(19)

(11)

EP 0 839 334 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 06.05.1998  Patentblatt  1998/19 (21) Anmeldenummer: 96907415.0 (22) Anmeldetag:  09.03.1996

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G02B 6/ 036( . ) G02B 6/ 44( . ) G02B 6/ 028( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1996/001022 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1997/004343 (06.02.1997 Gazette  1997/07)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE (30) Priorität: 15.07.1995 DE 19951025816 (71) Anmelder: ALCATEL ALSTHOM COMPAGNIE GENERALE D'ELECTRICITE 75008 Paris (FR)	(72) Erfinder: PASCH, Jürgen D-44623 Herne (DE) SOMMER, Ronald, G. D-41199 Mönchengladbach (DE) LYSSON, Hans-Jürgen D-41352 Korschenbroich (DE) REINERS, Wilhelm D-41844 Wegberg (DE) GLESSNER, Bertram D-41189 Mönchengladbach (DE) (74) Vertreter: Mende, Eberhard, Dipl.-Ing.  Alcatel Alsthom, Intellectual Property Department, Kabelkamp 20 30179 Hannover 30179 Hannover (DE)