(19)
(11) EP 0 841 097 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
02.12.1998  Patentblatt  1998/49

(43) Veröffentlichungstag A2:
13.05.1998  Patentblatt  1998/20

(21) Anmeldenummer: 97118187.0

(22) Anmeldetag:  20.10.1997
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)6B05B 15/06
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV RO SI

(30) Priorität: 09.11.1996 DE 19646277

(71) Anmelder: ITW Oberflächentechnik GmbH
63128 Dietzenbach (DE)

(72) Erfinder:
  • Dankert, Manfred
    63322 Rödermark (DE)

(74) Vertreter: Vetter, Ewald Otto, Dipl.-Ing. 
Patentanwaltsbüro Allgeier & Vetter Postfach 10 26 05
86016 Augsburg
86016 Augsburg (DE)

   


(54) Sprühbeschichtungseinrichtung


(57) Die Erfindung betrifft eine Sprühbeschichtungseinrichtung zur schnellen Montage einer Sprühvorrichtung (2) an einer Trägerplatte (4). Diese Trägerplatte (4) ist mit einem Adapter (46) verbunden, der für verschiedene Einsatzzwecke geeignet ist. Die Verbindung der Sprühvorrichtung (2) mit der Trägerplatte (4) erfolgt mit einem Dreh-Spann-Verschluß (6,7), welcher es erlaubt die beiden Komponenten (2,4) durch eine relative Drehbewegung der beiden Teile zueinander, schnell miteinander zu verbinden, so daß die Sprühvorrichtung (2) im verbundenen Zustand nicht wackeln kann. Die Dreh-Spann-Verbindung stellt ebenso sicher, daß die Fluidkanäle, die durch den Adapter (46), die Trägerplatte (4) und die Sprühvorrichtung (2) verlaufen, durch Dichtungen abgedichtet werden. Durch ein Verriegelungsmittel (34) wird ein unbeabsichtigtes Öffnen der Dreh-Spann-Verbindung verhindert.







Recherchenbericht