ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI..........................................................*EPregister to ST.36 EBD process v 1.0 kbaumeister@epo.org (15 Jan 2013)0842519A119980520EP96921862.01996071919971205frfrfr1995000226619950804CH1998052019982119980520199821

H01F 41/ 06 A I

H01F 41/ 08 A I

enWINDING DEVICE FOR FORMING AN ELECTRICAL COIL ON A MAGNETIC AIR GAP CIRCUITfrDISPOSITIF DE BOBINAGE POUR FORMER UNE BOBINE ELECTRIQUE SUR UN CIRCUIT MAGNETIQUE A ENTREFERdeWICKELVORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER ELEKTRISCHEN SPULE AUF EINEM MAGNETKREIS MIT LUFTSPALTLIAISONS ELECTRONIQUES-MECANIQUES LEM S.A.8, chemin des AulxCH-1228 Plan-les-OuatesCHCATTANEO, FrédéricChemin des EssertsF-74560 Monnetier-MornexFRMENTZER, Régis2a, chemin du Grand-CrasF-74100 Vetraz-MonthouxFRSTRUBIN, Pierre23, avenue de SenarclensCH-1293 BellevueCHHranitzky, Wilhelm Max, et alc/o WILLIAM BLANC & CIE 9, rue du Valais1202 GenèveCHATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSECH199600026419960719frWO199700654019970220199709