(19)

(11)

EP 0 837 824 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 29.04.1998  Patentblatt  1998/18 (21) Anmeldenummer: 96919745.0 (22) Anmeldetag:  09.05.1996

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B41F 23/ 00( . ) B65H 18/ 26( . ) B65H 23/ 00( . ) B65H 23/ 26( . ) B41F 23/ 04( . ) B65H 20/ 00( . ) B65H 23/ 04( . ) F15D 1/ 12( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1996/001972 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1997/003009 (30.01.1997 Gazette  1997/06)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE (30) Priorität: 13.07.1995 DE 19951025453 (71) Anmelder: Eltex-Elektrostatik Gesellschaft mbH D-79576 Weil am Rhein (DE)	(72) Erfinder: HAHNE, Ernst, August CH-4123 Allschwil (CH) KNOPF, Franz D-77815 Bühl (DE) (74) Vertreter: Säger, Manfred, Dipl.-Ing.  Postfach 505 9004 St. Gallen 9004 St. Gallen (CH)