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="158" he="248" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="163" he="255" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="157" he="255" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings><!-- EPO <DP n="9000"> -->
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="181" he="272" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
