(19)

(11)

EP 0 839 092 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 06.05.1998  Patentblatt  1998/19 (21) Anmeldenummer: 96925637.0 (22) Anmeldetag:  15.07.1996

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B41J 11/ 42( . ) B41J 11/ 70( . ) B41J 15/ 04( . ) B65H 23/ 04( . ) B65H 35/ 00( . ) G03G 21/ 14( . ) B41J 11/ 66( . ) B41J 15/ 00( . ) B41J 25/ 20( . ) B65H 23/ 188( . ) G03G 15/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1996/001323 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1997/003837 (06.02.1997 Gazette  1997/07)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL PT SE (30) Priorität: 15.07.1995 DE 19951025713 (71) Anmelder: CSAT GESELLSCHAFT FÜR COMPUTER-SYSTEME UND AUTOMATIONS-TECHNIK MBH 76185 Karlsruhe (DE)	(72) Erfinder: MATHEA, Hans 76185 Karlsruhe (DE) (74) Vertreter: Trappenberg, Hans  Trappenberg u. Dimmerling, Postfach 21 13 75 76163 Karlsruhe 76163 Karlsruhe (DE)