(19)

(11)

EP 0 843 643 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 27.05.1998  Patentblatt  1998/22 (21) Anmeldenummer: 97923902.0 (22) Anmeldetag:  15.05.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B66C 1/ 16( . ) B66C 1/ 20( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1997/002480 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1997/046477 (11.12.1997 Gazette  1998/01)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE NL (30) Priorität: 30.05.1996 DE 19961021683 (71) Anmelder: Krauss-Maffei Aktiengesellschaft 80997 München (DE)	(72) Erfinder: WAGNER, Jürgen D-86949 Windach (DE) BURGER, Helmut D-86343 Königsbrunn (DE) GALL, Peter D-56075 Koblenz (DE) (74) Vertreter: Rucker, Bernd, Dipl.-Ing.  c/o Krauss-Maffei AG Krauss-Maffei-Strasse 2 80997 München 80997 München (DE)