| 
                     
                        | (84) | Designated Contracting States: |  
                        |  | DE FR GB |  
 
                     
                        | (30) | Priority: | 19.07.1995 US 19950001498P 
 |  
 
                     
                        | (71) | Applicants: |  
                        |  | 
                              Fujitsu Network Communications, Inc.Richardson, TX 75082 (US)
FUJITSU LIMITEDKawasaki-shi, Kanagawa-Ken 211-88 (JP)
 |  
 | 
                     
                        | (72) | Inventors: |  
                        |  | 
                              HAUSER, Stephen, A.Burlington, MA 01803 (US)
BUBENIK, Richard, G.St. Louis, MO 63146 (US)
CALDARA, Stephen, A.Sudbury, MA 01776 (US)
MANNING, Thomas, A.Northboro, MA 01532 (US)
 |  
 
                     
                        | (74) | Representative: Joly, Jean-Jacques, et al |  
                        |  | Cabinet Beau de Loménie 158, rue de l'Université 75340 Paris Cédex 07
 75340 Paris Cédex 07 (FR)
 |  
 |