<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP97115605A3" file="EP97115605NWA3.xml" lang="de" doc-number="0839954" date-publ="19990609" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI......................................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0839954</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19990609</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97115605.4</B210><B220><date>19970909</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19644018  </B310><B320><date>19961031</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19990609</date><bnum>199923</bnum></B405><B430><date>19980506</date><bnum>199819</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6D 21F   5/04   A</B511><B512> 6D 21F   7/02   B</B512><B512> 6F 26B  13/08   B</B512><B512> 6F 26B  13/12   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Maschine und Verfahren zur Herstellung einer Materialbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn</B542><B541>en</B541><B542>Machine and process to manufacture a web ot material, in particular a paper or cardboard web</B542><B541>fr</B541><B542>Machine et procédé pour la fabrication d'une bande de matériau, en particulier une bande de papier ou de carton</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH</snm><iid>01877221</iid><irf>PA10390 EP</irf><adr><str>Postfach 19 40</str><city>89509 Heidenheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Oechsle, Markus</snm><adr><str>Falkenbergweg 23</str><city>73566 Bartholomae</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19990609</date><bnum>199923</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Es wird eine Maschine zur Herstellung einer Materialbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, mit einer Trockenpartie, die mindestens eine zweireihige Trockengruppe aufweist, die zwei Reihen von beheizbaren Trockenzylindern umfaßt, denen jeweils ein Transportband zugeordnet ist, das die Trockenzylinder einer Reihe und den Trockenzylindern zugeordnete Umlenkwalzen mäanderförmig umläuft und dabei die Materialbahn gegen die Oberfläche der Trockenzylinder anlegt, und mit einem eine Rotation der Trockenzylinder und Umlenkwalzen sowie einen Umlauf der Transportbänder der Trockenpartie bewirkenden Antrieb, der mindestens einen jeweils einer Reihe von Trockenzylindern der zweireihigen Trockengruppe zugeordneten Motor umfaßt, vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Antrieb so ausgelegt ist, daß die Umdrehungsgeschwindigkeit der beiden Reihen von Trockenzylindern (5,7,9;11,13,15) innerhalb der zweireihigen Trockengruppe (1) unabhängig voneinander steuerbar ist.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="82" he="73" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>