<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP97114890A3" file="EP97114890NWA3.xml" lang="de" doc-number="0839493" date-publ="19981202" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO....................................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0839493</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19981202</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97114890.3</B210><B220><date>19970828</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19644897  </B310><B320><date>19961029</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19981202</date><bnum>199849</bnum></B405><B430><date>19980506</date><bnum>199819</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6A 47L   9/14   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Staubsauger mit einer Kammer zur Aufnahme eines Staubfilter-beutels</B542><B541>en</B541><B542>Vacuum cleaner with a chamber for receiving a dust bag</B542><B541>fr</B541><B542>Aspirateur comportant une chambre pour recevoir un sac à poussières</B542></B540><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>VORWERK &amp; CO. INTERHOLDING GmbH</snm><iid>00469372</iid><irf>22241EP Mü./Gz.</irf><syn>INTERHOLDING GmbH, VORWERK &amp; CO.</syn><adr><str>Mühlenweg 17-37</str><city>D-42275 Wuppertal</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Arnold, Hans-Peter</snm><adr><str>Dannenberger Strasse 24</str><city>51709 Marienheide</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Conze, Michael</snm><adr><str>Ohligser Strasse 40</str><city>42781 Haan</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Delseith, Petra</snm><adr><str>Rather Kopf 61</str><city>42855 Remscheid</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Jacobs, Carsten</snm><adr><str>Wittener Strasse 248</str><city>45549 Sprockhövel</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Krapp, Jan Thomas</snm><adr><str>Steinhauser Strasse 29</str><city>42399 Wuppertal</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Müller, Enno, Dipl.-Ing.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00055103</iid><adr><str>Rieder &amp; Partner
Anwaltskanzlei
Corneliusstrasse 45</str><city>42329 Wuppertal</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>19981202</date><bnum>199849</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eben Staubsauger (1) mit einer Kammer (7) zur Aufnahme eines Staubfilterbeutels (16), wobei die Kammer (7) mit einem Deckel verschließbar ist und an dem Deckel unterseitig ein Betätigungsvorsprung (B) zur Betätigung eines Staubfilterbeutel-Verschlusses (V) ausgebildet ist, wobei weiter der Betätigungsvorsprung (B) verschwenkbar mit dem Deckel verbunden ist. Um einen Staubsauger der in Rede stehenden Art anzugeben, welcher funktionstechnisch, insbesondere die Schließ- bzw. Öffnungsfunktion des Staubfilterbeutel-Verschlusses betreffend, verbessert ist, wird vorgeschlagen, daß der Betätigungsvorsprung (B) einen Aufsetzfuß (52) zum Abstützen auf einer Stützfläche (55) aufweist und daß der Aufsetzfuß (52) zum Abrollen auf der Stützfläche (55) ausgebildet ist.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="90" he="72" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>